Затруднение
Затруднение 2.0 <— новая версия
difficulty, trouble, embarrassment, quandary, predicament, crux, puzzle
Основные варианты перевода
- difficulty |ˈdɪfɪkəltɪ| — трудность, затруднение, препятствие обойти затруднение — circumvent a difficulty
преодолеть затруднение — to tide over a difficulty
финансовое затруднение — financial difficulty
- trouble |ˈtrʌbl| — беспокойство, неприятность, беда, затруднение, тревога, хлопоты, горе преодолеть затруднение — to tide over a difficulty
финансовое затруднение — financial difficulty
существенное затруднение — material difficulty
встретить затруднение в чём-л. — to find some difficulty in doing smth.
обойти трудность /затруднение/ — to get round /to evade/ a difficulty
пытаться преодолеть затруднение — to tackle a difficulty
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
обойти затруднение; обойти трудность — evade a difficulty
незначительное /несущественное/ затруднение — a little difficulty
затруднение слуха; недостаток слуха; нарушение слуха — hearing difficulty
затруднение в приобретении новых двигательных навыков — motor learning difficulty
затруднение мочеиспускания; задержка мочеиспускания; задержка мочи — urinary difficulty
затруднение в приобретении навыков; затруднение в приобретении знаний — learning difficulty
ещё 11 примеров свернуть встретить затруднение в чём-л. — to find some difficulty in doing smth.
обойти трудность /затруднение/ — to get round /to evade/ a difficulty
пытаться преодолеть затруднение — to tackle a difficulty
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
обойти затруднение; обойти трудность — evade a difficulty
незначительное /несущественное/ затруднение — a little difficulty
затруднение слуха; недостаток слуха; нарушение слуха — hearing difficulty
затруднение в приобретении новых двигательных навыков — motor learning difficulty
затруднение мочеиспускания; задержка мочеиспускания; задержка мочи — urinary difficulty
затруднение в приобретении навыков; затруднение в приобретении знаний — learning difficulty
вызывать затруднение — cause a trouble
предвиденное затруднение — anticipated trouble
- embarrassment |ɪmˈbærəsmənt| — смущение, замешательство, затруднение, конфуз, помеха, препятствие предвиденное затруднение — anticipated trouble
сильное затруднение — acute embarrassment
- predicament |prɪˈdɪkəmənt| — затруднительное положение, затруднение, категория эгоцентрическое затруднение — egocentric predicament
Смотрите также
испытывать затруднение с чем-л. — to be pressed for smth.
затруднение движения по дороге — discomfort traffic
затруднение осуществления контроля — impeding of vertification
препятствие; затруднение; заклинивать — jam up
затруднение дыхания, нарушение дыхания — respiratory affection
затруднение засыпания; нарушение засыпания — sleep-onset insomnia
несчастный случай; неприятность; затруднение — slip-up
затруднённость поворота; затруднение поворота — turning resistance
неспособность к чтению; затруднение при чтении — reading disability
затрудняющий продвижение; затруднение продвижения — hampering advance
затруднение движения по дороге — discomfort traffic
затруднение осуществления контроля — impeding of vertification
препятствие; затруднение; заклинивать — jam up
затруднение дыхания, нарушение дыхания — respiratory affection
затруднение засыпания; нарушение засыпания — sleep-onset insomnia
несчастный случай; неприятность; затруднение — slip-up
затруднённость поворота; затруднение поворота — turning resistance
неспособность к чтению; затруднение при чтении — reading disability
затрудняющий продвижение; затруднение продвижения — hampering advance
пространственное затруднение; стерическое несоответствие — steric hindrance
если возникнет затруднение ..., если что-нибудь будет не так ... — should any slip-up occur ...
помеха для движения, помеха движению; затруднение для движения — hindrance to traffic
затрудняющий осуществление контроля; затруднение осуществления контроля — impeding verification
явиться причиной трудностей; приводить в затруднение; вызывать затруднения — cause difficulties
ещё 5 примеров свернуть если возникнет затруднение ..., если что-нибудь будет не так ... — should any slip-up occur ...
помеха для движения, помеха движению; затруднение для движения — hindrance to traffic
затрудняющий осуществление контроля; затруднение осуществления контроля — impeding verification
явиться причиной трудностей; приводить в затруднение; вызывать затруднения — cause difficulties
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rub |rʌb| — трение, растирание, натирание, стирание, натертое место, помеха вот в чём затруднение; вот в чем загвоздка — there is the rub
- squeeze |skwiːz| — сжатие, давление, сдавливание, сжимание, выжимки, оттиск, пожатие финансовые затруднения; финансовое затруднение — financial squeeze
- impediment |ɪmˈpedɪmənt| — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи затруднение с импортом — impediment to import
затруднение с экспортом — impediment to export
- obstruction |əbˈstrʌkʃn| — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение затруднение с экспортом — impediment to export
затруднение дыхания — respiratory obstruction
- problem |ˈprɑːbləm| — проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай устранять затруднение — eliminate the problem
затруднение устраняется при — the problem disappears with a multistep algorithm
устранять затруднение, связанное с — alleviate the problem of
создавать затруднения; вызывать затруднение; вызывать трудности — present a problem
- glitch |ɡlɪtʃ| — неожиданная поломка, авария, внезапный отказ затруднение устраняется при — the problem disappears with a multistep algorithm
устранять затруднение, связанное с — alleviate the problem of
создавать затруднения; вызывать затруднение; вызывать трудности — present a problem
непредвиденное затруднение, неожиданное препятствие, непредвиденная проблема — unexpected glitch