Злоупотреблять
Злоупотреблять 2.0 <— новая версия
abuse, misuse, overuse, overindulge, trespass, misapply, presume upon
Основные варианты перевода
- abuse |əˈbjuːs| — злоупотреблять, браниться, оскорблять, ругать, ругаться, поносить злоупотреблять правом — to abuse a right
злоупотреблять правами — to abuse one's rights
злоупотреблять властью — to abuse authority
- misuse |ˌmɪsˈjuːs| — злоупотреблять, неправильно употреблять, дурно обращаться злоупотреблять правами — to abuse one's rights
злоупотреблять властью — to abuse authority
злоупотреблять кредитом — abuse of credit
злоупотреблять доверием — to abuse the trust
злоупотреблять поручением — abuse a mission
злоупотреблять привилегией — to abuse a privilege
злоупотреблять привилегиями — to abuse privileges
злоупотреблять чьим-л доверием — to abuse smb's confidence
злоупотреблять чьим-л. доверием — to abuse smb.'s trust
злоупотреблять правом на патент — abuse a patent
злоупотреблять своим положением — to abuse smb's position [authority]
злоупотреблять фондами компании — to abuse company funds
злоупотреблять чьей-л. любезностью — to abuse smb.'s complaisance
злоупотреблять монопольной властью — to abuse a monopoly
злоупотреблять служебным положением — to abuse one's office
злоупотреблять чьим-л. благородством — to abuse smb.'s generosity
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством — to abuse smb.'s hospitality
злоупотреблять правом на судейское усмотрение — to abuse judicial discretion
злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой] — to abuse rights [privileges, smb.'s kindness]
злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства — to abuse distress
злоупотреблять законом (использовать закон в незаконных целях), нарушать закон — to abuse law
ещё 19 примеров свернуть злоупотреблять доверием — to abuse the trust
злоупотреблять поручением — abuse a mission
злоупотреблять привилегией — to abuse a privilege
злоупотреблять привилегиями — to abuse privileges
злоупотреблять чьим-л доверием — to abuse smb's confidence
злоупотреблять чьим-л. доверием — to abuse smb.'s trust
злоупотреблять правом на патент — abuse a patent
злоупотреблять своим положением — to abuse smb's position [authority]
злоупотреблять фондами компании — to abuse company funds
злоупотреблять чьей-л. любезностью — to abuse smb.'s complaisance
злоупотреблять монопольной властью — to abuse a monopoly
злоупотреблять служебным положением — to abuse one's office
злоупотреблять чьим-л. благородством — to abuse smb.'s generosity
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством — to abuse smb.'s hospitality
злоупотреблять правом на судейское усмотрение — to abuse judicial discretion
злоупотреблять правами [привилегиями, чьей-л. добротой] — to abuse rights [privileges, smb.'s kindness]
злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства — to abuse distress
злоупотреблять законом (использовать закон в незаконных целях), нарушать закон — to abuse law
злоупотреблять алкоголем — to misuse alcohol
злоупотреблять иммунитетом — misuse immunity
- overindulge |ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ| — злоупотреблять, чрезмерно баловать злоупотреблять иммунитетом — misuse immunity
злоупотреблять вином, много пить — to overindulge in wine
- trespass |ˈtrespəs| — злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения злоупотреблять — trespass on
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством — trespass upon somebody's hospitality
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством [чьим-л. временем] — to trespass upon smb.'s hospitality [upon smb.'s time]
- presume upon — злоупотреблять, слишком полагаться на злоупотреблять чьим-либо гостеприимством — trespass upon somebody's hospitality
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством [чьим-л. временем] — to trespass upon smb.'s hospitality [upon smb.'s time]
злоупотреблять /пользоваться/ чьей-л. добротой — to presume upon smb.'s kindness
Смотрите также
злоупотреблять своим влиянием — use undue influence on
злоупотреблять чьей-л. добротой — to take advantage of smb.'s good nature
злоупотреблять чьим-л. терпением — to overtax one's patience
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотреблять денежными средствами — misappropriate funds
злоупотреблять; пользоваться; играть на — practise on
злоупотреблять алкоголем, пить сверх меры — to indulge in stimulants
злоупотреблять наркотиками; сесть на иглу — put on the needle
злоупотреблять алкоголем; пьянствовать; перебирать — drink to excess
слишком полагаться на что-л.; злоупотреблять; кичиться — presume on
злоупотреблять чьей-л. добротой — to take advantage of smb.'s good nature
злоупотреблять чьим-л. терпением — to overtax one's patience
злоупотребление; злоупотреблять — excessive use
злоупотреблять денежными средствами — misappropriate funds
злоупотреблять; пользоваться; играть на — practise on
злоупотреблять алкоголем, пить сверх меры — to indulge in stimulants
злоупотреблять наркотиками; сесть на иглу — put on the needle
злоупотреблять алкоголем; пьянствовать; перебирать — drink to excess
слишком полагаться на что-л.; злоупотреблять; кичиться — presume on
стоматологи рекомендуют детям не злоупотреблять сладким — dentists recommend that children go easy on candy
злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина — to overdose on heroin
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством; надоедать хозяевам — wear out somebody's welcome
неумеренно употреблять наркотики; злоупотреблять наркотиками — go off the deep end with drugs
злоупотреблять чьим-либо терпением; злоупотребить чьим-либо терпением — overtax somebody's patience
злоупотреблять своей свободой; пускаться во все тяжкие; закусить удила — kick over the traces
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам — to outstay one's welcome
ещё 7 примеров свернуть злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина — to overdose on heroin
злоупотреблять чьим-либо гостеприимством; надоедать хозяевам — wear out somebody's welcome
неумеренно употреблять наркотики; злоупотреблять наркотиками — go off the deep end with drugs
злоупотреблять чьим-либо терпением; злоупотребить чьим-либо терпением — overtax somebody's patience
злоупотреблять своей свободой; пускаться во все тяжкие; закусить удила — kick over the traces
злоупотреблять чьим-л. гостеприимством, оставаться дольше, чем приятно хозяевам — to outstay one's welcome
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strain |streɪn| — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягивать злоупотреблять своей властью — to strain one's authority
злоупотреблять чьей-л. дружбой — to strain smb.'s friendship
- exploit |ɪkˈsplɔɪt| — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах злоупотреблять чьей-л. дружбой — to strain smb.'s friendship
пользоваться /злоупотреблять/ чьей-л. добротой — to exploit smb.'s kindness
