Основные варианты перевода
- objective |əbˈdʒektɪv| — объективный, целевой, предметный, беспристрастный, реальный переменная целевой функции — objective variable
целевой показатель качества окружающей среды — environmental quality objective
- object |ˈɑːbdʒekt| — объектный, целевой, выходной целевой показатель качества окружающей среды — environmental quality objective
целевой объект — destination object
намеченный целевой объект; целевой объект — intended target object
намеченный целевой объект; целевой объект — intended target object
Смотрите также
целевой — motif-based
целевой пал — planned burn
целевой фонд — specially allocated funds
целевой счёт — rubricated account
целевой вклад — purpose-oriented contribution
целевой опрос — focus-group interview
целевой кредит — allocated loan
целевой фильтр — effect filter
строго целевой — tightly earmarked
целевой продукт — the desired product
целевой пал — planned burn
целевой фонд — specially allocated funds
целевой счёт — rubricated account
целевой вклад — purpose-oriented contribution
целевой опрос — focus-group interview
целевой кредит — allocated loan
целевой фильтр — effect filter
строго целевой — tightly earmarked
целевой продукт — the desired product
целевой маркетинг — product differentiated marketing
целевой функционал — criterion functional
создать целевой фонд — to found funds to backstop the program
целевой опрос группы — focus group interview
целевой планирование — goal-oriented planning
особый целевой индекс — special-purpose index
отсек целевой нагрузки — payload carrying section
льготный целевой тариф — creative fare
целевой обратный выкуп — targeted repurchase
целевой вызов процедуры — goal-directed invocation
оптимум целевой функции — goal function optimum
целевой банковский вклад — earmarked cash
целевой падеж; падеж цели — goal case
целевой компонент топлива — blending agent of fuel
содержание целевой фракции — content of desired cut
целевой предел обнаружения — detection limit goal
целевой кредит; целевой заём — special-purpose loan
целевой опознавательный код — purpose identification code
увеличение целевой нагрузки — payload benefit
руководитель целевой программы — mission director
ещё 20 примеров свернуть целевой функционал — criterion functional
создать целевой фонд — to found funds to backstop the program
целевой опрос группы — focus group interview
целевой планирование — goal-oriented planning
особый целевой индекс — special-purpose index
отсек целевой нагрузки — payload carrying section
льготный целевой тариф — creative fare
целевой обратный выкуп — targeted repurchase
целевой вызов процедуры — goal-directed invocation
оптимум целевой функции — goal function optimum
целевой банковский вклад — earmarked cash
целевой падеж; падеж цели — goal case
целевой компонент топлива — blending agent of fuel
содержание целевой фракции — content of desired cut
целевой предел обнаружения — detection limit goal
целевой кредит; целевой заём — special-purpose loan
целевой опознавательный код — purpose identification code
увеличение целевой нагрузки — payload benefit
руководитель целевой программы — mission director
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной вагонный замедлитель нижней позиции; целевой вагонный замедлитель — final rail brake
- special |ˈspeʃl| — специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный целевой заем — loan for a special purpose
специальный фонд, целевой фонд — special purpose fund
специальное разрешение; внеочередной отпуск; целевой отпуск — special leave
- target |ˈtɑːrɡɪt| — плановый специальный фонд, целевой фонд — special purpose fund
специальное разрешение; внеочередной отпуск; целевой отпуск — special leave
целевой план — target plan
целевой рынок — target market
целевой запас — target growing-stock
- specific |spəˈsɪfɪk| — конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный целевой рынок — target market
целевой запас — target growing-stock
целевой манёвр — target maneuver
целевой сервер — target server
целевой клиент — target account
целевой расход — target flow
целевой сегмент — target segment
целевой прогноз — target prediction
целевой атрибут — target attribute
целевой пистолет — target pistol
целевой револьвер — target revolver
целевой покупатель — target buyer
целевой потребитель — target prospect
ложа целевой винтовки — target stock
целевой поиск; поиск цели — target search
целевой хост по умолчанию — default target server
целевой остаток денежных средств — target cash balance
целевой показатель качества воды — water quality target
объектный процессор; целевой процессор — target processor
целевой коэффициент выплаты дивидендов — target payout ratio
результирующий каталог; целевой каталог — target directory
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер — vernier-type wind gauge target sight
планирование на основе показателей целевой прибыли — target profit planning
расчёт цены с учётом получения целевой нормы прибыли — target return pricing
план получения целевой прибыли; план целевой прибыли — target profit plan
сумма рейтингов рекламной кампании в целевой аудитории — target rating point
место пожарных или аварийно-спасательных работ; целевой узел — target site
демографические характеристики целевой аудитории; целевая группа — target demographics
целевая вычислительная машина; объектный компьютер; целевой компьютер — target computer
ещё 27 примеров свернуть целевой сервер — target server
целевой клиент — target account
целевой расход — target flow
целевой сегмент — target segment
целевой прогноз — target prediction
целевой атрибут — target attribute
целевой пистолет — target pistol
целевой револьвер — target revolver
целевой покупатель — target buyer
целевой потребитель — target prospect
ложа целевой винтовки — target stock
целевой поиск; поиск цели — target search
целевой хост по умолчанию — default target server
целевой остаток денежных средств — target cash balance
целевой показатель качества воды — water quality target
объектный процессор; целевой процессор — target processor
целевой коэффициент выплаты дивидендов — target payout ratio
результирующий каталог; целевой каталог — target directory
целевой прицел с верньерной поправкой на ветер — vernier-type wind gauge target sight
планирование на основе показателей целевой прибыли — target profit planning
расчёт цены с учётом получения целевой нормы прибыли — target return pricing
план получения целевой прибыли; план целевой прибыли — target profit plan
сумма рейтингов рекламной кампании в целевой аудитории — target rating point
место пожарных или аварийно-спасательных работ; целевой узел — target site
демографические характеристики целевой аудитории; целевая группа — target demographics
целевая вычислительная машина; объектный компьютер; целевой компьютер — target computer
целевой депозит, целевой вклад — specific deposit
конкретный целевой проект исследований — specific targeted research project
- trust |trʌst| — доверенный, управляемый по доверенности конкретный целевой проект исследований — specific targeted research project
целевой фонд окружающей среды — environment trust fund
целевой фонд общего назначения — general purpose trust fund
поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе — place irrevocably cash in a trust
- destination |ˌdestɪˈneɪʃn| — назначение, пункт назначения, место назначения, адресат, цель целевой фонд общего назначения — general purpose trust fund
поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе — place irrevocably cash in a trust
целевой набор — destination collection
целевой спрайт — destination sprite
целевой каталог — destination directory
документ-получатель; целевой документ — destination document
диск для размещения копии, целевой диск — destination disk
- purposive |ˈpɜːrpəsɪv| — намеренный, служащий для определенной цели, решительный целевой спрайт — destination sprite
целевой каталог — destination directory
документ-получатель; целевой документ — destination document
диск для размещения копии, целевой диск — destination disk
целевой подход — purposive approach
целевой характер — purposive character
целевой бихевиоризм; целевая теория — purposive behaviorism
целевой характер — purposive character
целевой бихевиоризм; целевая теория — purposive behaviorism