Баллон
Баллон 2.0 <— новая версия
balloon, cylinder, bulb, gas cylinder, bag, bomb, balloon tire, can
Основные варианты перевода
- balloon |bəˈluːn| — воздушный шар, баллон, аэростат, кружок, неуправляемый аэростат баллон (шина) — balloon tyre
стальной баллон — steel balloon
пластмассовый баллон — plastic balloon
- cylinder |ˈsɪlɪndər| — цилиндр, баллон, барабан, валик, валок, барабан револьвера стальной баллон — steel balloon
пластмассовый баллон — plastic balloon
внутриаортальный баллон — intra-aortic balloon
надувной тонкостенный баллон — thin walled balloon
аэростат-мишень; баллон-мишень — target balloon
баллон для маскировки боеголовки — warhead-enclosing balloon
шар-зонд-носитель; баллон-носитель; баллонноситель — carrier balloon
баллон, образуемый нитью при движении между глазком и шпулей — balloon of the yarn
катетер с раздуваемым баллончиком на конце; катетер-баллон Фогарти — balloon catheter
дыхательный баллон резервуара; баллон резервуара; дыхательный мешок — tank balloon
баллон, образуемый нитью в процессе намотки; моток пряжи; баллон нити — balloon of yarn
стеклянный шар для взвешивания газов; газовый пикнометр; газовый баллон — gas balloon
ещё 10 примеров свернуть надувной тонкостенный баллон — thin walled balloon
аэростат-мишень; баллон-мишень — target balloon
баллон для маскировки боеголовки — warhead-enclosing balloon
шар-зонд-носитель; баллон-носитель; баллонноситель — carrier balloon
баллон, образуемый нитью при движении между глазком и шпулей — balloon of the yarn
катетер с раздуваемым баллончиком на конце; катетер-баллон Фогарти — balloon catheter
дыхательный баллон резервуара; баллон резервуара; дыхательный мешок — tank balloon
баллон, образуемый нитью в процессе намотки; моток пряжи; баллон нити — balloon of yarn
стеклянный шар для взвешивания газов; газовый пикнометр; газовый баллон — gas balloon
пустой баллон — empty cylinder
сварной баллон — welded cylinder
азотный баллон — nitric cylinder
- bulb |bʌlb| — лампа, лампочка, колба, шарик, луковица, баллон, бульб, сосуд, утолщение сварной баллон — welded cylinder
азотный баллон — nitric cylinder
клеймить баллон — stamp a cylinder
баллон с фреоном — freon cylinder
баллон с халоном — halon agent cylinder
не пустой баллон — nonempty cylinder
заполнять баллон — to charge a cylinder
бесшовный баллон — seamless cylinder
баллон акваланга — diving cylinder
водородный баллон — hydrogen cylinder
кислородный баллон — oxygen cylinder
облегчённый баллон — lightweight cylinder
перезаряжать баллон — refill a cylinder
дегазировать баллон — vent cylinder
углекислотный баллон — carbon-dioxide cylinder
баллон для сжатого газа — gas cylinder
баллон с сухим реагентом — dry chemical agent cylinder
баллон со сжиженным газом — liquefied gas cylinder
баллон с эфиром для запуска — ether starting aid cylinder
баллон с газом под давлением — high pressure cylinder
американский баллон с азотом — american nitrogen cylinder
так, чтобы не повредить баллон — so that cylinder is not damaged
заряжать баллон до давления ... — charge a cylinder to a pressure of
переносной кислородный баллон — walkaround oxygen cylinder
переносный кислородный баллон — carry-around oxygen cylinder
баллон с азотом; азотный баллон — nitrogen gas cylinder
баллон со средством для запуска — starting aid cylinder
баллон для гелия; гелиевый баллон — helium cylinder
предварительно нагруженный баллон — pre-pressurized cylinder
ещё 27 примеров свернуть баллон с фреоном — freon cylinder
баллон с халоном — halon agent cylinder
не пустой баллон — nonempty cylinder
заполнять баллон — to charge a cylinder
бесшовный баллон — seamless cylinder
баллон акваланга — diving cylinder
водородный баллон — hydrogen cylinder
кислородный баллон — oxygen cylinder
облегчённый баллон — lightweight cylinder
перезаряжать баллон — refill a cylinder
дегазировать баллон — vent cylinder
углекислотный баллон — carbon-dioxide cylinder
баллон для сжатого газа — gas cylinder
