Основные варианты перевода
- verdict |ˈvɜːrdɪkt| — вердикт, мнение, суждение, решение присяжных вынести вердикт — to find verdict
вердикт вынесен — verdict is in
выносить вердикт — to deliver verdict
вердикт вынесен — verdict is in
выносить вердикт — to deliver verdict
получить вердикт — to receive a verdict
изменять вердикт — change a verdict
отменять вердикт — to overturn a verdict
вердикт для истца — a verdict for the plaintiff
обсуждать вердикт — to consider verdict
вердикт присяжных — verdict of the jury
ошибочный вердикт — wrong verdict
оспаривать вердикт — to impeach verdict
правильный вердикт — right verdict
правосудный вердикт — true verdict
вердикт о виновности — guilty verdict
вердикт об осуждении — verdict of conviction
обвинительный вердикт — damning verdict
окончательный вердикт — definitive verdict
неправосудный вердикт — untrue verdict
вердикт в пользу истца — verdict in favour of the plaintiff
вердикт о невиновности — verdict of non guilty
модифицировать вердикт — to qualify a verdict
вердикт для обвиняемого — a verdict for the defendant
ранее вынесенный вердикт — prior verdict
иметь вердикт в свою пользу — to recover a verdict
запротоколированный вердикт — formal verdict
вынести вердикт о виновности — bring in verdict a of guilty
вынести вердикт (о присяжных) — to return a verdict
вынести вердикт о невиновности — bring return a verdict of not guilty
получить вердикт (о подсудимом) — to stand a verdict
оправдание подсудимого вердиктом присяжных — verdict of acquittal
ещё 27 примеров свернуть изменять вердикт — change a verdict
отменять вердикт — to overturn a verdict
вердикт для истца — a verdict for the plaintiff
обсуждать вердикт — to consider verdict
вердикт присяжных — verdict of the jury
ошибочный вердикт — wrong verdict
оспаривать вердикт — to impeach verdict
правильный вердикт — right verdict
правосудный вердикт — true verdict
вердикт о виновности — guilty verdict
вердикт об осуждении — verdict of conviction
обвинительный вердикт — damning verdict
окончательный вердикт — definitive verdict
неправосудный вердикт — untrue verdict
вердикт в пользу истца — verdict in favour of the plaintiff
вердикт о невиновности — verdict of non guilty
модифицировать вердикт — to qualify a verdict
вердикт для обвиняемого — a verdict for the defendant
ранее вынесенный вердикт — prior verdict
иметь вердикт в свою пользу — to recover a verdict
запротоколированный вердикт — formal verdict
вынести вердикт о виновности — bring in verdict a of guilty
вынести вердикт (о присяжных) — to return a verdict
вынести вердикт о невиновности — bring return a verdict of not guilty
получить вердикт (о подсудимом) — to stand a verdict
оправдание подсудимого вердиктом присяжных — verdict of acquittal
Смотрите также
представить вердикт — to file out by the jury
оправдательный вердикт — acquittal in fact
отменить вердикт присяжных об осуждении — set aside a conviction
вердикт о невиновности, невиновный, невиновен — not guilty
жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновности) — common /trial/ jury
утвердить обвинительный вердикт; утвердить осуждение; утвердить приговор — to affirm conviction
оправдательный вердикт — acquittal in fact
отменить вердикт присяжных об осуждении — set aside a conviction
вердикт о невиновности, невиновный, невиновен — not guilty
жюри, состав присяжных (выносит вердикт о виновности или невиновности) — common /trial/ jury
утвердить обвинительный вердикт; утвердить осуждение; утвердить приговор — to affirm conviction
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- judgment |ˈdʒʌdʒmənt| — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание вердикт суда — court judgment
выносить решение [вердикт] — to render judg(e)ment [a verdict]
- judgement |ˈdʒʌdʒmənt| — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание выносить решение [вердикт] — to render judg(e)ment [a verdict]
обвинительный приговор; обвинительный вердикт — judgement of guilty
оглашать вердикт решение суда; оглашать вердикт — read out a judgement
оглашать вердикт решение суда; оглашать вердикт — read out a judgement