Протестовать

protest, object, rebel, remonstrate, outcry, expostulate, deprecate

Основные варианты перевода

- protest |ˈprəʊtest| — протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить

слабо протестовать — to bleat out a protest
протестовать против казни — to protest against smb's execution
протестовать решительным образом — protest vigorously
ещё 4 примера свернуть

- object |ˈɑːbdʒekt| — возражать, возразить, протестовать, не одобрять, не переносить

яростно протестовать — to object strenuously / strongly / violently
испытывать неприязнь; не переносить; протестовать — object to

- remonstrate |rɪˈmɑːnstreɪt| — протестовать, увещевать, возражать, убеждать

протестовать против жестокого обращения с животными — to remonstrate against cruelty to animals

- expostulate |ɪkˈspɑːstʃʊleɪt| — спорить, протестовать, увещевать, противоборствовать, уговаривать

напрасно /тщетно/ протестовать — to expostulate in vain

- exclaim against — громко обвинять, протестовать

громко обвинять; протестовать; роптать — c to exclaim against

Смотрите также

протестовать — to cry shame
шумно протестовать — clamour out
возражать, протестовать — to take exception to
протестовать против войны — cry out against the war
протестовать против решений — kick against decisions
протестовать против налогов — kick at taxes
протестовать против решения — kick against a decision
протестовать против высоких цен — kick at high prices
протестовать против ограничений — kick against restrictions
громко протестовать; поднимать шум — make a hullabaloo

протестовать против высоких налогов — kick against high taxes
поднимать голос против; протестовать — cry against
протестовать против чего-л; возражать — take exception to smth
протестовать против жестокого обращения — to kick against /at/ cruel treatment
протестовать против налогов и высоких цен — kick against taxes and high prices
запротестовать против; протестовать против — lift one's voice against
громко протестовать, криками выражать протест — to howl (out) defiance
криками выражать протест; громко протестовать — howl defiance
протестовать против несправедливого обращения — to react against unfair treatment
беззастенчиво рекламировать; шумно протестовать — beat the big drum
бурно протестовать; поднимать скандал; затеять драку — kick up a row
не давать кому-л. шуметь, протестовать, двигаться и т. п. — to keep smb. quiet
проявлять строптивость; протестовать против; противиться — kick against
оставаться неподвижным; оставаться спокойным; протестовать — keep quiet
громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л. — to bawl against smth., smb.
не подавать признаков жизни; и виду не показывать; не протестовать — make no sign
объявление о розыске в аресте беглого преступника; громко протестовать — hue and cry
участвовать в демонстрации протеста против чего-л.; протестовать против чего-л. — to demonstrate against smth.
протестовать против жестокого обращения [налогов, ограничений, высоких цен, решений] — to kick against /at/ cruel treatment [taxes, restrictions, high prices, decisions]

ещё 19 примеров свернуть