Аварийный
Аварийный 2.0 <— новая версия
emergency, crash, trouble, wreck, jury, wreckage, troubleshooting
Основные варианты перевода
- emergency |ɪˈmɜːrdʒənsɪ| — аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, авральный аварийный буй — emergency buoy
аварийный маяк — emergency locator beacon
аварийный трап — emergency slide
- crash |kræʃ| — аварийный, неотложный, срочный, интенсивный аварийный маяк — emergency locator beacon
аварийный трап — emergency slide
аварийный увод — emergency separation
аварийный шлюз — emergency lock
аварийный шнур — emergency cord
аварийный выход — emergency door
аварийный насос — emergency pump
аварийный фидер — emergency feeder
аварийный порог — emergency sill
аварийный сброс — emergency discharge
аварийный наряд — emergency operating order
аварийный канал — emergency channel
аварийный тормоз — emergency brake
аварийный ремонт — emergency repair
аварийный затвор — emergency gate
аварийный сигнал — emergency alarm
аварийный звонок — emergency bell
аварийный компас — emergency compass
аварийный выпуск — emergency extension
аварийный проход — emergency gangway
аварийный манёвр — emergency maneuver
аварийный баллон — emergency bottle
аварийный наддув — emergency repressurization
аварийный останов — emergency cutoff
аварийный простой — emergency downtime
аварийный отстрел — emergency jettison
аварийный тумблер — emergency toggle switch
аварийный балласт — emergency ballast
аварийный коридор — emergency trunk
ещё 27 примеров свернуть аварийный шлюз — emergency lock
аварийный шнур — emergency cord
аварийный выход — emergency door
аварийный насос — emergency pump
аварийный фидер — emergency feeder
аварийный порог — emergency sill
аварийный сброс — emergency discharge
аварийный наряд — emergency operating order
аварийный канал — emergency channel
аварийный тормоз — emergency brake
аварийный ремонт — emergency repair
аварийный затвор — emergency gate
аварийный сигнал — emergency alarm
аварийный звонок — emergency bell
аварийный компас — emergency compass
аварийный выпуск — emergency extension
аварийный проход — emergency gangway
аварийный манёвр — emergency maneuver
аварийный баллон — emergency bottle
аварийный наддув — emergency repressurization
аварийный останов — emergency cutoff
аварийный простой — emergency downtime
аварийный отстрел — emergency jettison
аварийный тумблер — emergency toggle switch
аварийный балласт — emergency ballast
аварийный коридор — emergency trunk
аварийный топор — crash axe
аварийный взрыв — crash explosion
аварийный регистратор — crash recorder
- trouble |ˈtrʌbl| — аварийный аварийный взрыв — crash explosion
аварийный регистратор — crash recorder
аварийный приводной радиомаяк — crash position indicator
аварийный аэродромный автомобиль — airfield crash truck
акселерометр для аварийных случаев; аварийный датчик перегрузок — accelerometer crash accelerometer
аварийный радиомаяк летательного аппарата; аварийный приводной радиомаяк — crash locator beacon
ещё 4 примера свернуть аварийный аэродромный автомобиль — airfield crash truck
акселерометр для аварийных случаев; аварийный датчик перегрузок — accelerometer crash accelerometer
аварийный радиомаяк летательного аппарата; аварийный приводной радиомаяк — crash locator beacon
аварийный монтер — trouble shootinger
- wreck |rek| — аварийный аварийный подъемный кран — wreck derrick
аварийно-спасательный кран; аварийный кран — wreck crane
- jury |ˈdʒʊrɪ| — аварийный, временный аварийно-спасательный кран; аварийный кран — wreck crane
временный руль; аварийный руль — jury rudder
временный парус; аварийный парус — jury sail
импровизированный якорь; временный якорь; аварийный якорь — jury anchor
временный парус; аварийный парус — jury sail
импровизированный якорь; временный якорь; аварийный якорь — jury anchor
Смотрите также
аварийный — conducive to accident
аварийный болт — safety holt
аварийный дамп — disaster dump
аварийный хомут — joint clamp
аварийный полёт — mishap flight
аварийный бачок — standby drum
аварийный запас — survival subsistence
аварийный тягач — break-down tractor
аварийный поезд — break train
аварийный впрыск — safety injecting
аварийный болт — safety holt
аварийный дамп — disaster dump
аварийный хомут — joint clamp
аварийный полёт — mishap flight
аварийный бачок — standby drum
аварийный запас — survival subsistence
аварийный тягач — break-down tractor
аварийный поезд — break train
аварийный впрыск — safety injecting
аварийный клапан — safety shutdown valve
аварийный кабель — interruption cable
аварийный реверс — crash-astern
аварийный резерв — disaster backup
аварийный выброс — failure venting
аварийный парашют — ejection chute
аварийный переход — contingency transfer
аварийный румпель — emergence tiller
аварийный самописец — accident recorder
