Надевать
Надевать 2.0 <— новая версия
don, put on, get into, slip on, get on, robe, draw on, throw on
Основные варианты перевода
- don |dɑːn| — надевать надевать противогаз — don the mask
надевать форменную одежду — to don / put on a uniform
надевать высотный скафандр — don the pressure suit
надевать парашют; надеть парашют — don a parachute
- put on |ˈpʊt ɑːn| — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться надевать форменную одежду — to don / put on a uniform
надевать высотный скафандр — don the pressure suit
надевать парашют; надеть парашют — don a parachute
надевать туфли — to put on shoes
надевать брюки — to put on trousers
надевать маску — to put on /to don/ a mask
надевать брюки — to put on trousers
надевать маску — to put on /to don/ a mask
надевать наушники — put on earphones
надевать драгоценности — put on jewels
надевать канат; надевать трос; надеть канат — put on the rope
скрывать свои истинные намерения; надевать маску; носить личину — put on a mask
ещё 4 примера свернуть надевать драгоценности — put on jewels
надевать канат; надевать трос; надеть канат — put on the rope
скрывать свои истинные намерения; надевать маску; носить личину — put on a mask
Смотрите также
надевать — shuffle on
надевать шину — mount a tyre
надевать наспех — huddle on
надевать на дорн — pole up
надевать катушку — to creel the bobbin
надевать сурдинку — fasten mute
надевать; включать — pop on
надевать меч на пояс — to belt on a sword
надевать через плечо — to belt on the shoulders
надевать противогазы — secure masks
надевать шину — mount a tyre
надевать наспех — huddle on
надевать на дорн — pole up
надевать катушку — to creel the bobbin
надевать сурдинку — fasten mute
надевать; включать — pop on
надевать меч на пояс — to belt on a sword
надевать через плечо — to belt on the shoulders
надевать противогазы — secure masks
надевать лучшую одежду — dog up
надевать на зуб коронку — to cap a tooth
снимать (надевать) шляпу — to doff (don) a hat
надевать шляпу на голову — to settle one's hat on one's head
надевать элеватор на трубу — latch the elevator around the pipe
облачаться; надевать; одевать — dog out
надевать доильный стакан на сосок — fit a teat cup over a cow's teat
надевать цепи на колеса автомашины — iron up
надевать скафандр; экипироваться; обеспечивать — suit up
я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — I can't bear wool next my skin
облачиться в траур; надевать траур; надеть траур — go into mourning
смонтировать шину; монтировать шину; надевать шину — fit a tyre
день был такой жаркий, что я не стал надевать пальто — the day was so warm that I left off my coat
монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
надевать кожаные ремни и металлические украшения; платить свою долю — brass up
кушак, пояс, шарф через плечо, орденская лента, украшать лентой, поясом, надевать... — sash frame
ещё 16 примеров свернуть надевать на зуб коронку — to cap a tooth
снимать (надевать) шляпу — to doff (don) a hat
надевать шляпу на голову — to settle one's hat on one's head
надевать элеватор на трубу — latch the elevator around the pipe
облачаться; надевать; одевать — dog out
надевать доильный стакан на сосок — fit a teat cup over a cow's teat
надевать цепи на колеса автомашины — iron up
надевать скафандр; экипироваться; обеспечивать — suit up
я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело — I can't bear wool next my skin
облачиться в траур; надевать траур; надеть траур — go into mourning
смонтировать шину; монтировать шину; надевать шину — fit a tyre
день был такой жаркий, что я не стал надевать пальто — the day was so warm that I left off my coat
монтировать шину на обод; монтировать шину; надевать шину — fit a tire
надевать кожаные ремни и металлические украшения; платить свою долю — brass up
кушак, пояс, шарф через плечо, орденская лента, украшать лентой, поясом, надевать... — sash frame
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wear |wer| — носиться, носить, одевать, изнашиваться, изнашивать, стирать, утомлять надевать парашют — to wear a parachute
носить [надевать] драгоценности — to wear [to put on] jewels
мне совершенно нечего носить /надевать/ — I haven't a thread fit to wear
надевать наградные знаки; носить наградные знаки; надевать награды знаки — wear decorations
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть носить [надевать] драгоценности — to wear [to put on] jewels
мне совершенно нечего носить /надевать/ — I haven't a thread fit to wear
надевать наградные знаки; носить наградные знаки; надевать награды знаки — wear decorations
надевать наручники, заковывать в ручные кандалы — to put handcuffs on
- dress |dres| — одеваться, одевать, украшать, украшаться, наряжать, наряжаться надевать одинаковую униформу — dress uniformly
какое платье принято надевать на свадьбу? — what's the correct dress for a wedding?
надевать маскарадный костюм; надеть маскарадный костюм; выстраивать солдат — dress up
какое платье принято надевать на свадьбу? — what's the correct dress for a wedding?
надевать маскарадный костюм; надеть маскарадный костюм; выстраивать солдат — dress up
