Основные варианты перевода
- show |ʃəʊ| — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость шоу-бизнес — show entrepot
конкурс-шоу — contest show
фитнесс-шоу — fitness show
конкурс-шоу — contest show
фитнесс-шоу — fitness show
сетевое шоу — network show
реалити-шоу — reality show
шоу диск-жокея — disk-jockey show
показывать шоу — to stage a show
кулинарное шоу — cooking show
шоу в ресторане — floor show
образцы слайд-шоу — slide show masters
наиболее популярное шоу — top-rated show
шоу имело огромный успех — the show was a smasher
ледовое шоу, балет на льду — ice show
самовыполняющееся слайд-шоу — self-running slide show
рейтинг этого шоу очень высок — this show has a high rating
шоу с участием обнажённых женщин — jiggle show
шоу-бизнес, индустрия развлечений — show business
шоу, пользующееся огромным успехом — a sock show
шоу с использованием нескольких средств информации — multimedia show
слайдовая презентация; демонстрация слайдов; слайд-шоу — slide show
порнографическое шоу, представление с обнаженными исполнителями — skin show
ток-шоу ; полигр. интервью с автором книги ; беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — talk show
интервью со знаменитостью ; разговорное шоу ; беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — chat show
представление со световыми эффектами ; фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах — light show
ещё 21 пример свернуть реалити-шоу — reality show
шоу диск-жокея — disk-jockey show
показывать шоу — to stage a show
кулинарное шоу — cooking show
шоу в ресторане — floor show
образцы слайд-шоу — slide show masters
наиболее популярное шоу — top-rated show
шоу имело огромный успех — the show was a smasher
ледовое шоу, балет на льду — ice show
самовыполняющееся слайд-шоу — self-running slide show
рейтинг этого шоу очень высок — this show has a high rating
шоу с участием обнажённых женщин — jiggle show
шоу-бизнес, индустрия развлечений — show business
шоу, пользующееся огромным успехом — a sock show
шоу с использованием нескольких средств информации — multimedia show
слайдовая презентация; демонстрация слайдов; слайд-шоу — slide show
порнографическое шоу, представление с обнаженными исполнителями — skin show
ток-шоу ; полигр. интервью с автором книги ; беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — talk show
интервью со знаменитостью ; разговорное шоу ; беседа или интервью со знаменитостью, видным деятелем и т. п. — chat show
представление со световыми эффектами ; фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах — light show
Смотрите также
юмор Бернарда Шоу — Shavian humor
звезда стриптиз-шоу — premiere stripteuse
приличный анекдот [-ое шоу] — clean joke [show]
изучение творчества Бернарда Шоу — Shavian studies
индустрия развлечений; шоу-бизнес — entertainment business
стриптиз, порнографические шоу и т. п. — adult entertainment
шоу с демонстрацией обнажённого тела — sex-factory
шоу с показом обнажённого женского тела — tits and ass
место выступления шоу-мена из ночного клуба — pad room
к величайшему разочарованию устроителей шоу — to the mortification of the show's organizers
презентация с выводом слайдов; слайдовая презентация; слайд-шоу — slide presentation
звезда стриптиз-шоу — premiere stripteuse
приличный анекдот [-ое шоу] — clean joke [show]
изучение творчества Бернарда Шоу — Shavian studies
индустрия развлечений; шоу-бизнес — entertainment business
стриптиз, порнографические шоу и т. п. — adult entertainment
шоу с демонстрацией обнажённого тела — sex-factory
шоу с показом обнажённого женского тела — tits and ass
место выступления шоу-мена из ночного клуба — pad room
к величайшему разочарованию устроителей шоу — to the mortification of the show's organizers
презентация с выводом слайдов; слайдовая презентация; слайд-шоу — slide presentation