аварийный резервуар — dropout sump
аварийный рубильник — scram switch
аварийный запас воды — abandon-ship water
аварийный автомобиль — hurry-up waggon
аварийный радиоканал — emergency-radio channel
аварийный инструмент — damage control instrument
аварийный насос; насос — override pump
аварийный выключатель — safety switch
аварийный слив топлива — fuel dumping
аварийный сход с орбиты — abort from the orbit
аварийный огнетушитель — first-aid fire extinguisher
ещё 20 примеров свернуть аварийный кабель — interruption cable
аварийный реверс — crash-astern
аварийный резерв — disaster backup
аварийный выброс — failure venting
аварийный парашют — ejection chute
аварийный переход — contingency transfer
аварийный румпель — emergence tiller
аварийный самописец — accident recorder
аварийный резервуар — dropout sump
аварийный рубильник — scram switch
аварийный запас воды — abandon-ship water
аварийный автомобиль — hurry-up waggon
аварийный радиоканал — emergency-radio channel
аварийный инструмент — damage control instrument
аварийный насос; насос — override pump
аварийный выключатель — safety switch
аварийный слив топлива — fuel dumping
аварийный сход с орбиты — abort from the orbit
аварийный огнетушитель — first-aid fire extinguisher
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- repair |rɪˈper| — ремонт, восстановление, исправление, починка, исправность, репарация ремонт повреждений; аварийный ремонт — damage repair
незапланированный ремонт; внеплановый ремонт; аварийный ремонт — panic repair
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn| — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал незапланированный ремонт; внеплановый ремонт; аварийный ремонт — panic repair
аварийный флаг — breakdown flag
аварийный поезд; обжимная линия — breakdown train
вихревой аварийный спектр обтекания — vortex breakdown flowfield
тягач для эвакуации повреждённой техники; аварийный тягач — breakdown tractor
- wrecking |ˈrekɪŋ| — разрушительный, спасательный, губительный аварийный поезд; обжимная линия — breakdown train
вихревой аварийный спектр обтекания — vortex breakdown flowfield
тягач для эвакуации повреждённой техники; аварийный тягач — breakdown tractor
аварийный кран — wrecking crane
аэродромный аварийный автомобиль — airplane wrecking truck
- average |ˈævərɪdʒ| — средний, обычный, нормальный аэродромный аварийный автомобиль — airplane wrecking truck
аварийный акт — general average act
аварийный комиссар — average commissioner
аварийный сертификат — average certificate
- escape |ɪˈskeɪp| — спасательный аварийный комиссар — average commissioner
аварийный сертификат — average certificate
аварийный взнос (в страховании) — average payment
аварийные убытки; аварийный убыток — average losses
оценщик размера страхового убытка; аварийный комиссар — average agent
аварийная подписка, аварийный бонд, аварийная гарантия — average bond
аварийные издержки; аварийные расходы; аварийный расход — average disbursement
долевой взнос по аварии; аварийная контрибуция; аварийный взнос — average contribution
оценщик размера страхового убытка; аварийный комиссар; диспашер — average taker
долевой взнос для покрытия убытков по общей аварии; аварийный взнос — general average contribution
ещё 8 примеров свернуть аварийные убытки; аварийный убыток — average losses
оценщик размера страхового убытка; аварийный комиссар — average agent
аварийная подписка, аварийный бонд, аварийная гарантия — average bond
аварийные издержки; аварийные расходы; аварийный расход — average disbursement
долевой взнос по аварии; аварийная контрибуция; аварийный взнос — average contribution
оценщик размера страхового убытка; аварийный комиссар; диспашер — average taker
долевой взнос для покрытия убытков по общей аварии; аварийный взнос — general average contribution
аварийный люк — escape /emergency/ hatch
аварийный ствол — escape schaft
аварийный шахтный ствол — escape shaft
- accidental |ˌæksɪˈdentl| — случайный, неожиданный, второстепенный, несущественный, акцидентный аварийный ствол — escape schaft
аварийный шахтный ствол — escape shaft
аварийный лаз; сходный люк — escape scuttle
аварийный [спасательный] трап — escape slide
аварийный бортовой трап-лоток — aircraft escape chute
фильтрующий аварийный противогаз — escape hood respirator
аварийный трап для верхней палубы — upper deck escape slide
аварийный трап вертолётной площадки — helideck escape ladder
запасной, аварийный, спасательный люк — escape hatch
аварийный выход через туннель гребного вала — shaft-alley escape
аварийный выход через коридор гребного вала — tunnel escape
аварийный костюм для выхода из затонувшей подводной лодки — submarine escape immersion suit
аварийное лестничное отделение; аварийный лестничный ходок — escape stairway