баллон с сухим реагентом — dry chemical agent cylinder
баллон со сжиженным газом — liquefied gas cylinder
баллон с эфиром для запуска — ether starting aid cylinder
баллон с газом под давлением — high pressure cylinder
американский баллон с азотом — american nitrogen cylinder
так, чтобы не повредить баллон — so that cylinder is not damaged
заряжать баллон до давления ... — charge a cylinder to a pressure of
переносной кислородный баллон — walkaround oxygen cylinder
переносный кислородный баллон — carry-around oxygen cylinder
баллон с азотом; азотный баллон — nitrogen gas cylinder
баллон со средством для запуска — starting aid cylinder
баллон для гелия; гелиевый баллон — helium cylinder
предварительно нагруженный баллон — pre-pressurized cylinder
надувной баллон — insufflation bulb
резиновый баллон — rubber bulb
баллон кинескопа — kinescope bulb
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя резиновый баллон — rubber bulb
баллон кинескопа — kinescope bulb
бесцокольный баллон — baseless bulb
нагнетательный баллон — force bulb
металлостеклянный баллон — metal-glass bulb
баллон трубки; баллон лампы — tube bulb
металлокерамический баллон — metal-ceramic bulb
нагнетательный баллон для воздуходувки — air insufflator bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон — detective bulb
баллон из тугоплавкого стекла; колба из тугоплавкого стекла — hard-glass bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон; зонд — sensing bulb
металлизированный баллон; металлизированный сосуд; зеркальная колба — metallized bulb
баллон для спринцевания, спринцовка; баллон для спринцевания; спринцовка — irrigation bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон; температурный зонд — temperature sensing bulb
ещё 12 примеров свернуть нагнетательный баллон — force bulb
металлостеклянный баллон — metal-glass bulb
баллон трубки; баллон лампы — tube bulb
металлокерамический баллон — metal-ceramic bulb
нагнетательный баллон для воздуходувки — air insufflator bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон — detective bulb
баллон из тугоплавкого стекла; колба из тугоплавкого стекла — hard-glass bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон; зонд — sensing bulb
металлизированный баллон; металлизированный сосуд; зеркальная колба — metallized bulb
баллон для спринцевания, спринцовка; баллон для спринцевания; спринцовка — irrigation bulb
термочувствительный патрон; термочувствительный баллон; температурный зонд — temperature sensing bulb
пневматический баллон — dilatable bag
дыхательный баллон (резервуара) — breathing bag
баллон для обеспечения плавучести — floating bag
- bomb |bɑːm| — бомба, мина, баллон, ручная граната, вулканическая бомба, много денег дыхательный баллон (резервуара) — breathing bag
баллон для обеспечения плавучести — floating bag
оболочка аэростата; воздушный мешок; газовый баллон — gas bag
надувной амортизирующий баллон; амортизирующий мешок — impact bag
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина — breather bag
резиновый баллон или мешок; резиновый баллон; резиновый мешок — latex bag
катетер - баллон Фогарти; катетер-баллон Фогарти; катетер Фогарти — bag catheter
резиновая варочная камера; резиновый варочный мешок; резиновый баллон — rubber bag
ещё 6 примеров свернуть надувной амортизирующий баллон; амортизирующий мешок — impact bag
баллон из прорезиненной ткани для улавливания паров бензина — breather bag
резиновый баллон или мешок; резиновый баллон; резиновый мешок — latex bag
катетер - баллон Фогарти; катетер-баллон Фогарти; катетер Фогарти — bag catheter
резиновая варочная камера; резиновый варочный мешок; резиновый баллон — rubber bag
кислородный баллон; кислородная бомба — oxygen bomb
аэрозольная бомба (баллон с аэрозолем для обработки полей) — aerosol bomb
скважинный регистрирующий манометр; баллон высокого давления — pressure bomb
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник аэрозольная бомба (баллон с аэрозолем для обработки полей) — aerosol bomb
