Основные варианты перевода
- barrier |ˈbærɪər| — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава слабый барьер — weak barrier
ручной барьер — hand-operated barrier
снизить барьер — to lower a barrier
- hurdle |ˈhɜːrdl| — препятствие, барьер, плетень, перегородка, затруднение ручной барьер — hand-operated barrier
снизить барьер — to lower a barrier
газовый барьер — gas barrier
плоский барьер — planar barrier
ледовый барьер — barrier of ice
барьер слияния — fusion barrier
звуковой барьер — sonic barrier
тепловой барьер — thermal barrier
кишечный барьер — intestinal barrier
барьер инверсии — barrier to inversion
языковый барьер — linguistic barrier
надёжный барьер — reliable barrier
барьер вращения — rotation barrier
высотный барьер — altitude barrier
липидный барьер — lipid barrier
барьер пиннинга — pinning barrier
дырочный барьер — hole barrier
барьер поднятия — barrier rise
размытый барьер — fuzzy barrier
защитный барьер — resisting barrier
локальный барьер — local barrier
подвижный барьер — moving barrier
барьер сложности — complexity barrier
магнитный барьер — magnetic barrier
слизистый барьер — mucus barrier
воздушный барьер — air barrier
устранять барьер — lift barrier
импортный барьер — import barrier
налоговый барьер — tax barrier
ещё 27 примеров свернуть плоский барьер — planar barrier
ледовый барьер — barrier of ice
барьер слияния — fusion barrier
звуковой барьер — sonic barrier
тепловой барьер — thermal barrier
кишечный барьер — intestinal barrier
барьер инверсии — barrier to inversion
языковый барьер — linguistic barrier
надёжный барьер — reliable barrier
барьер вращения — rotation barrier
высотный барьер — altitude barrier
липидный барьер — lipid barrier
барьер пиннинга — pinning barrier
дырочный барьер — hole barrier
барьер поднятия — barrier rise
размытый барьер — fuzzy barrier
защитный барьер — resisting barrier
локальный барьер — local barrier
подвижный барьер — moving barrier
барьер сложности — complexity barrier
магнитный барьер — magnetic barrier
слизистый барьер — mucus barrier
воздушный барьер — air barrier
устранять барьер — lift barrier
импортный барьер — import barrier
налоговый барьер — tax barrier
брать барьер — to take a hurdle
низкий барьер — low hurdle
высокий барьер — high hurdle
- wall |wɔːl| — стена, стенка, вал, барьер, бок, преграда, укрепления низкий барьер — low hurdle
высокий барьер — high hurdle
взять /пройти/ барьер — to pass a hurdle
брать барьер [подъём] — to take a hurdle [a grade]
высокий [низкий] барьер — high [low] hurdle
лошадь легко взяла барьер — the horse took the hurdle in its stride
взять препятствие /барьер/ — to make a hurdle
спорт. преодолеть препятствие — to clear the hurdle
сбить препятствие; сбить барьер — knock down a hurdle
задеть барьер, коснуться барьера (лёгкая атлетика) — to stumble on the hurdle
преодолеть препятствие; взять препятствие; взять барьер — clear a hurdle
ещё 9 примеров свернуть брать барьер [подъём] — to take a hurdle [a grade]
высокий [низкий] барьер — high [low] hurdle
лошадь легко взяла барьер — the horse took the hurdle in its stride
взять препятствие /барьер/ — to make a hurdle
спорт. преодолеть препятствие — to clear the hurdle
сбить препятствие; сбить барьер — knock down a hurdle
задеть барьер, коснуться барьера (лёгкая атлетика) — to stumble on the hurdle
преодолеть препятствие; взять препятствие; взять барьер — clear a hurdle
тарифный барьер — tariff wall
шумопонижающий барьер — noise-reducing wall
противотанковый барьер в виде каменной наброски; стенка из породы — rock wall
шумопонижающий барьер — noise-reducing wall
противотанковый барьер в виде каменной наброски; стенка из породы — rock wall
Смотрите также
барьер Шотки — metal-to-semiconductor junction
лучевой барьер — immaterial picket fence
барьер торосов — chain of hummocks
языковой барьер — the language curtain
ледниковый барьер — ice cliff
поглощающий барьер — absorbing boundary
эмоциональный барьер — clouding effect
барьер многомерности — course of dimensionality
потенциальный барьер — potential hill
охранный лесной барьер — protective marginal belt
лучевой барьер — immaterial picket fence
барьер торосов — chain of hummocks
языковой барьер — the language curtain
ледниковый барьер — ice cliff
поглощающий барьер — absorbing boundary
эмоциональный барьер — clouding effect
барьер многомерности — course of dimensionality
потенциальный барьер — potential hill
охранный лесной барьер — protective marginal belt
барьер, запирающий слой — parting layer
торговый баланс [барьер] — trade balance [barrier]
кольцевая ограда; барьер — ring-fence
барьер для грунтовых вод — groundwater dam
антимиграционный барьер — anticreep baffle
перескочить через барьер — to clear the fence
ледяной барьер; слой инея — ice front
трансплацентарный барьер — maternal-fetal interface
таможенный /тарифный/ барьер — hostile tariff
заставить лошадь взять барьер — to put a horse to / at a fence
барьер торосов; торосистый лёд — hummocked ice
барьер безопасности; ограждение — pedestrian guardrail
торосистый барьер на мели; стамуха — grounded pummock
преодолевать потенциальный барьер — climb potential hill
отражающий экран, отражающий барьер — reflecting boundary
вечнозелёный противопожарный барьер — evergreen firebreak
расовая дискриминация; цветной барьер — colour line
ледяной барьер; ледяной бугор; бунт льда — ice mound
контакт металл-полупроводник; барьер Шотки — metallized semiconductor
барьерный коралловый риф; коралловый барьер — barrier-reef
ещё 20 примеров свернуть торговый баланс [барьер] — trade balance [barrier]
кольцевая ограда; барьер — ring-fence
барьер для грунтовых вод — groundwater dam
антимиграционный барьер — anticreep baffle
перескочить через барьер — to clear the fence
ледяной барьер; слой инея — ice front
трансплацентарный барьер — maternal-fetal interface
таможенный /тарифный/ барьер — hostile tariff
заставить лошадь взять барьер — to put a horse to / at a fence
барьер торосов; торосистый лёд — hummocked ice
барьер безопасности; ограждение — pedestrian guardrail
торосистый барьер на мели; стамуха — grounded pummock
преодолевать потенциальный барьер — climb potential hill
отражающий экран, отражающий барьер — reflecting boundary
вечнозелёный противопожарный барьер — evergreen firebreak
расовая дискриминация; цветной барьер — colour line
ледяной барьер; ледяной бугор; бунт льда — ice mound
контакт металл-полупроводник; барьер Шотки — metallized semiconductor
барьерный коралловый риф; коралловый барьер — barrier-reef
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок дискриминация по цвету кожи; расовая дискриминация; цветной барьер — colour bar
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодка бревенчатый барьер на дороге — log crib road block
деревянная подкладка; бревенчатый барьер — timber block
- obstacle |ˈɑːbstəkl| — препятствие, помеха, препона деревянная подкладка; бревенчатый барьер — timber block
торговый барьер — obstacle to trade
бревенчатый барьер — log crib obstacle
заграждение из рельсов; рельсовые надолбы; рельсовый барьер — rail obstacle
- threshold |ˈθreʃhəʊld| — порог, преддверие, предел, начало, отправной пункт бревенчатый барьер — log crib obstacle
заграждение из рельсов; рельсовые надолбы; рельсовый барьер — rail obstacle
информационный барьер; информационный порог — information threshold
