Рекорд

ставить рекорд — create a record
улучшить рекорд — better a record
превзойти рекорд — to surpass a record
установить рекорд — establish a record
удерживать рекорд — hold a record
рекорд по скорости — speed record
повторивший рекорд — co-holder of the record
национальный рекорд — national record
устанавливать рекорд — break record
побить мировой рекорд — break the world record
повторить чей-л. рекорд — to equal smb.'s record
непревзойдённый рекорд — all-time record
рекорд скорости на суше — land speed record
мировой рекорд скорости — world speed record
зачесть, признать рекорд — to recognize the record
установить (новый) рекорд — to establish / set a (new) record
он хочет поставить рекорд — he is out to make a record
рекорд по полезному грузу — weight-lift record
попытка установить рекорд — record attempt
экипаж, установивший рекорд — record setting crew
рекорд по продолжительности — endurance record
рекорд проходки ствола шахты — shaft-sinking record
поставить /установить/ рекорд — to achieve a record
непобитый /непревзойдённый/ рекорд — unbroken record
повторять рекорд; повторить рекорд — equal a record
попытка побить мировой рекорд скорости — attempt on the world speed record
устанавливать новый рекорд по точности — set a new record for accuracy