скважинный регистрирующий манометр; баллон высокого давления — pressure bomb
баллон с эфиром — ether container
баллон с азотом — nitrogen container
жестяной баллон — tin-plate container
- can |kæn| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан баллон с азотом — nitrogen container
жестяной баллон — tin-plate container
испарительный баллон — evaporative container
баллон с сжиженным природным газом — lp gas container
баллон с воздухом; воздушный баллон — air container
аэрозольный баллончик; аэрозольный баллон; изобарическая тара — aerosol container
ещё 4 примера свернуть баллон с сжиженным природным газом — lp gas container
баллон с воздухом; воздушный баллон — air container
аэрозольный баллончик; аэрозольный баллон; изобарическая тара — aerosol container
жестяной баллон; жестяная банка — tin-plate can
баллон с несформированной головкой — open end can
бесшовная банка; цельная банка; баллон — seamless can
баллон с несформированной головкой — open end can
бесшовная банка; цельная банка; баллон — seamless can
аэрозольный баллончик; аэрозольный баллон; баллон с аэрозолем — aerosol can
аэрозольный баллончик; баллончик с аэрозолем; баллон с аэрозолем — aerosol spray can
бесшовный, цельнотянутый баллон; штампованная банка; цельный баллон — monoblock can
ещё 3 примера свернуть аэрозольный баллончик; баллончик с аэрозолем; баллон с аэрозолем — aerosol spray can
бесшовный, цельнотянутый баллон; штампованная банка; цельный баллон — monoblock can
Смотрите также
баллон-комкодавитель — clod-breaking roller
баллон с углекислым газом — dioxide capsule
баллон с угольной кислотой — carbonic-acid cartridge
баллон для холодильного агента — refrigerant charger
баллон пневматической подвески — air spring bellow
резиновый баллон пневморессоры — air-spring rubber bellow
баллон с сжатым углекислым газом — dioxide cartridge
баллон высокого давления; монтежю — blow case
газовый баллон из прорезиненной ткани — fabric cell
оболочка аэростата; газовый баллон; газгольдер — gas-bag
баллон с углекислым газом — dioxide capsule
баллон с угольной кислотой — carbonic-acid cartridge
баллон для холодильного агента — refrigerant charger
баллон пневматической подвески — air spring bellow
резиновый баллон пневморессоры — air-spring rubber bellow
баллон с сжатым углекислым газом — dioxide cartridge
баллон высокого давления; монтежю — blow case
газовый баллон из прорезиненной ткани — fabric cell
оболочка аэростата; газовый баллон; газгольдер — gas-bag
автоматический баллон для холодильного агента — automatic refrigerant stock
воздушный баллон гидравлического аккумулятора — accumulator air flack
аэрозольный баллон с механическим распылителем — pump-action spray
аккумулятор гидростартёра; баллон гидростартёра — hydraulic starter accumulator
резервуар для газа; баллон для газа; газохранилище — gas holder
резиновая спринцовка; резиновый баллон; спринцовка — ball syringe
баллон с аэрозольной упаковкой содержимого вещества — aerosol campanil
источник газа для продувки; баллон с продувочным газом — purge gas supply
воздушный коллектор; воздушный баллон; воздухозаборник — air collector
баллон пневматической подвески с обкатывающей диафрагмой — rolling lobe air bellows
круглый баллон для подачи кислоты под напором; кислотный монтежю — acid blow case
топливный резервуар торпеды; топливный баллон торпеды; топливный отсек — fuel compartment
баллон для сжатого воздуха; пневматический аккумулятор; воздухосборник — compressed air accumulator
резервуар пускового воздуха; баллон пускового воздуха; пусковой ресивер — starting air receiver
круглый баллон для подачи кислоты под напором; кислотный монтежу; монтежю — acid egg
ещё 15 примеров свернуть воздушный баллон гидравлического аккумулятора — accumulator air flack
аэрозольный баллон с механическим распылителем — pump-action spray
аккумулятор гидростартёра; баллон гидростартёра — hydraulic starter accumulator
