Основные варианты перевода
- outlet |ˈaʊtlet| — выходной, выпускной выпускной кран — outlet cock
выпускной канал — outlet passage
выпускной корпус — outlet housing
- exhaust |ɪɡˈzɔːst| — выхлопной, выпускной выпускной канал — outlet passage
выпускной корпус — outlet housing
выпускной тройник — outlet tee
выпускной колодец — outlet well
выпускной канал бака — tank outlet passage
выпускной трубопровод — outlet manifold
выпускной маслопровод — outlet oil line
выпускной канал насоса — pump outlet passage
выпускной шланг насоса — pump outlet hose
выпускной водяной шланг — water outlet hose
выпускной штуцер насоса — pump outlet adapter
выпускной топливопровод — fuel outlet line
выпускной масляный канал — outlet oil passage
выпускной смазочный канал — outlet lube passage
выпускной обратный клапан — outlet check valve
выпускной патрубок насоса — pump outlet pipe
выпускной топливный канал — fuel outlet passage
выпускной воздушный клапан — air outlet valve
выпускной трубопровод воды — water outlet line
выпускной водяной патрубок — water outlet tube
выпускной канал маслонасоса — oil pump outlet passage
выпускной шланг обогревателя — heater outlet hose
выпускной канал под давлением — pressure outlet passage
выпускной коллектор двигателя — engine outlet manifold
выпускной патрубок испарителя — evaporator outlet pipe
регулировочный выпускной клапан — outlet control valve
выпускной обратный клапан насоса — pump outlet check valve
выпускной трубопровод гидронасоса — hydraulic pump outlet line
выпускной канал охлаждения тормоза — brake cooling outlet passage
ещё 27 примеров свернуть выпускной колодец — outlet well
выпускной канал бака — tank outlet passage
выпускной трубопровод — outlet manifold
выпускной маслопровод — outlet oil line
выпускной канал насоса — pump outlet passage
выпускной шланг насоса — pump outlet hose
выпускной водяной шланг — water outlet hose
выпускной штуцер насоса — pump outlet adapter
выпускной топливопровод — fuel outlet line
выпускной масляный канал — outlet oil passage
выпускной смазочный канал — outlet lube passage
выпускной обратный клапан — outlet check valve
выпускной патрубок насоса — pump outlet pipe
выпускной топливный канал — fuel outlet passage
выпускной воздушный клапан — air outlet valve
выпускной трубопровод воды — water outlet line
выпускной водяной патрубок — water outlet tube
выпускной канал маслонасоса — oil pump outlet passage
выпускной шланг обогревателя — heater outlet hose
выпускной канал под давлением — pressure outlet passage
выпускной коллектор двигателя — engine outlet manifold
выпускной патрубок испарителя — evaporator outlet pipe
регулировочный выпускной клапан — outlet control valve
выпускной обратный клапан насоса — pump outlet check valve
выпускной трубопровод гидронасоса — hydraulic pump outlet line
выпускной канал охлаждения тормоза — brake cooling outlet passage
выпускной венец — ring of exhaust ports
выпускной короб — exhaust plenum
выпускной клапан — exhaust clack
- final |ˈfaɪnl| — окончательный, конечный, заключительный, последний, финальный, выпускной выпускной короб — exhaust plenum
выпускной клапан — exhaust clack
выпускной штуцер — exhaust fitting
настройка выпускной системы — exhaust tuning
секционный выпускной коллектор — section-type exhaust manifold
выпускной паропровод; пароотвод — steam exhaust pipe
ускорительный и выпускной клапан — relay-and exhaust valve
выхлопной горшок; выпускной горшок — exhaust tank
выхлопной механизм; выпускной механизм — exhaust gear
выпускной клапан с натриевым охлаждением — sodium-filled exhaust valve
выпускной коллектор с водяным охлаждением — water-cooled exhaust manifold
паро-выпускной патрубок; -выпускной патрубок — exhaust connecting branch
предохранительный выпускной селекторный клапан — emergency exhaust selector valve
паровыпускной патрубок; выпускной патрубок; выхлопной канал — exhaust passage
выхлопной коллектор двигателя; выпускной коллектор двигателя — engine exhaust manifold
ещё 13 примеров свернуть настройка выпускной системы — exhaust tuning
секционный выпускной коллектор — section-type exhaust manifold
выпускной паропровод; пароотвод — steam exhaust pipe
ускорительный и выпускной клапан — relay-and exhaust valve
выхлопной горшок; выпускной горшок — exhaust tank
выхлопной механизм; выпускной механизм — exhaust gear
выпускной клапан с натриевым охлаждением — sodium-filled exhaust valve
выпускной коллектор с водяным охлаждением — water-cooled exhaust manifold
паро-выпускной патрубок; -выпускной патрубок — exhaust connecting branch
предохранительный выпускной селекторный клапан — emergency exhaust selector valve
паровыпускной патрубок; выпускной патрубок; выхлопной канал — exhaust passage
выхлопной коллектор двигателя; выпускной коллектор двигателя — engine exhaust manifold
выпускной экзамен — external / final examination
выпускной экзамен в университете — final university examination
- senior |ˈsiːnɪər| — старший, выпускной, последний выпускной экзамен в университете — final university examination
выпускной класс, последний год обучения в школе — senior class
Смотрите также
выпускной орт — drawpoint crosscut
выпускной люк — pull chute
выпускной узел — output group
выпускной жёлоб — tapping launder
выпускной желоб — tapping spout
выпускной фланец — orifice flange
выпускной патрубок — delivery stocking spout
