Избавление

deliverance, disposal, escape, release, rescue, riddance, liquidation

Основные варианты перевода

- deliverance |dɪˈlɪvərəns| — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление

надежда на спасение /избавление/ — hope of deliverance

- escape |ɪˈskeɪp| — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход

чудесное избавление — providential escape

- release |rɪˈliːs| — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление

избавление от боли — a release from pain
избавление от забот — a release from care
избавление от забот [от боли] — a release from care [from pain]

- riddance |ˈrɪdns| — избавление, устранение

счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) — good /happy/ riddance

Смотрите также

счастливое спасение /избавление/ — a lucky miss
избавление от болезни; исцеление — the abolition of disease
избавляющий от лукавого; избавление от лукавого — delivering from evil
избавляющийся от страха перед войной; избавление от страха перед войной — riding of the fear of war

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- freedom |ˈfriːdəm| — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия

избавление от страха / голода / боли — freedom from fear / hunger / pain

- salvation |sælˈveɪʃn| — спасение

приносить избавление — to bring salvation

- rid |rɪd| — избавлять, освобождать

избавляющийся; избавление — getting rid