Развивать
Развивать 2.0 <— новая версия
develop, evolve, cultivate, expand, elaborate, follow up, amplify, educe
Основные варианты перевода
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать развивать дело — develop entrepot
развивать идею — develop idea
развивать момент — to develop a torque
- evolve |ɪˈvɑːlv| — развивать, развиваться, эволюционировать, выделять, развертывать развивать идею — develop idea
развивать момент — to develop a torque
развивать теорию — to develop a theory
развивать талант — develop skills
развивать мускулы — to develop one's muscles
развивать позицию — develop a position
развивать оборону — develop defence
развивать чувство — develop sense
развивать систему — develop system
развивать аргумент — to develop an argument
развивать интересы — develop interests
развивать поставки — develop supplies
развивать концепцию — develop a concept
развивать потенциал — develop a potential
развивать экономику — develop economy
комплексно развивать — to develop comprehensively
развивать наступление — to develop an attack
набирать силу; развивать — develop momentum
развивать свои дарования — to develop one's talents
развивать аргумент [идею] — to develop an argument [an idea]
развивать промышленность — to build up / develop industry
развивать сотрудничество — develop co-operation
развивать, улучшать стиль — to develop style
развивать дело [память, ум] — to develop one's business [memory, mind]
развивать, наращивать силу — to build up / develop one's strength
развивать чьи-л. способности — to develop smb.'s capabilities
развивать стабильную ситуацию — develop stability
прививать вкус, развивать вкус — to acquire / cultivate / develop a taste
устраивать, развивать торговлю — to build up / develop / drum up / promote trade
ещё 27 примеров свернуть развивать талант — develop skills
развивать мускулы — to develop one's muscles
развивать позицию — develop a position
развивать оборону — develop defence
развивать чувство — develop sense
развивать систему — develop system
развивать аргумент — to develop an argument
развивать интересы — develop interests
развивать поставки — develop supplies
развивать концепцию — develop a concept
развивать потенциал — develop a potential
развивать экономику — develop economy
комплексно развивать — to develop comprehensively
развивать наступление — to develop an attack
набирать силу; развивать — develop momentum
развивать свои дарования — to develop one's talents
развивать аргумент [идею] — to develop an argument [an idea]
развивать промышленность — to build up / develop industry
развивать сотрудничество — develop co-operation
развивать, улучшать стиль — to develop style
развивать дело [память, ум] — to develop one's business [memory, mind]
развивать, наращивать силу — to build up / develop one's strength
развивать чьи-л. способности — to develop smb.'s capabilities
развивать стабильную ситуацию — develop stability
прививать вкус, развивать вкус — to acquire / cultivate / develop a taste
устраивать, развивать торговлю — to build up / develop / drum up / promote trade
развивать умственные способности — to evolve the powers of (the) mind
- cultivate |ˈkʌltɪveɪt| — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать развивать рынок — cultivate a market
развивать связи — to cultivate links
развивать навыки — to cultivate skills
- expand |ɪkˈspænd| — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять развивать связи — to cultivate links
развивать навыки — to cultivate skills
развивать отношения — cultivate regulations
развивать новые возможности сбыта — cultivate sales opportunities
совершенствовать отношения; совершенствовать контакты; развивать отношения — cultivate contacts
ещё 3 примера свернуть развивать новые возможности сбыта — cultivate sales opportunities
совершенствовать отношения; совершенствовать контакты; развивать отношения — cultivate contacts
развиваться; развивать — expand into
развивать систему связи — expand communications
расширять позицию; развивать позицию — expand the position
- elaborate |ɪˈlæbərət| — разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности развивать систему связи — expand communications
расширять позицию; развивать позицию — expand the position
расширять /развивать/ культурный обмен — to expand cultural exchanges
расширять торговлю; развивать торговлю — expand trade
расширять отношения; развивать отношения — expand relations
развивать систему связи; расширять систему связи; развить систему связи — expand communication
ещё 4 примера свернуть расширять торговлю; развивать торговлю — expand trade
расширять отношения; развивать отношения — expand relations
развивать систему связи; расширять систему связи; развить систему связи — expand communication
развивать тему — to elaborate upon a theme
разрабатывать идею; развивать идею — elaborate an idea
- amplify |ˈæmplɪfaɪ| — усиливать, расширять, расширяться, увеличивать, развивать разрабатывать идею; развивать идею — elaborate an idea
развивать тему — to amplify a theme
- advance |ədˈvæns| — продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед двигать науку, развивать науку — to advance / foster / promote science
развивать наступление; развить наступление — carry forward advance
развивать наступление; развить наступление — carry forward advance
Смотрите также
развивать ум — to husband the mind
развивать вкус — to elevate the standards of taste
развивать тягу — to deliver thrust
развивать успех — exploit a drive
развивать прорыв — exploit the breakthrough
развивать усилие — generate force
развивать торговлю — increase trade
развивать мощность — to de- velop power
развивать хозяйство — build up the economy
развивать скорость... — move at speed of
развивать вкус — to elevate the standards of taste
развивать тягу — to deliver thrust
развивать успех — exploit a drive
развивать прорыв — exploit the breakthrough
развивать усилие — generate force
развивать торговлю — increase trade
развивать мощность — to de- velop power
развивать хозяйство — build up the economy
развивать скорость... — move at speed of
обогащать /развивать/ ум — to fertilize the intellect
развивать успех в глубину — exploit success in depth
развивать полную скорость — drive at full speed
развивать музыкальный слух — to educate the ear to music
развивать дугу триангуляции — extend an arc of triangulation
развивать заданную скорость — to attain the speed
развивать деловые отношения — maintain working relationships
развивать слух; развить слух — educate the ear
развивать литературный вкус — educate taste in literature
развивать достигнутые успехи — capitalize one's gains
развивать успех после прорыва — exploit penetration
развивать успех; развить успех — exploit a success
формировать, развивать характер — to form / mold one's character
разносторонне развивать экономику — diversify the economy
развивать (международные) контакты — to promote (international) friendship
использовать успех; развивать успех — exploit success
достигать скорости, развивать скорость — to reach a speed
способствовать; воспитывать; развивать — bring along
придерживаться теории; развивать теорию — advocate a theory
вводить войска в прорыв; развивать прорыв — exploit a gap
ещё 20 примеров свернуть развивать успех в глубину — exploit success in depth
развивать полную скорость — drive at full speed
развивать музыкальный слух — to educate the ear to music
развивать дугу триангуляции — extend an arc of triangulation
развивать заданную скорость — to attain the speed
развивать деловые отношения — maintain working relationships
развивать слух; развить слух — educate the ear
развивать литературный вкус — educate taste in literature
развивать достигнутые успехи — capitalize one's gains
развивать успех после прорыва — exploit penetration
развивать успех; развить успех — exploit a success
формировать, развивать характер — to form / mold one's character
разносторонне развивать экономику — diversify the economy
развивать (международные) контакты — to promote (international) friendship
использовать успех; развивать успех — exploit success
достигать скорости, развивать скорость — to reach a speed
способствовать; воспитывать; развивать — bring along
придерживаться теории; развивать теорию — advocate a theory
вводить войска в прорыв; развивать прорыв — exploit a gap
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- untwist |ˌənˈtwɪst| — раскручивать, раскручиваться, расплетать, расплетаться, расплести развивать канат — to untwist a rope
