Демонстрация

demonstration, show, display, exhibition

Основные варианты перевода

- demonstration |ˌdemənˈstreɪʃn| — демонстрация, проявление, доказательство, демонстрирование, выражение

мирная демонстрация — peaceful demonstration
демонстрация товара — product demonstration
бурная демонстрация — a violent demonstration

демонстрация системы — system demonstration
демонстрация в полёте — airborne demonstration
массовая демонстрация — mass demonstration
законная демонстрация — legitimate demonstration
демонстрация протеста — demonstration of protest
стихийная демонстрация — spontaneous demonstration
наглядная демонстрация — ocular demonstration
незаконная демонстрация — illegitimate demonstration
демонстрация экспонатов — demonstration of exhibits
демонстрация наследства — demonstration legacy
вооруженная демонстрация — armed demonstration
демонстрация безработных — an unemployed demonstration
демонстрация изобретения — demonstration of an invention
студенческая демонстрация — student demonstration
убедительная демонстрация — convincing demonstration
демонстрация оборудования — demonstration of equipment
внушительная демонстрация — imposing demonstration
демонстрация боеспособности — operational effectiveness demonstration
демонстрация опытного образца — first article demonstration
демонстрация политической мощи — demonstration of the political power
демонстрация испытуемой модели — trial unit demonstration
демонстрация работоспособности — operational demonstration
демонстрация последнего отсчёта — final countdown demonstration
демонстрация военно-морской мощи — naval demonstration
демонстрация новейшей технологии — advanced technology demonstration
демонстрация имитационного пуска — simulated launch demonstration
демонстрация против правительства — antigovernment demonstration

ещё 27 примеров свернуть

- show |ʃəʊ| — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость

проявление, демонстрация силы — show of strength
публичный показ; демонстрация — public show
демонстрация фильма; киносеанс — film show
ещё 4 примера свернуть

- display |dɪˈspleɪ| — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка

демонстрация мод — fashion display
демонстрация силы — display of power
демонстрация оскала — bared-teeth display
ещё 13 примеров свернуть

- exhibition |ˌeksɪˈbɪʃn| — выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, публичный экзамен

демонстрация наглости — an exhibition of presumption
практическая демонстрация тушения пожара — live fire fighting exhibition
демонстрация кинофильма; демонстрация фильма; показ кинофильма — film exhibition

Смотрите также

демонстрация фильма — film projection
демонстрация достижений — showdown of achievements
демонстрация военной силы — military muscle-flexing
демонстрация в защиту мира — peace in
демонстрация товара на дому — home sales party
демонстрация нанесения удара — simulated strike
демонстрация военно-морских сил — naval demonstrations
демонстрация удара; ложная атака — spoof attack
парад-демонстрация (военной) силы — a show-of-force parade
непрерывная демонстрация фильмов — nonstop performance

демонстрация силы; бряцание оружием — muscle-flexing
демонстрация фигур высшего пилотажа — aerobatic presentation
демонстрация широкой общественности — wide exposure
заметность на рынке; демонстрация рынку — market exposure
сидячая демонстрация; сидячая забастовка — sit strike
демонстрация извращённой деятельности ума — exhibitions of perverted intellectual activity
процессия /демонстрация/ двигалась по улицам — the procession moved through the streets
ложное нападение; ложная атака; демонстрация — false attack
демонстрация нанесения удара; отвлекающий удар — diverting attack
демонстрация моделей; демонстрация мод; выставка мод — fashion parade
демонстрация товара на дому; домашняя торговая встреча — in-house party
мультимедийная демонстрация; показ средств мультимедиа — multimedia projection
численное преимущество; демонстрация силы; применение силы — power play
манёвры, проводимые для демонстрации силы; демонстрация силы — flag-waving exercises
демонстрация нанесения удара; отвлекающий удар; ложная атака — simulated attack
демонстрационный полёт; демонстрация в полёте; показ в полёте — flying presentation
кино непрерывная демонстрация фильмов (без деления на сеансы) — non-stop performance
сидячая демонстрация; занимать свое место; сидячая забастовка — sit down
демонстрация нанесения удара авиации; отвлекающий удар авиации — air simulated strike
сидячая, итальянская забастовка; сидячая демонстрация протеста — sit-in

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- march |mɑːrtʃ| — марш, ход, маршировка, походное движение, суточный переход, ход событий

первомайская демонстрация — a May-day march
демонстрация против ядерной угрозы — antinuclear march

- showing |ˈʃəʊɪŋ| — показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка

демонстрация нового фильма — showing of a new film
первая демонстрация /-ый показ/ фильма — the first showing of a film