Вставлять
Вставлять 2.0 <— новая версия
insert, embed, interpose, paste, plug, put in, inset, inject, interject
Основные варианты перевода
- insert |ɪnˈsɜːrt| — вставлять, включать, помещать, вписывать, вкладывать, наносить вставлять ключ — to insert a key
вставлять слово — insert a word
вставлять плёнку — to insert / toad film
- paste |peɪst| — вставлять, наклеивать, оклеивать, склеивать, обклеивать, избить вставлять слово — insert a word
вставлять плёнку — to insert / toad film
вставлять обойму — insert clip
вставлять дискету — insert a diskette
вставлять; вставить — insert in
вставлять обратный кадр — to insert / interject / put in a flashback
вставлять обойму; вставить обойму — insert a clip
вставлять в абзац новое предложение — to insert a new sentence into a paragraph
ещё 6 примеров свернуть вставлять дискету — insert a diskette
вставлять; вставить — insert in
вставлять обратный кадр — to insert / interject / put in a flashback
вставлять обойму; вставить обойму — insert a clip
вставлять в абзац новое предложение — to insert a new sentence into a paragraph
вставить со связью; вставлять связь; вставить ссылку — paste link
- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить вставлять в — plug into
вставлять штепсельную вилку; вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель — plug in
вставлять штепсельную вилку; вставлять вилку в розетку; вставлять штепсель — plug in
Смотрите также
вставлять клудж — kluge up
вставлять батарею — place a battery
вставлять грифель — fit a lead
вставлять в оправу — fix on a mount
вставлять дно бочки — to head a cask
вставлять инструмент — to enter the instrument
вставлять перо в ручку — nib a pen
вставлять стекла в окна — glaze windows
вставлять днище в бочку — to head (up) a barrel
вставлять новый грифель — to fit a new lead
вставлять батарею — place a battery
вставлять грифель — fit a lead
вставлять в оправу — fix on a mount
вставлять дно бочки — to head a cask
вставлять инструмент — to enter the instrument
вставлять перо в ручку — nib a pen
вставлять стекла в окна — glaze windows
вставлять днище в бочку — to head (up) a barrel
вставлять новый грифель — to fit a new lead
вставлять в оправу линзу — mount a lens
вставлять оконные стекла — fit windows with glass
вставлять новый стержень — fit a new pencil lead
≅ вставлять палки в колёса — to throw a spanner in the works
вставлять взрыватель в мину — fuze a mine
вставлять фотографию в рамку — to mount a photograph
вставлять; втачивать; вшивать — sew in
вставлять кляп в рот пленного — to gag a prisoner
вставлять вкладыш в подшипник — to bush a bearing
вставлять рубин; вставить рубин — inlet a ruby
вставлять клудж; вставить клудж — kludge up
вмешиваться; вставлять; добавить — toss in
вставлять драгоценные камни в оправу — to mount jewels
вставлять одно в другое; встраиваться — fit into
вставлять драгоценные камни в золотую оправу — mount jewels in gold
вставлять в оправу; инкрустировать; оправлять — enchase with
вставлять драгоценные камни в (золотую) оправу — to mount jewels (in gold)
вставлять в оправу; бережно хранить; оправлять — enchase in
покрывать стеклом; вставлять стекла; остеклять — glass in
а) вставлять вёсла в уключины; б) класть вёсла в лодку; ship oars! — to ship oars
ещё 20 примеров свернуть вставлять оконные стекла — fit windows with glass
вставлять новый стержень — fit a new pencil lead
≅ вставлять палки в колёса — to throw a spanner in the works
вставлять взрыватель в мину — fuze a mine
вставлять фотографию в рамку — to mount a photograph
вставлять; втачивать; вшивать — sew in
вставлять кляп в рот пленного — to gag a prisoner
вставлять вкладыш в подшипник — to bush a bearing
вставлять рубин; вставить рубин — inlet a ruby
вставлять клудж; вставить клудж — kludge up
вмешиваться; вставлять; добавить — toss in
вставлять драгоценные камни в оправу — to mount jewels
вставлять одно в другое; встраиваться — fit into
вставлять драгоценные камни в золотую оправу — mount jewels in gold
вставлять в оправу; инкрустировать; оправлять — enchase with
вставлять драгоценные камни в (золотую) оправу — to mount jewels (in gold)
вставлять в оправу; бережно хранить; оправлять — enchase in
покрывать стеклом; вставлять стекла; остеклять — glass in
а) вставлять вёсла в уключины; б) класть вёсла в лодку; ship oars! — to ship oars
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- set |set| — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать вставлять стекло в окно — set glass in window
вставлять стекло (в окно) — to set glass in a window
вставлять драгоценный камень в оправу — set a jewel
вставлять в оправу /оправлять/ бриллианты — to set diamonds
- fuse |fjuːz| — сливаться, плавить, плавиться, сплавлять, сплавляться, объединяться вставлять стекло (в окно) — to set glass in a window
вставлять драгоценный камень в оправу — set a jewel
вставлять в оправу /оправлять/ бриллианты — to set diamonds
устанавливать взрыватель; вставлять взрыватель — prime a fuse
- put |pʊt| — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть вставлять палки в колеса — to put grit in the machine
вставлять палки в колеса; мешать — put a spoke in wheel
ставить кому-либо палки в колёса; вставлять палки в колеса — put a spoke in somebody's wheel
вставлять палки в колеса; мешать — put a spoke in wheel
ставить кому-либо палки в колёса; вставлять палки в колеса — put a spoke in somebody's wheel
