Мастер

Мастер 2.0 <— новая версия

master, foreman, nailer, artisan, repairer, overseer, headman, dab

Основные варианты перевода

- master |ˈmæstər| — мастер, хозяин, магистр, учитель, господин, оригинал, владелец, образец

мастер-код — master code
мастер кино — master of the film
мастер-трек — master track

мастер сатиры — master of satire
мастер спорта — master of sports
мастер-модели — master models
старый мастер — older master
мастер-модель — master model
цеховой мастер — gild master
искусный мастер — subtle master
мастер, специалист — master hand
мастер контрапункта — a master of counterpoint
главный мастер-сержант — chief master sergeant
старший мастер-сержант — senior master sergeant
мастер-сержант; старшина — master sergeant
мастер старший оружейный — master armourer
буровой мастер; бурильщик — boring master
мастер политической сатиры — a master of political satire
великолепный мастер пейзажа — brilliant master of landscape
инструмент-эталон; мастер-станок — master tool
эталонный пуансон; мастер-пуансон — master punch
мастер-сержант технической службы — master technical sergeant
непревзойдённый мастер чёрного юмора — a past master of gallows humour
учитель танцев; мастер танца; танцмейстер — dancing master
он непревзойдённый мастер в этом искусстве — he is a past master of this art
металлический мастер-модель; исходная форма — master mold
эталонная матрица; эталонный штамп; мастер-штамп — master die
мастер главный старшина-техник по обработке данных — master chief data processing technician
настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик — complete master of fence
мастер-главный электрик по внутрикорабельной связи — master chief interior communications electrician

ещё 27 примеров свернуть

- foreman |ˈfɔːrmən| — мастер, прораб, десятник, начальник цеха, штейгер, старший рабочий

мастер — shopfloor foreman
мастер печи — furnace foreman
старший мастер — senior foreman
ещё 27 примеров свернуть

- repairer |rɪˈpeərər| — ремонтник, мастер, специалист по ремонту

часовой мастер — repairer of clocks
часовой мастер, часовщик — watch repairer
мастер по ремонту мебели — cabinet repairer
мастер по ремонту приборов — instrument repairer

- overseer |ˈəʊvərsɪr| — надзиратель, надсмотрщик, контролер, мастер

прядильный мастер — spinning-room overseer

- a whale at — мастак, знаток, мастер

мастер тенниса — a whale at tennis
мастер в каком-л. деле — a whale at / on smth.

- craftsman |ˈkræftsmən| — ремесленник, художник, искусный мастер

мастер по ремонту рабочего оборудования — work-area maintenance craftsman

Смотрите также

мастер-файл — master-file
мастер слова — artist in words
мастер-штамп — offset die
мастер танца — maitre a danser
мастер-сержант — master-sergeant
буровой мастер — rig superintendent
мастер тактики — masterful tactician
сменный мастер — shift boss
мастер-механик — fly finisher
мастер по свету — lighting electrician
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия

он мастер на все руки — he can turn his hand to anything
он мастер писать стихи — he is a good hand at verse-making

- repairman |rɪˈpermæn| — ремонтник

мастер по разным видам ремонта — utility repairman
мастер по ремонту радиооборудования — radio repairman
мастер по ремонту электрооборудования — electric equipment repairman

- expert |ˈekspɜːrt| — эксперт, специалист, знаток

он мастер танцевать вальс — he is an expert at the waltz

- wizard |ˈwɪzərd| — волшебник, маг, колдун, чародей, кудесник, фокусник

мастер шаблонов — template wizard
пошаговый мастер — step-by-step wizard
мастер подстановок — lookup wizard
ещё 9 примеров свернуть