Оригинал

тоновый оригинал — full-tone original
наборный оригинал — printing original
восковой оригинал — original wax disk
оригинал-дубликат — second original
красочный оригинал — colour original
оригинал квитанции — original receipt
подлинник; оригинал — original copier
прозрачный оригинал — transparent original
рукописный оригинал — written original
чёрно-белый оригинал — black-and-white original
оригинал коносамента — original bill of lading
полутоновый оригинал — continuous-tone original
одноцветный оригинал — monochrome original
двусторонний оригинал — two-sided original
непрозрачный оригинал — opaque original
односторонний оригинал — one-sided original
малоформатный оригинал — small-sized original
оригинал газетной полосы — original newspaper copy
видеофонограмма-оригинал — original videotape
оригинал хранится в музее — the original copy is reposited in the museum
штриховой оригинал (карты) — line original
подлинник /оригинал/ картины — the original picture
портрет не похож на оригинал — the portrait does not come near the original
оригинал, оригинальный текст — the original version
расчленённый оригинал; эскиз — original drawing
оригинал завышенных размеров — oversize original
восковой оригинал фонограммы — wax original

оригинал печатного монтажа — printed-circuit master drawing
лаковый оригинал фонограммы — master acetate
держатель данных; оригинал данных — data master
оригинал микрофильма на рулонной плёнке — roll film master
оригинал на серебросодержащем материале — silver master
оригинал микрофильма; оригинал на плёнке — film master
эталонный фотошаблон; оригинал фотошаблона — master photomask
эталонное изображение; изображение-оригинал — master image
смонтированная микрофиша; микрофиша-оригинал — master microfiche
восковой оригинал фонограммы; восковая модель — wax master
негативный оригинал на серебросодержащем материале — negative silver master
износостойкий фотооригинал; износоустойчивый оригинал — hard-surface master
оригинал, изготовленный электронно-лучевой технологией — electron-beam master
первый металлический оригинал фонограммы; фонограмма-матрица — master phonograph record
первый металлический оригинал фонограммы; металлический оригинал — metal master
программная фонограмма, смонтированная фонограмма; оригинал записи — master recording
металлическая мастер-модель; эталонный фотошаблон; оригинал фотошаблона — master pattern
первый оригинал видеодиска; дисковый шрифтоноситель; дистрибутивный диск — master disk