Основные варианты перевода
- map |mæp| — карта, план, таблица, лицо, личность карта мира — a map of the world
немая карта — blank map
карта дорог — road map
- card |kɑːrd| — карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта, картушка, карда немая карта — blank map
карта дорог — road map
карта стока — runoff map
общая карта — general map
карта лесов — forest stand map
карта карно — karnaugh map
карта цветов — color map
карта-врезка — map inset
карта изолит — isolith map
карта памяти — storage map
карта тренда — trend map
военная карта — military map
карта пластов — bedding map
главная карта — major map
карта раскроя — location and blank spacing map
карта рельефа — bump map
карта отказов — fail map
карта-реклама — advertisement map
рабочая карта — log map
карта сектора — sector map
карта-гобелен — tapestry map
карта невязок — residual map
ледовая карта — ice conditions map
карта давления — pressure map
карта загрузки — load map
товарная карта — commodity map
основная карта — principal map
корневая карта — rooted map
карта (дождевых) осадков — rainfall map
ещё 27 примеров свернуть общая карта — general map
карта лесов — forest stand map
карта карно — karnaugh map
карта цветов — color map
карта-врезка — map inset
карта изолит — isolith map
карта памяти — storage map
карта тренда — trend map
военная карта — military map
карта пластов — bedding map
главная карта — major map
карта раскроя — location and blank spacing map
карта рельефа — bump map
карта отказов — fail map
карта-реклама — advertisement map
рабочая карта — log map
карта сектора — sector map
карта-гобелен — tapestry map
карта невязок — residual map
ледовая карта — ice conditions map
карта давления — pressure map
карта загрузки — load map
товарная карта — commodity map
основная карта — principal map
корневая карта — rooted map
карта (дождевых) осадков — rainfall map
битая карта — burned card
первая карта — heading card
карта замены — user replace card
- chart |tʃɑːrt| — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта первая карта — heading card
карта замены — user replace card
карта-запрос — request card
карта текста — text card
чётная карта — even-numbered card
рейтер-карта — flagged card
аспект-карта — aspect card
клубная карта — club card
карта-счётчик — limited-purpose prepaid card
учетная карта — accounting card
звуковая карта — audio card
карта водителя — driver card
нечётная карта — odd-numbered card
карта на выдачу — issue card
кредитная карта — credit card
магнитная карта — magnetic card
игральная карта — playing card
картонная карта — pasteboard card
монтажная карта — wiring instruction card
приходная карта — receipt card
аспектная карта — subject card
некозырная карта — lay card
телефонная карта — phone card
отладочная карта — break point card
карта исключения — deduction card
карта отклонений — discrepancy card
апертурная карта — duplicate card
преступная карта — eccentric card
логическая карта — logic card component
ещё 27 примеров свернуть карта текста — text card
чётная карта — even-numbered card
рейтер-карта — flagged card
аспект-карта — aspect card
клубная карта — club card
карта-счётчик — limited-purpose prepaid card
учетная карта — accounting card
звуковая карта — audio card
карта водителя — driver card
нечётная карта — odd-numbered card
карта на выдачу — issue card
кредитная карта — credit card
магнитная карта — magnetic card
игральная карта — playing card
картонная карта — pasteboard card
монтажная карта — wiring instruction card
приходная карта — receipt card
аспектная карта — subject card
некозырная карта — lay card
телефонная карта — phone card
отладочная карта — break point card
карта исключения — deduction card
карта отклонений — discrepancy card
апертурная карта — duplicate card
преступная карта — eccentric card
логическая карта — logic card component
карта — record chart / book
карта целей — target chart авиа
карта-схема — skeleton chart
карта целей — target chart авиа
карта-схема — skeleton chart
карта изобар — pressure chart
карта смазки — lubrication chart
карта океана — ocean chart
карта гавани — harbor chart
карта изотах — isotach chart
карта-баланс — material flow chart
карта полетов — flight chart
типовая карта — model chart
карта изохрон — isochron chart
плоская карта — flat chart
гладкая карта — smooth chart
морская карта — Admiralty chart
карта течений — current chart
карта изотерм — isothermal chart
путевая карта — conning chart
карта изоклин — isoclinal chart
дуальная карта — dual chart
обзорная карта — general chart
открытая карта — open chart
звёздная карта — celestial chart
карта волнений — wave chart
карта прогноза — expectancy chart
карта приливов — tidal chart
высотная карта — constant level chart
радарная карта — radar-prediction chart
карта простоев — idle-time chart
настенная карта — wall chart
ещё 27 примеров свернуть карта смазки — lubrication chart
карта океана — ocean chart
карта гавани — harbor chart
карта изотах — isotach chart
карта-баланс — material flow chart
карта полетов — flight chart
типовая карта — model chart
карта изохрон — isochron chart
плоская карта — flat chart
гладкая карта — smooth chart
морская карта — Admiralty chart
карта течений — current chart
карта изотерм — isothermal chart
путевая карта — conning chart
карта изоклин — isoclinal chart
дуальная карта — dual chart
обзорная карта — general chart
открытая карта — open chart
звёздная карта — celestial chart
карта волнений — wave chart
карта прогноза — expectancy chart
карта приливов — tidal chart
высотная карта — constant level chart
радарная карта — radar-prediction chart
карта простоев — idle-time chart
настенная карта — wall chart
Смотрите также
карта-чек — large check
карта меню — list of menu functions
мини-карта — mini-card
карта намыва — depositing site
карта района — locality plan
карта изогнёт — isohyetal manipulator
карта уклонов — slope class manipulator
карта осмотра — examination band
карта изолиний — isoline manipulator
защитная карта — protection slot
карта меню — list of menu functions
мини-карта — mini-card
