Заключительный
Заключительный 2.0 <— новая версия
final, conclusive, closing, terminal, ending, illative, wind-up
Основные варианты перевода
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной заключительный выпуск — final edition
заключительный допрос — final examination
заключительный протокол — final protocol
- closing |ˈkləʊzɪŋ| — заключительный заключительный допрос — final examination
заключительный протокол — final protocol
заключительный комментарий — final comment
заключительный допрос защитой — bar final examination
заключительный период проводки — final accounting period
заключительный судебный процесс — final process
заключительный допрос обвинением — prosecution final examination
заключительный протокол о приёмке — final acceptance protocol
заключительный акт (конференции, совещания) — final act
заключительный тест для проверки программы — final program test
заключительный диагноз; окончательный диагноз — final diagnosis
заключительный акт конференции; итоговый документ конференции — final act of the conference
заключительный отчёт по проекту; окончательный отчёт о проекте — final design report
окончательная котировка; заключительный курс; последняя котировка — final quotation
заключительный баланс; окончательные расчёты; окончательный отчет — final accounts
окончательный текст проекта резолюции; заключительный проект резолюции — final draft resolution
ещё 14 примеров свернуть заключительный допрос защитой — bar final examination
заключительный период проводки — final accounting period
заключительный судебный процесс — final process
заключительный допрос обвинением — prosecution final examination
заключительный протокол о приёмке — final acceptance protocol
заключительный акт (конференции, совещания) — final act
заключительный тест для проверки программы — final program test
заключительный диагноз; окончательный диагноз — final diagnosis
заключительный акт конференции; итоговый документ конференции — final act of the conference
заключительный отчёт по проекту; окончательный отчёт о проекте — final design report
окончательная котировка; заключительный курс; последняя котировка — final quotation
заключительный баланс; окончательные расчёты; окончательный отчет — final accounts
окончательный текст проекта резолюции; заключительный проект резолюции — final draft resolution
заключительный счет — closing account
заключительный курс — closing rate
заключительный счёт — closing invoice
- terminal |ˈtɜːrmɪnl| — концевой, терминальный, конечный, заключительный, смертельный заключительный курс — closing rate
заключительный счёт — closing invoice
заключительный баланс — closing balance sheet
заключительный резерв — closing provision
заключительный параграф — closing paragraph
заключительный меморандум — closing memorandum
заключительный абзац преамбулы — closing passage of the preamble
заключительный стадии работы конференции — closing stages of the session
ещё 6 примеров свернуть заключительный резерв — closing provision
заключительный параграф — closing paragraph
заключительный меморандум — closing memorandum
заключительный абзац преамбулы — closing passage of the preamble
заключительный стадии работы конференции — closing stages of the session
заключительный дивиденд — terminal dividend
заключительный отрезок пути — terminal subpath
заключительный манёвр конечной фазы — terminal phase finalization maneuver
- concluding |kənˈkluːdɪŋ| — заключение, заключительный, завершающий, конечный, окончательный заключительный отрезок пути — terminal subpath
заключительный манёвр конечной фазы — terminal phase finalization maneuver
заключительный отчёт — concluding statement
заключительный этап; заключительная фаза — concluding stage
заключительный этап; заключительная фаза — concluding stage
Смотрите также
заключительный отчет — postmortem report
заключительный осмотр — termination examination
заключительный этап заводнения — water floodout stage
заключительный акт по финансированию — financial closure
заключительный экзамен учебного цикла — end-of-cycle examination
дополнительный [заключительный] протокол — additional [final] protocol
проводить заключительный опрос или допрос — examine finally
заключительный характер судебного решения — finality of judgment
заключительный счёт при продаже недвижимости — completion statement
добавить заключительный штрих к готовому шедевру — to touch up the overall masterpiece
заключительный осмотр — termination examination
заключительный этап заводнения — water floodout stage
заключительный акт по финансированию — financial closure
заключительный экзамен учебного цикла — end-of-cycle examination
дополнительный [заключительный] протокол — additional [final] protocol
проводить заключительный опрос или допрос — examine finally
заключительный характер судебного решения — finality of judgment
заключительный счёт при продаже недвижимости — completion statement
добавить заключительный штрих к готовому шедевру — to touch up the overall masterpiece
заключительный этап испытаний; конечный участок полёта — closed-loop phase
рацион заключительной стадии откорма; заключительный рацион — finish ration
заключительный этап боя; завершение операции; завершение боя — termination action
окончательный или заключительный характер судебного решения — finality of judgement
последний, заключительный штрих; карнизный камень; завершение — copestone n-
заключительный откорм в стойлах; завершающий откорм в стойлах — confinement finishing
период окончательного откорма; заключительный период откорма — finishing period
заключительный участок пускового режима ядерного реактора; степенной ряд — power range
ещё 8 примеров свернуть рацион заключительной стадии откорма; заключительный рацион — finish ration
заключительный этап боя; завершение операции; завершение боя — termination action
окончательный или заключительный характер судебного решения — finality of judgement
последний, заключительный штрих; карнизный камень; завершение — copestone n-
заключительный откорм в стойлах; завершающий откорм в стойлах — confinement finishing
период окончательного откорма; заключительный период откорма — finishing period
заключительный участок пускового режима ядерного реактора; степенной ряд — power range
