Основные варианты перевода
- order |ˈɔːrdər| — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй орден Бани — Order of the Bath
носить орден — wear an order
орден Подвязки — Order of the Garter
- medal |ˈmedl| — медаль, орден носить орден — wear an order
орден Подвязки — Order of the Garter
носить орден ... — to wear the order of ...
церковный орден — clerical order
рыцарский орден — knightly order
монашеский орден — cloistered / monastic order
орден тамплиеров — the Order of Knights Templars
орден кармелитов — carmelite order
орден кармелиток — order of carmelite sisters
августинский орден — augustinian order
объединённый орден — united order
орден Золотого руна — Order of the Golden Fleece
орден госпитальеров — the Order of Knights Hospitallers
орден францисканцев — the Franciscan Order
орден за военные заслуги — order of military merit
Тевтонский /Немецкий/ орден — Teutonic Order
рел. ист. нищенствующий орден — Mendicant order
(монашеский) орден цистерцианцев — Cistercian Order
орден нищенствующих братьев-монахов — an order of begging friars
ещё 17 примеров свернуть церковный орден — clerical order
рыцарский орден — knightly order
монашеский орден — cloistered / monastic order
орден тамплиеров — the Order of Knights Templars
орден кармелитов — carmelite order
орден кармелиток — order of carmelite sisters
августинский орден — augustinian order
объединённый орден — united order
орден Золотого руна — Order of the Golden Fleece
орден госпитальеров — the Order of Knights Hospitallers
орден францисканцев — the Franciscan Order
орден за военные заслуги — order of military merit
Тевтонский /Немецкий/ орден — Teutonic Order
рел. ист. нищенствующий орден — Mendicant order
(монашеский) орден цистерцианцев — Cistercian Order
орден нищенствующих братьев-монахов — an order of begging friars
военный орден — military medal
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn| — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды национальный орден — national decoration
Смотрите также
принимать в религиозный орден — profess pass
Орден почётного легиона (во Франции) — Legion of Honour
Серебряная [Бронзовая] Звезда (орден) — Silver [Bronze] Star
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
(монашеский) орден рыцарей-госпитальеров — Knights Hospitallers
вступить в религиозный орден; признаваться — profess oneself
Орден почётного легиона (во Франции) — Legion of Honour
Серебряная [Бронзовая] Звезда (орден) — Silver [Bronze] Star
Большой Крест (высший гражданский орден) — Grand Cross
(монашеский) орден рыцарей-госпитальеров — Knights Hospitallers
вступить в религиозный орден; признаваться — profess oneself