резервуар для газа; баллон для газа; газохранилище — gas holder
резиновая спринцовка; резиновый баллон; спринцовка — ball syringe
баллон с аэрозольной упаковкой содержимого вещества — aerosol campanil
источник газа для продувки; баллон с продувочным газом — purge gas supply
воздушный коллектор; воздушный баллон; воздухозаборник — air collector
баллон пневматической подвески с обкатывающей диафрагмой — rolling lobe air bellows
круглый баллон для подачи кислоты под напором; кислотный монтежю — acid blow case
топливный резервуар торпеды; топливный баллон торпеды; топливный отсек — fuel compartment
баллон для сжатого воздуха; пневматический аккумулятор; воздухосборник — compressed air accumulator
резервуар пускового воздуха; баллон пускового воздуха; пусковой ресивер — starting air receiver
круглый баллон для подачи кислоты под напором; кислотный монтежу; монтежю — acid egg
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник боевой воздушный баллон — armed air reservoir
баллон сжатого воздуха для реверса — maneuvering air reservoir
бачок системы торможения; тормозной баллон; бак тормозов — brake reservoir
баллон или резервуар сжатого воздуха; бак для сжатого воздуха — compressed-air reservoir
- envelope |ˈenvələʊp| — конверт, оболочка, огибающая, обложка, футляр, обертка, покрышка баллон сжатого воздуха для реверса — maneuvering air reservoir
бачок системы торможения; тормозной баллон; бак тормозов — brake reservoir
баллон или резервуар сжатого воздуха; бак для сжатого воздуха — compressed-air reservoir
запаивать баллон — seal in envelope
отпаивать баллон — seal off envelope
откачивать баллон — evacuate envelope
- vessel |ˈvesl| — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет отпаивать баллон — seal off envelope
откачивать баллон — evacuate envelope
запаивать баллон к ножке — seal the envelope to the stem
стеклянная колба или баллон — glass envelope
баллон электровакуумного прибора — tube envelope
баллон электровакуумного прибора; вакуумная оболочка; колба термоса — vacuum envelope
ещё 4 примера свернуть стеклянная колба или баллон — glass envelope
баллон электровакуумного прибора — tube envelope
баллон электровакуумного прибора; вакуумная оболочка; колба термоса — vacuum envelope
газовый баллон — gas vessel
баллон с сжатым воздухом; ресивер — compressed air vessel
баллон высокого давления для хранения сжиженного газа — high-pressure cryogenic storage vessel
- bottle |ˈbɑːtl| — бутылка, флакон, бутыль, склянка, вино, рожок, охапка сена, сноп баллон с сжатым воздухом; ресивер — compressed air vessel
баллон высокого давления для хранения сжиженного газа — high-pressure cryogenic storage vessel
шар-баллон — spheric bottle
пусковой баллон — starting bottle
гелиевый баллон — helium bottle
- carboy |ˈkɑːrbɔɪ| — оплетенная бутыль, бутыль для кислот пусковой баллон — starting bottle
гелиевый баллон — helium bottle
пожарный баллон — fire-extinguishant bottle
аварийный баллон — emergency bottle
аэрозольный баллон — aerosol bottle
баллон сжатого газа — pressure gas bottle
уравнительный баллон — surge bottle
противопожарный баллон — fire-extinguisher bottle
баллон со сжатым азотом — nitrogen bottle
баллон для хранения газа — high pressure bottle
пусковой воздушный баллон — air start bottle
баллон воздуха для дыхания — breathing air bottle
баллон с нейтральным газом — inert gas bottle
запасной кислородный баллон — oxygen replacement bottle
бортовой кислородный баллон — aircraft oxygen bottle
парашютный кислородный баллон — bail-out oxygen bottle
стационарный воздушный баллон — fixed air bottle
баллон для отбора проб; батометр — sampling bottle
баллон системы воздухоснабжения — air-supply system bottle
баллон системы нейтрального газа — neutral gas system bottle
баллон огнетушителя; огнетушитель — extinguisher bottle
баллон отстаивания; отсосная склянка — aspirator bottle
баллон с кислородом; кислородный баллон — oxygen bottle
аккумуляторный баллон; гидроаккумулятор — accumulator bottle
