уточнить подробности — to verify details
уточнить пункты договора — determine each point of the contract
уточнить вектор состояния — update a state vector
прояснить / уточнить чьи-л. намерения — to make one's intentions clear
он взглянул на часы, чтобы уточнить время — he referred to his watch for the exact time
уточнить факты; проверить обстоятельства — to check up on the facts
устранить неясности из текста, уточнить текст — to rid the text of its cobwebs
исправить или уточнить границу /пограничную линию/ — to rectify a frontier /a boundary line/
выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты — to ventilate certain points
исправить или уточнить пограничную линию; исправить или уточнить границу — rectify a frontier
- clarify |ˈklærəfaɪ| — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять уточнить пункты договора — determine each point of the contract
уточнить вектор состояния — update a state vector
прояснить / уточнить чьи-л. намерения — to make one's intentions clear
он взглянул на часы, чтобы уточнить время — he referred to his watch for the exact time
уточнить факты; проверить обстоятельства — to check up on the facts
устранить неясности из текста, уточнить текст — to rid the text of its cobwebs
исправить или уточнить границу /пограничную линию/ — to rectify a frontier /a boundary line/
выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты — to ventilate certain points
исправить или уточнить пограничную линию; исправить или уточнить границу — rectify a frontier
уточнить положение — clarify a provision
уточнить формулировку — clarify the wording
- refine |rɪˈfaɪn| — усовершенствовать, совершенствовать, совершенствоваться, улучшать уточнить формулировку — clarify the wording
уточнить теорию — to refine on a theory
уточнить модель — refine a model
уточнить концепцию — refine a concept
- specify |ˈspesɪfaɪ| — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять уточнить модель — refine a model
уточнить концепцию — refine a concept
уточнить диагноз — to specify diagnosis
уточнять цену; уточнить цену — specify a price
- accurately |ˈækjərətlɪ| — точно, правильно, тщательно, безошибочно уточнять цену; уточнить цену — specify a price
уточнять; уточнить — define more accurately
- qualify |ˈkwɑːlɪfaɪ| — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться я хотел бы уточнить это заявление — I would like to qualify this statement
уточнить смысл своего заявления; сделать заявление с оговорками — qualify a statement
- elaborate |ɪˈlæbərət| — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности уточнить смысл своего заявления; сделать заявление с оговорками — qualify a statement
тщательно уточнить детали — elaborate a details
тщательно разработать план [уточнить детали] — to elaborate a plan [details]
тщательно обдумывать детали; тщательно уточнить детали; уточнить детали — elaborate details
тщательно разработать план [уточнить детали] — to elaborate a plan [details]
тщательно обдумывать детали; тщательно уточнить детали; уточнить детали — elaborate details