выпускной рольганг — collecting roller table
выпускной коллектор — output header
выпускной шланг в сборе — vent hose assembly
выпускной люк — pull chute
выпускной узел — output group
выпускной жёлоб — tapping launder
выпускной желоб — tapping spout
выпускной фланец — orifice flange
выпускной патрубок — delivery stocking spout
выпускной рольганг — collecting roller table
выпускной коллектор — output header
выпускной шланг в сборе — vent hose assembly
выпускной клапан в сборе — vent valve assembly
выпускной судовой штуцер — marine output fitting
мачта с выпускной антенной — lead-through mast
плющильный выпускной валик — delivery calender
выпускной ход; выхлопной ход — out stroke
выпускной трубопровод насоса — pump output line
выпускной узел топливного бака — fuel tank vent assembly
выпускной конец; шлаковый конец — skimming end
прибрежный выпускной коллектор — coastal outfall
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
выпускной цилиндр; выводной валик — delivering roller
выпускной штуцер; спускной штуцер — delivery connection
выпускной сигнальный трубопровод — signal output line
выпускной конец трепальной машины — opener lap end
выпускной клапан воздухоочистителя — air cleaner evacuator valve
выпускной вентиль; выпускной клапан — exit valve
всасывающий клапан; выпускной клапан — snifter valve
выпускной кессон медеплавильной печи — breast jacket
выпускной клапан тормозного цилиндра — brake-cylinder release valve
выпускной акт (в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж) — commencement exercises
ещё 20 примеров свернуть выпускной судовой штуцер — marine output fitting
мачта с выпускной антенной — lead-through mast
плющильный выпускной валик — delivery calender
выпускной ход; выхлопной ход — out stroke
выпускной трубопровод насоса — pump output line
выпускной узел топливного бака — fuel tank vent assembly
выпускной конец; шлаковый конец — skimming end
прибрежный выпускной коллектор — coastal outfall
выпускной клапан; сливной клапан — venting valve
выпускной цилиндр; выводной валик — delivering roller
выпускной штуцер; спускной штуцер — delivery connection
выпускной сигнальный трубопровод — signal output line
выпускной конец трепальной машины — opener lap end
выпускной клапан воздухоочистителя — air cleaner evacuator valve
выпускной вентиль; выпускной клапан — exit valve
всасывающий клапан; выпускной клапан — snifter valve
выпускной кессон медеплавильной печи — breast jacket
выпускной клапан тормозного цилиндра — brake-cylinder release valve
выпускной акт (в колледжах); торжественное собрание, посвящённое выпуску (окончивших колледж) — commencement exercises
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- graduate |ˈɡrædʒʊət| — имеющий ученую степень основной выпускной учебный курс; основной учебный курс; аспирантура — graduate course
- graduation |ˌɡrædʒʊˈeɪʃn| — градация, градуировка, окончание учебного заведения выпускной акт — graduation ceremony
выпускной класс — graduation class
выпускной вечер в высшем учебном заведении — graduation exercises
- discharging |dɪsˈtʃɑːrdʒɪŋ| — разрядка, разгрузка, опорожнение выпускной класс — graduation class
выпускной вечер в высшем учебном заведении — graduation exercises
выпускной цилиндр — discharging roller
выпускной кран; спускной кран; сливной кран — discharging cock
разгрузочный клапан; выпускной клапан; отливной клапан — discharging valve
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ| — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка выпускной кран; спускной кран; сливной кран — discharging cock
разгрузочный клапан; выпускной клапан; отливной клапан — discharging valve
выпускной мембранный клапан — discharge disc
выпускной фильтр вакуумного насоса — vacuum pump discharge filter
выходная амбразура; выпускной штуцер — discharge throat
выпускной фильтр вакуумного насоса — vacuum pump discharge filter
выходная амбразура; выпускной штуцер — discharge throat
раздаточный рожок; выпускной жиклёр; вытекающая струя — discharge jet
нагнетательный насос; насос водоотлива; выпускной насос — discharge pump
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
нагнетательный патрубок; выпускной патрубок; напорный патрубок — discharge branch
выпускной коллектор с водяным охлаждением; патрубок отвода воды — water discharge manifold
открытый водосточный выпуск; отводящий патрубок; выпускной патрубок — discharge spout
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; спускной трубопровод — discharge conduit
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; отводной трубопровод — discharge piping
ещё 10 примеров свернуть нагнетательный насос; насос водоотлива; выпускной насос — discharge pump
патрубок, соединяющий отливные трубы; выпускной коллектор — discharge chest
спускной или сливной кран; выпускной клапан; спускной клапан — discharge cock
нагнетательный патрубок; выпускной патрубок; напорный патрубок — discharge branch
выпускной коллектор с водяным охлаждением; патрубок отвода воды — water discharge manifold
открытый водосточный выпуск; отводящий патрубок; выпускной патрубок — discharge spout
выпускной разливочный стакан; нагнетательный патрубок; выхлопное сопло — discharge nozzle
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; спускной трубопровод — discharge conduit
нагнетательный трубопровод; выпускной трубопровод; отводной трубопровод — discharge piping