баллон с сжатым азотом системы ориентации — attitude control nitrogen gas bottle
малый баллон для зарядки холодильного агента — refrigerant charge bottle
баллон со сжатым воздухом; баллон сжатого воздуха — compressed air bottle
баллон со сжатым воздухом пневматического тормоза — pneumatic brake bottle
баллон со сжатым воздухом; баллон с сжатым воздухом — compressed-air bottle
ещё 27 примеров свернуть аварийный баллон — emergency bottle
аэрозольный баллон — aerosol bottle
баллон сжатого газа — pressure gas bottle
уравнительный баллон — surge bottle
противопожарный баллон — fire-extinguisher bottle
баллон со сжатым азотом — nitrogen bottle
баллон для хранения газа — high pressure bottle
пусковой воздушный баллон — air start bottle
баллон воздуха для дыхания — breathing air bottle
баллон с нейтральным газом — inert gas bottle
запасной кислородный баллон — oxygen replacement bottle
бортовой кислородный баллон — aircraft oxygen bottle
парашютный кислородный баллон — bail-out oxygen bottle
стационарный воздушный баллон — fixed air bottle
баллон для отбора проб; батометр — sampling bottle
баллон системы воздухоснабжения — air-supply system bottle
баллон системы нейтрального газа — neutral gas system bottle
баллон огнетушителя; огнетушитель — extinguisher bottle
баллон отстаивания; отсосная склянка — aspirator bottle
баллон с кислородом; кислородный баллон — oxygen bottle
аккумуляторный баллон; гидроаккумулятор — accumulator bottle
баллон с сжатым азотом системы ориентации — attitude control nitrogen gas bottle
малый баллон для зарядки холодильного агента — refrigerant charge bottle
баллон со сжатым воздухом; баллон сжатого воздуха — compressed air bottle
баллон со сжатым воздухом пневматического тормоза — pneumatic brake bottle
баллон со сжатым воздухом; баллон с сжатым воздухом — compressed-air bottle
бутыль для кислот; баллон для кислот — acid carboy
- flask |flæsk| — колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка баллон — baloon flask
воздушный резервуар; воздушный баллон — air flask
контейнер с жидким кислородом; баллон с жидким кислородом — lox flask
- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем воздушный резервуар; воздушный баллон — air flask
контейнер с жидким кислородом; баллон с жидким кислородом — lox flask
боевой баллон — air impulse tank
воздушный баллон — air-storage tank
алюминиевый баллон — aluminium tank
- canister |ˈkænɪstər| — картечь, жестяная коробка, коробка противогаза, банка для кофе воздушный баллон — air-storage tank
алюминиевый баллон — aluminium tank
баллон со сжатым газом — gas pressure tank
баллон с газом наддува — pressurizer tank
эластичный баллон пены — foam bladder tank
баллон со сжатым воздухом — high-pressure air tank
баллон для подачи холодильного агента — refrigerant supply tank
баллон сжатого воздуха в форме сосиски — hot-dog tank
пневматический резервуар; баллон с воздухом — air storage tank
воздушный ресивер; баллон с воздухом; воздушный баллон — air tank
баллон для хранения газа; резервуар для горючего; газохранилище — gas storage tank
пневматический резервуар; воздушный резервуар; баллон с воздухом — air pressure tank
резервуар высокого давления; баллон высокого давления; прочная цистерна — high-pressure tank
ещё 11 примеров свернуть баллон с газом наддува — pressurizer tank
эластичный баллон пены — foam bladder tank
баллон со сжатым воздухом — high-pressure air tank
баллон для подачи холодильного агента — refrigerant supply tank
баллон сжатого воздуха в форме сосиски — hot-dog tank
пневматический резервуар; баллон с воздухом — air storage tank
воздушный ресивер; баллон с воздухом; воздушный баллон — air tank
баллон для хранения газа; резервуар для горючего; газохранилище — gas storage tank
пневматический резервуар; воздушный резервуар; баллон с воздухом — air pressure tank
резервуар высокого давления; баллон высокого давления; прочная цистерна — high-pressure tank
баллон со слезоточивым газом — tear gas canister
