Компетенция
Компетенция 2.0 <— новая версия
competence, competency, purview, province, ability, attribution
Основные варианты перевода
- competence |ˈkɑːmpɪtəns| — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение компетенция судьи — competence of a judge
компетенция кандидата — competence of a candidate
компетенция арбитража — competence of arbitration
- competency |ˈkɑːmpɪtənsi| — компетенция, правомочность, полномочие, достаток компетенция кандидата — competence of a candidate
компетенция арбитража — competence of arbitration
служебная компетенция — official competence
предметная компетенция — object competence
одинаковая компетенция — sole competence
компетенция данного суда — the court's competence
компетенция министерства — competence of ministry
текстуальная компетенция — textual competence
исключительная компетенция — exclusive competence
грамматическая компетенция — grammatical competence
прагматическая компетенция — pragmatic competence
коммуникативная компетенция — communicative competence
компетенция органов дознания — competence of agencies of inquiry
компетенция главы государства — competence of the head of state
компетенция арбитражной комиссии — competence of an arbitration commission
компетенция суда; юрисдикция суда — competence of court
нормоустановительная компетенция — prescriptive competence
компетенция в кредитном обслуживании — credit competence
компетенция органов государственной власти — competence of public authorities
компетентность эксперта; компетенция эксперта — competence of expert
правовая компетенция; правоспособность; дееспособность — legal competence
компетенция заключать договоры; право заключать договоры — competence to conclude treaties
профессиональная компетентность; профессиональная компетенция — professional competence
языковая способность; языковая компетенция; знание законов языка — linguistic competence
ещё 22 примера свернуть предметная компетенция — object competence
одинаковая компетенция — sole competence
компетенция данного суда — the court's competence
компетенция министерства — competence of ministry
текстуальная компетенция — textual competence
исключительная компетенция — exclusive competence
грамматическая компетенция — grammatical competence
прагматическая компетенция — pragmatic competence
коммуникативная компетенция — communicative competence
компетенция органов дознания — competence of agencies of inquiry
компетенция главы государства — competence of the head of state
компетенция арбитражной комиссии — competence of an arbitration commission
компетенция суда; юрисдикция суда — competence of court
нормоустановительная компетенция — prescriptive competence
компетенция в кредитном обслуживании — credit competence
компетенция органов государственной власти — competence of public authorities
компетентность эксперта; компетенция эксперта — competence of expert
правовая компетенция; правоспособность; дееспособность — legal competence
компетенция заключать договоры; право заключать договоры — competence to conclude treaties
профессиональная компетентность; профессиональная компетенция — professional competence
языковая способность; языковая компетенция; знание законов языка — linguistic competence
основная компетенция — core competency
- ability |əˈbɪlətɪ| — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция компетенция союза; возможность союза — alliance ability
Смотрите также
компетенция ведомства — agency jurisdictional line
неформальная компетенция — informal discretion
региональная компетенция — regional compensatory
компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом — executive discretion
сфера судебной деятельности; судебная компетенция; юрисдикция — judicial field
компетенция на принятие решения о переходе к следующему этапу работ — milestone decision authority
право быть выслушанным в суде; право обращения в суд; компетенция иска — locus standi
профессиональная компетенция юриста; профессиональная репутация юриста — legal reputation
неформальная компетенция — informal discretion
региональная компетенция — regional compensatory
компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом — executive discretion
сфера судебной деятельности; судебная компетенция; юрисдикция — judicial field
компетенция на принятие решения о переходе к следующему этапу работ — milestone decision authority
право быть выслушанным в суде; право обращения в суд; компетенция иска — locus standi
профессиональная компетенция юриста; профессиональная репутация юриста — legal reputation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем профессиональная компетенция — professional capacity
компетенция в области гражданского права — civil-law capacity
компетенция представительного органа, учреждения; учреждения; учреждении — representative capacity
- scope |skəʊp| — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор компетенция в области гражданского права — civil-law capacity
компетенция представительного органа, учреждения; учреждения; учреждении — representative capacity
круг обязанностей; компетенция; круг задач — scope of functions
- framework |ˈfreɪmwɜːrk| — рамки, основа, структура, каркас, рама, остов, конструкция, сруб сфера деятельности; точка зрения; компетенция — framework of reference
- jurisdiction |ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn| — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность внутренняя компетенция — domestic jurisdiction
финансовая компетенция — fiscal jurisdiction
компетенция правосудия — privilege of jurisdiction
- power |ˈpaʊər| — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество финансовая компетенция — fiscal jurisdiction
компетенция правосудия — privilege of jurisdiction
внутренняя компетенция государства — domestic jurisdiction of a state
международная компетенция; международная юрисдикция — international jurisdiction
компетенция командной инстанции; полномочия командной инстанции — command jurisdiction
компетенция суда в рамках общего права; юрисдикция суда общего права — common law jurisdiction
ещё 4 примера свернуть международная компетенция; международная юрисдикция — international jurisdiction
компетенция командной инстанции; полномочия командной инстанции — command jurisdiction
компетенция суда в рамках общего права; юрисдикция суда общего права — common law jurisdiction
компетенция конгресса; власть конгресса — congressional power
компетенция парламента; власть парламента — parliamentary power
компетенция муниципалитета; муниципальная власть — power of municipality
компетенция муниципалитета; муниципальная власть; муниципалитет — municipal power
компетенция парламента; власть парламента — parliamentary power
компетенция муниципалитета; муниципальная власть — power of municipality
компетенция муниципалитета; муниципальная власть; муниципалитет — municipal power