аварийный шлюз с непосредственным сообщением с поверхностью земли — escape lock
устройство для выхода из затонувшей подводной лодки; аварийный выход — escape exit
аварийный бортовой трап-лоток; лаз аварийного покидания; аварийный трап — escape chute
ещё 14 примеров свернуть аварийный [спасательный] трап — escape slide
аварийный бортовой трап-лоток — aircraft escape chute
фильтрующий аварийный противогаз — escape hood respirator
аварийный трап для верхней палубы — upper deck escape slide
аварийный трап вертолётной площадки — helideck escape ladder
запасной, аварийный, спасательный люк — escape hatch
аварийный выход через туннель гребного вала — shaft-alley escape
аварийный выход через коридор гребного вала — tunnel escape
аварийный костюм для выхода из затонувшей подводной лодки — submarine escape immersion suit
аварийное лестничное отделение; аварийный лестничный ходок — escape stairway
аварийный шлюз с непосредственным сообщением с поверхностью земли — escape lock
устройство для выхода из затонувшей подводной лодки; аварийный выход — escape exit
аварийный бортовой трап-лоток; лаз аварийного покидания; аварийный трап — escape chute
аварийный риск — accidental risk
аварийный разлив нефти — accidental oil spill
аварийный выход из строя — accidental failure
- alarm |əˈlɑːrm| — сигнальный аварийный разлив нефти — accidental oil spill
аварийный выход из строя — accidental failure
аварийный сброс давления — accidental depressurization
аварийный выброс организмов — accidental release of organisms
аварийный перенос напряжения — accidental voltage transfer
нормальный и аварийный режимы — normal and accidental conditions
случайный разлив; аварийный разлив — accidental spill
случайное выключение; аварийный останов — accidental shutdown
аварийный выброс радиоактивного материала — accidental release of radioactive material
аварийный выброс токсичных химических веществ — accidental release or discharge of toxic chemicals
аварийный сброс с судов; случайный выброс; аварийный выброс — accidental release
отклонение мощности от номинального режима; аварийный разгон реактора — accidental power excursion
ещё 10 примеров свернуть аварийный выброс организмов — accidental release of organisms
аварийный перенос напряжения — accidental voltage transfer
нормальный и аварийный режимы — normal and accidental conditions
случайный разлив; аварийный разлив — accidental spill
случайное выключение; аварийный останов — accidental shutdown
аварийный выброс радиоактивного материала — accidental release of radioactive material
аварийный выброс токсичных химических веществ — accidental release or discharge of toxic chemicals
аварийный сброс с судов; случайный выброс; аварийный выброс — accidental release
отклонение мощности от номинального режима; аварийный разгон реактора — accidental power excursion
аварийный извещатель — alarm annunciator
подавать аварийный сигнал — emit an alarm signal
аварийный сигнал перегрева — thermo alarm
подавать аварийный сигнал — emit an alarm signal
аварийный сигнал перегрева — thermo alarm
аварийный сигнал, подаваемый контактами — contact alarm signal
граничный допустимый уровень; аварийный уровень — alarm level
аварийный сигнал о нештатном положении персонала — trapped-man alarm
звуковой сигнал тревоги; звуковой аварийный сигнал — audible alarm
подача аварийного сигнала; подающий аварийный сигнал — emitting an alarm signal
аварийный звуковой сигнал; зуммер предупреждения; зуммер — alarm buzzer
аварийный сигнал или аварийная сигнализация низкого давления — low-pressure alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация высокого давления — high-pressure alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация разности давления — pressure difference alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация повышения температуры — temperature rise alarm
аварийный сигнал, предупреждающий о возможности столкновения кораблей — collision alarm
ещё 11 примеров свернуть граничный допустимый уровень; аварийный уровень — alarm level
аварийный сигнал о нештатном положении персонала — trapped-man alarm
звуковой сигнал тревоги; звуковой аварийный сигнал — audible alarm
подача аварийного сигнала; подающий аварийный сигнал — emitting an alarm signal
аварийный звуковой сигнал; зуммер предупреждения; зуммер — alarm buzzer
аварийный сигнал или аварийная сигнализация низкого давления — low-pressure alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация высокого давления — high-pressure alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация разности давления — pressure difference alarm
аварийный сигнал или аварийная сигнализация повышения температуры — temperature rise alarm
аварийный сигнал, предупреждающий о возможности столкновения кораблей — collision alarm
