Свойственный
Свойственный 2.0 <— новая версия
inherent, intrinsic, appropriate, intrinsical, incidental, incident
Основные варианты перевода
- inherent |ɪnˈhɪrənt| — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный свойственный товару порок — inherent vice in the goods
характерен для; свойственный — inherent in
свойственный воздушному судну — inherent in the aircraft
- appropriate |əˈprəʊprɪət| — соответствующий, подходящий, присущий, свойственный характерен для; свойственный — inherent in
свойственный воздушному судну — inherent in the aircraft
коэффициент надёжности, свойственный данной конструкции — inherent reliability factor
недостаток, свойственный чему-л.; недостаток, присущий чему-л. — inherent disadvantage
риск, свойственный чему-либо; риск, присущий чему-либо; неотъемлемый риск — inherent risk
ещё 3 примера свернуть недостаток, свойственный чему-л.; недостаток, присущий чему-л. — inherent disadvantage
риск, свойственный чему-либо; риск, присущий чему-либо; неотъемлемый риск — inherent risk
соответствующий; свойственный; подходящий — appropriate of
- incidental |ˌɪnsɪˈdentl| — побочный, случайный, несущественный, присущий, свойственный свойственный; характерный; присущий — incidental to
Смотрите также
не свойственный мне — alien to me
свойственный сердцу — native to the heart
свойственный чему-либо — common to
эгоизм, свойственный детям — childish selfishness
не свойственный этой стране — alien to the country
свойственный человеку инстинкт — human instinct
энтузиазм, свойственный молодости — the enthusiasm pertaining to youth
объект, свойственный культурному укладу — culturally defined object
характерен только для; свойственный только — is unique to
свойственный ребёнку; ребяческий; ребячески — baby like
свойственный сердцу — native to the heart
свойственный чему-либо — common to
эгоизм, свойственный детям — childish selfishness
не свойственный этой стране — alien to the country
свойственный человеку инстинкт — human instinct
энтузиазм, свойственный молодости — the enthusiasm pertaining to youth
объект, свойственный культурному укладу — culturally defined object
характерен только для; свойственный только — is unique to
свойственный ребёнку; ребяческий; ребячески — baby like
свойственный ребёнку; как ребёнок; ребяческий — baby-like
не свойственный этой стране [мне, чьему-л. характеру] — alien to the country [me, smb.'s nature]
запах, свойственный парфюмерии для мужчин; мужские духи — male fragrance
запах, свойственный парфюмерии для женщин; духи для женщин — female fragrance
свойственный студенческому быту; студенческий; молодёжный — rah rah
имеющий свойственный данному продукту цвет; имеющий нормальный цвет — normally colored
принадлежащий к студенческой общине; свойственный студенческому быту; ура! — rah-rah
ещё 7 примеров свернуть не свойственный этой стране [мне, чьему-л. характеру] — alien to the country [me, smb.'s nature]
запах, свойственный парфюмерии для мужчин; мужские духи — male fragrance
запах, свойственный парфюмерии для женщин; духи для женщин — female fragrance
свойственный студенческому быту; студенческий; молодёжный — rah rah
имеющий свойственный данному продукту цвет; имеющий нормальный цвет — normally colored
принадлежащий к студенческой общине; свойственный студенческому быту; ура! — rah-rah
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- characteristic |ˌkærəktəˈrɪstɪk| — характеристика, особенность, характерная черта, характерная особенность характерный для; свойственный — characteristic of
- typical |ˈtɪpɪkl| — типичный, символический характерный для; типичный для; свойственный — typical of