восстать из руин — to emerge from desolation
поднять оружие на; восстать против — bear arms against
восставать из мёртвых; восстать из мёртвых — return from the dead
поднять оружие на кого-л., восстать с оружием в руках против кого-л. — to bear arms against smb.
восстать с оружием в руках; обнажить меч или шпагу; взяться за оружие — take arms
восстать с оружием в руках; начинать военные действия; браться за оружие — take up arms
- arise |əˈraɪz| — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать поднять оружие на; восстать против — bear arms against
восставать из мёртвых; восстать из мёртвых — return from the dead
поднять оружие на кого-л., восстать с оружием в руках против кого-л. — to bear arms against smb.
восстать с оружием в руках; обнажить меч или шпагу; взяться за оружие — take arms
восстать с оружием в руках; начинать военные действия; браться за оружие — take up arms
восстать из мёртвых — to arise from the dead
- revolt |rɪˈvəʊlt| — восставать, вызывать отвращение, противиться, чувствовать отвращение восставать; бунтовать; восстать — rise in revolt
восстать /поднять восстание/ против кого-л. — to revolt against smb.
- rebel |ˈrebl| — бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать восстать /поднять восстание/ против кого-л. — to revolt against smb.
восстать против чьих-л. жестокостей — to rebel against smb.'s tyrannies
восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай — to rebel against an old custom
- rise |raɪz| — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай — to rebel against an old custom
восстать — to rise in insurrection
восстать из мёртвых — to rise from the dead
восстать как феникс из пепла — to rise like a phoenix from its ashes
восстать из мёртвых — to rise from the dead
восстать как феникс из пепла — to rise like a phoenix from its ashes
воскреснуть, восстать из мёртвых — to rise from the grave
взяться за оружие, восстать с оружием в руках (против) — to bear /to take (up)/ arms (against), to rise in arms (against)
восстать с оружием в руках брать начало; восставать с оружием в руках — rise in arms
ещё 3 примера свернуть взяться за оружие, восстать с оружием в руках (против) — to bear /to take (up)/ arms (against), to rise in arms (against)
восстать с оружием в руках брать начало; восставать с оружием в руках — rise in arms