карта намыва — depositing site
карта района — locality plan
карта изогнёт — isohyetal manipulator
карта уклонов — slope class manipulator
карта осмотра — examination band
карта изолиний — isoline manipulator
защитная карта — protection slot
карта годности — yield manufacturing
дорожная карта — road-map
карта процесса — flow-process diagram
рудничная карта — mine plan
рельефная карта — embossment-map
карта-бланковка — blank manipulator
карта типов леса — timber-type many-leaved
игольчатая карта — needle manuscript
посылочная карта — parcel bill
карта назначений — drug profile
сброшенная карта — disk discard
карта затопления — inundation plan
когнитивная карта — cognitive manual
карта гидроизоплет — hydroisopleth manipulator
автодорожная карта — highway manufacturing
карта режима потока — flow-pattern diagram
изобарическая карта — isobaric manipulator
карта маршрутизации — routing tab
карта затопляемости — inundation manipulator
рестрикционная карта — restriction fragment pattern
ещё 20 примеров свернуть дорожная карта — road-map
карта процесса — flow-process diagram
рудничная карта — mine plan
рельефная карта — embossment-map
карта-бланковка — blank manipulator
карта типов леса — timber-type many-leaved
игольчатая карта — needle manuscript
посылочная карта — parcel bill
карта назначений — drug profile
сброшенная карта — disk discard
карта затопления — inundation plan
когнитивная карта — cognitive manual
карта гидроизоплет — hydroisopleth manipulator
автодорожная карта — highway manufacturing
карта режима потока — flow-pattern diagram
изобарическая карта — isobaric manipulator
карта маршрутизации — routing tab
карта затопляемости — inundation manipulator
рестрикционная карта — restriction fragment pattern
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот карта набора — setup sheet
инструкционная карта — instruction sheet
карта состояния модуля — module status sheet
- record |ˈrekərd| — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ инструкционная карта — instruction sheet
карта состояния модуля — module status sheet
карта заказов; бланк заказа — order sheet
карта съёмки; карта изысканий — survey sheet
диаграмма изотерм; карта изотерм — temperature sheet
карта назначений; лист назначений — treatment sheet
карта накопления и передачи данных — data accumulation and transfer sheet
карта соответствия для сертификации — certification compliance sheet
карта очередности (выполнения) заданий — job-order sheet
карта технического анализа характеристик — performance analysis data sheet
геологический разрез; геологическая карта — geological sheet
карта сведений о клиенте; карточка клиента — customer data sheet
маршрутная карта технологического процесса — route sheet
индивидуальная карта больного; больничный лист — case sheet
ведомость выполняемых работ; операционная карта — operation sheet
цикловой календарный план-график; маршрутная карта — routing sheet
карта с изображением рельефа горизонталями и изобатами — contour sheet
корректурный оригинал; корректурный оттиск; дежурная карта — correction sheet
карта размерной настройки инструмента; карта инструментальной наладки — tooling setup sheet
ещё 17 примеров свернуть карта съёмки; карта изысканий — survey sheet
диаграмма изотерм; карта изотерм — temperature sheet
карта назначений; лист назначений — treatment sheet
карта накопления и передачи данных — data accumulation and transfer sheet
карта соответствия для сертификации — certification compliance sheet
карта очередности (выполнения) заданий — job-order sheet
карта технического анализа характеристик — performance analysis data sheet
геологический разрез; геологическая карта — geological sheet
карта сведений о клиенте; карточка клиента — customer data sheet
маршрутная карта технологического процесса — route sheet
индивидуальная карта больного; больничный лист — case sheet
ведомость выполняемых работ; операционная карта — operation sheet
цикловой календарный план-график; маршрутная карта — routing sheet
карта с изображением рельефа горизонталями и изобатами — contour sheet
корректурный оригинал; корректурный оттиск; дежурная карта — correction sheet
карта размерной настройки инструмента; карта инструментальной наладки — tooling setup sheet
карта беременной — prenatal record
карта обезболивания — anesthetic record
карта амбулаторного больного — dispensary record
- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа карта обезболивания — anesthetic record
карта амбулаторного больного — dispensary record
карта стационарного больного — hospital record
история болезни; карта больного — patient record
карта осмотра (воздушного судна) — inspection record
карта-наряд на техническое обслуживание — maintenance record
карта регистрации онкологического больного — cancer case record
карта-наряд на выполнение регламентного технического обслуживания — scheduled maintenance record
карта учёта контроля и техобслуживания; ведомость осмотров и ремонтов — inspection and maintenance record
история болезни, амбулаторная, диспансерная карта, подготовительные сведения, материалы — case record
ещё 8 примеров свернуть история болезни; карта больного — patient record
карта осмотра (воздушного судна) — inspection record
карта-наряд на техническое обслуживание — maintenance record
карта регистрации онкологического больного — cancer case record
карта-наряд на выполнение регламентного технического обслуживания — scheduled maintenance record
карта учёта контроля и техобслуживания; ведомость осмотров и ремонтов — inspection and maintenance record
история болезни, амбулаторная, диспансерная карта, подготовительные сведения, материалы — case record
сетевая карта — network board
эмуляционная карта — emulation board
карта эмуляции хоста — host emulation board
звуковая плата; звуковая карта — sound board
пульт звукорежиссёра; звуковая плата; звуковая карта — audio board
эмуляционная карта — emulation board
карта эмуляции хоста — host emulation board
звуковая плата; звуковая карта — sound board
пульт звукорежиссёра; звуковая плата; звуковая карта — audio board
