Знаток
Знаток 2.0 <— новая версия
connoisseur, expert, scholar, adept, judge, fancier, proficient, maven
Основные варианты перевода
- connoisseur |ˌkɑːnəˈsɜːr| — знаток знаток поэзии — connoisseur of poetry
знаток живописи — connoisseur of painting
знаток искусства — art connoisseur
- expert |ˈekspɜːrt| — эксперт, специалист, знаток знаток живописи — connoisseur of painting
знаток искусства — art connoisseur
знаток старинного фарфора — connoisseur of old porcelain
он до некоторой степени знаток — he is somewhat of a connoisseur
знаток живописи [старинного фарфора, вин] — connoisseur of painting [of old porcelain, of wine]
ещё 3 примера свернуть он до некоторой степени знаток — he is somewhat of a connoisseur
знаток живописи [старинного фарфора, вин] — connoisseur of painting [of old porcelain, of wine]
тонкий знаток — great expert
- adept |ˈædept| — знаток, эксперт знаток музыки — musical adept
- judge |dʒʌdʒ| — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья плохой знаток лошадей — a poor judge of horses
большой знаток лошадей — a good judge of horseflesh
большой [плохой] знаток лошадей — a good [poor] judge of horses
- fancier |ˈfænsɪər| — любитель, знаток, фантазер, мечтатель большой знаток лошадей — a good judge of horseflesh
большой [плохой] знаток лошадей — a good [poor] judge of horses
знаток птиц, любитель птиц, продавец птиц — bird fancier
- proficient |prəˈfɪʃnt| — специалист, знаток он знаток искусства — he is proficient in art
знаток искусства, специалист по искусству — proficient in the arts
- dab |dæb| — прикосновение, ершоватка, лиманда, пятно, дока, знаток, мастер знаток искусства, специалист по искусству — proficient in the arts
знаток по части истории — a dab in history
Смотрите также
знаток; дока — a oner at
знаток Мильтона — a specialist on Milton
знаток диалектов — versed in the dialects
знаток английского языка — master of English
знаток юридической техники — legal technician
в этом деле он первый знаток — this subject is his private preserve
знаток человеческих слабостей — a student of human foibles
он выдающийся знаток экономики — he is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/
он был большой знаток философии — he was a great don at philosophy
местный специалист; местный знаток — local guru
знаток Мильтона — a specialist on Milton
знаток диалектов — versed in the dialects
знаток английского языка — master of English
знаток юридической техники — legal technician
в этом деле он первый знаток — this subject is his private preserve
знаток человеческих слабостей — a student of human foibles
он выдающийся знаток экономики — he is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/
он был большой знаток философии — he was a great don at philosophy
местный специалист; местный знаток — local guru
любитель и знаток литературы; литератор — literate man
непревзойдённый мастер; специалист; знаток — past-master
получивший звание мастера; специалист; знаток — passed-master
непревзойдённая специалистка; мастерица; знаток — past mistress
удостоенный медали; получивший медаль; знаток медалей — portrait medalist
непревзойдённый мастер; бывший руководитель; знаток своего дела — past master
он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии — he is great on dates
ещё 7 примеров свернуть непревзойдённый мастер; специалист; знаток — past-master
получивший звание мастера; специалист; знаток — passed-master
непревзойдённая специалистка; мастерица; знаток — past mistress
удостоенный медали; получивший медаль; знаток медалей — portrait medalist
непревзойдённый мастер; бывший руководитель; знаток своего дела — past master
он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии — he is great on dates