Повседневный

everyday, casual, daily, workaday, undress, day-to-day, bread-and-butter

Основные варианты перевода

- everyday |ˈevrɪdeɪ| — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский

повседневный риск — everyday risk
простой, повседневный язык — everyday / plain / simple language
стиль обиходной речи; повседневный стиль; разговорный стиль — style of everyday conversation
товар повседневного пользования; повседневный товар; обыденный товар — everyday product

- casual |ˈkæʒʊəl| — случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный

повседневный костюм — casual suit
одежда спортивного стиля; повседневный костюм; повседневная одежда — casual wear

- daily |ˈdeɪlɪ| — ежедневный, повседневный, суточный, каждодневный, ежесуточный

повседневный опыт — daily experience
повседневный порядок работы — daily order of work
повседневный пищевой рацион; повседневное питание; повседневный рацион — daily diet

- day-to-day |ˈdeɪtəˈdeɪ| — повседневный

повседневный контроль операций — day-to-day monitoring of operations
повседневный ремонт и обслуживание — day-to-day maintenance
повседневный надзор за ходом строительства — day-to-day site supervision
повседневный контроль; ежедневный учёт; текущий учёт — day-to-day control

Смотрите также

повседневный контроль — day- to-day control
повседневный; ежедневный; насущный — day to day
повседневный; прозаичный; будничный — work a day
поддерживать повседневный порядок на корабле — keep the ship
текущий санитарный надзор; повседневный контроль; санитарный надзор — current control
повседневный мужской костюм; костюм длинного покроя; пиджачный костюм — lounge suit

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- routine |ruːˈtiːn| — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, заведенный, установленный

повседневный осмотр; текущий ремонт — routine overhaul
повседневный анализ; рутинный анализ; массовый анализ — routine analysis