Избить
Избить 2.0 <— новая версия
clobber, bang up, beat hollow, paste, let into, work over, lace jacket
избить кого-то — kick all shit out of someone
избить кого-либо — lace somebody's jacket
задать трёпку; избить — mop up on
избить /поколотить/ кого-л. — to give smb. a thrashing /a dusting, a flopping, a flogging, a licking/
разукрасить /избить/ кого-л. — to tan /to dress/ smb.'s hide
избить /исколошматить/ кого-л. — to give smb. the business
избить кого-л. до потери сознания — to pound smb. senseless
избить кого-л.; задать трёпку кому-л. — to give smb. a whopping
повредить что-л; сильно избить; колотить — bash up
а) избить, изуродовать; б) разбить в пух и прах — to knock into a cock
- beat |biːt| — бить, биться, отбивать, побеждать, выбивать, бороться, колотить избить кого-либо — lace somebody's jacket
задать трёпку; избить — mop up on
избить /поколотить/ кого-л. — to give smb. a thrashing /a dusting, a flopping, a flogging, a licking/
разукрасить /избить/ кого-л. — to tan /to dress/ smb.'s hide
избить /исколошматить/ кого-л. — to give smb. the business
избить кого-л. до потери сознания — to pound smb. senseless
избить кого-л.; задать трёпку кому-л. — to give smb. a whopping
повредить что-л; сильно избить; колотить — bash up
а) избить, изуродовать; б) разбить в пух и прах — to knock into a cock
сурово наказать кого-л; избить кого-л; отдубасить — tan smb.'s hide
избить /исколотить/ кого-л.; ≅ все уши оборвать кому-л. — to pin smb.'s ears back
крепко выругать или сильно избить /исколошматить/ кого-л. — to give smb. jesse
до полного изнеможения; избить до полусмерти; разбить наголову — to a frazzle
основательно избить кого-л., наломать бока кому-л., отлупить /вздуть/ кого-л. — to give smb. a good going-over
ещё 5 примеров свернуть избить /исколотить/ кого-л.; ≅ все уши оборвать кому-л. — to pin smb.'s ears back
крепко выругать или сильно избить /исколошматить/ кого-л. — to give smb. jesse
до полного изнеможения; избить до полусмерти; разбить наголову — to a frazzle
основательно избить кого-л., наломать бока кому-л., отлупить /вздуть/ кого-л. — to give smb. a good going-over
избить до синяков — to beat black and blue
избить до полусмерти — to beat smb. back and belly
исколошматить; избить — beat to a frazzle
избить до полусмерти — to beat smb. back and belly
исколошматить; избить — beat to a frazzle
избить кого-л. до смерти — to beat smb. to death
избить кого-л. до полусмерти — to beat smb. to a fare-the-well
избить кого-либо до полусмерти — beat somebody within an inch of his life
избить до синяков, живого места не оставить — to beat black-and-blue
избить кого-либо до полусмерти; исколошматить кого-либо — beat the tar out of somebody
избить кого-л. до бесчувствия; ≅ живого места не оставить — to beat smb. to a mummy
обходиться со зверской жестокостью; завладеть путем шумной рекламы; избить — beat up
ещё 7 примеров свернуть избить кого-л. до полусмерти — to beat smb. to a fare-the-well
избить кого-либо до полусмерти — beat somebody within an inch of his life
избить до синяков, живого места не оставить — to beat black-and-blue
избить кого-либо до полусмерти; исколошматить кого-либо — beat the tar out of somebody
избить кого-л. до бесчувствия; ≅ живого места не оставить — to beat smb. to a mummy
обходиться со зверской жестокостью; завладеть путем шумной рекламы; избить — beat up