Вторгаться

invade, intrude, encroach, impinge, barge in, muscle in, crash in

Основные варианты перевода

- invade |ɪnˈveɪd| — вторгаться, оккупировать, захватывать, поражать, посягать, нахлынуть

вторгаться в территориальные воды государства — to invade the territorial waters of a state

- intrude |ɪnˈtruːd| — вторгаться, навязывать, навязываться, внедрять, внедряться

вторгаться в воздушное пространство государства — to intrude into the air space of a state
нарушать чей-л. покой [вторгаться в чью-л. личную жизнь] — to intrude upon smb.'s leisure [smb.'s privacy]

- encroach |ɪnˈkrəʊtʃ| — посягать, вторгаться, захватывать, покушаться на чужие права

вторгаться в область психиатрии — to encroach upon the domain of psychiatry
вторгаться в; вторгаться; посягнуть — encroach upon
вторгаться на территорию государства — to encroach on the territory of a state
покушаться на чужие права; вторгаться в; посягать на — encroach on

Смотрите также

вторгаться — to make an incursion
вторгнуться; вторгаться — raid into
вторгаться в чью-л. область — to trench upon smb.'s sphere
вторгаться на территорию врага — to make an incursion into enemy territory
посягать на; вторгаться; посягать — trench upon
вторгаться в международную политическую жизнь — to sweep into the realm of international politics
вторгаться в разговор без приглашения; уплатить свою часть суммы; помогать — chip in

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать

вторгаться в личную жизнь — to break in upon personal privacy
вторгаться в помещение; вламываться; проникать — to break in

- trespass |ˈtrespəs| — злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения

вторгаться в чью-л. территорию — to trespass on smb.'s bounds