Основные варианты перевода
- decoration |ˌdekəˈreɪʃn| — украшение, декор, декорация, убранство, орден, знак отличия, гирлянды павильонная декорация — studio decoration
Смотрите также
симультанная декорация — simultaneous stage
павильонная декорация внутреннего вида помещения — studio interior
симультативное оформление сцены; симультативная декорация — multiple setting
декорация в виде замкнутого павильона; создание замкнутого павильона — box setting
павильонная декорация внутреннего вида помещения — studio interior
симультативное оформление сцены; симультативная декорация — multiple setting
декорация в виде замкнутого павильона; создание замкнутого павильона — box setting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- scene |siːn| — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия живописная декорация — scene painting
декорация изображает площадь в Венеции — the scene is a square in Venice
декорация в передней части сцены; интермедия-заставка — carpenter's scene
- scenery |ˈsiːnərɪ| — пейзаж, декорации декорация изображает площадь в Венеции — the scene is a square in Venice
декорация в передней части сцены; интермедия-заставка — carpenter's scene
ажурная декорация — open-worked scenery
передвижная декорация — moveable scenery
передвижная декорация; жёсткая декорация — movable scenery
меняющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
симультивное оформление; симультивная декорация; симультанная декорация — multiple scenery
- set |set| — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация передвижная декорация — moveable scenery
передвижная декорация; жёсткая декорация — movable scenery
меняющаяся декорация; меняющийся ландшафт — varied scenery
симультивное оформление; симультивная декорация; симультанная декорация — multiple scenery
декорация в павильоне — studio set
натурная кинодекорация; декорация под натуру; натурная декорация — exterior set
установка на восприятие в абстрактных терминах; павильонная декорация — abstract set
натурная кинодекорация; декорация под натуру; натурная декорация — exterior set
установка на восприятие в абстрактных терминах; павильонная декорация — abstract set