Улучшать
Улучшать 2.0 <— новая версия
improve, better, refine, perfect, improve on, improve upon, ameliorate
Основные варианты перевода
- improve |ɪmˈpruːv| — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться улучшать память — improve memory
улучшать работу — improve work
улучшать условия — improve conditions
- better |ˈbetər| — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять улучшать работу — improve work
улучшать условия — improve conditions
улучшать отношения — improve relations
улучшать положение — improve the situation
улучшать свой почерк — to improve one's handwriting
улучшать конструкцию — improve a design
улучшать ассортимент — improve the assortment
улучшать оборудование — improve equipment
улучшать условия труда — improve the working conditions
ускорять сходимость; улучшать сходимость — improve a convergence
улучшать отношения между национальностями — improve race relations
превосходить по качеству; усовершенствовать; улучшать — improve upon
улучшать точность; повышать точность; повысить точность — improve accuracy
ещё 11 примеров свернуть улучшать положение — improve the situation
улучшать свой почерк — to improve one's handwriting
улучшать конструкцию — improve a design
улучшать ассортимент — improve the assortment
улучшать оборудование — improve equipment
улучшать условия труда — improve the working conditions
ускорять сходимость; улучшать сходимость — improve a convergence
улучшать отношения между национальностями — improve race relations
превосходить по качеству; усовершенствовать; улучшать — improve upon
улучшать точность; повышать точность; повысить точность — improve accuracy
улучшать промывку — provide better hydraulics
облагораживать; исправлять; улучшать — make better
укреплять сотрудничество с режимом; улучшать сотрудничество с режимом — fare better with a regime
- perfect |ˈpɜːrfɪkt| — совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, завершать, заканчивать облагораживать; исправлять; улучшать — make better
укреплять сотрудничество с режимом; улучшать сотрудничество с режимом — fare better with a regime
улучшать план — perfect an plan
улучшать изобретение — to perfect an invention
улучшать изобретение [план] — to perfect an invention [plan]
- ameliorate |əˈmiːlɪəreɪt| — улучшать, улучшаться, окультуривать улучшать изобретение — to perfect an invention
улучшать изобретение [план] — to perfect an invention [plan]
улучшать положение раненых; улучшать участь раненых — ameliorate the condition of the wounded
Смотрите также
улучшать почву — benefit the soil
улучшать поставки — alleviate shortage
улучшать ситуацию — clean up the situation
улучшать настроение — to lighten one's mood
улучшать качество изделия — to upgrade a product
улучшать состояние экономики — ease economy
значительно улучшать точность — this yields a large dividend in accuracy
облегчать условия; улучшать условия — ease conditions
поднимать, улучшать кому-л. настроение — to lift / raise smb.'s spirits
всячески улучшать своё благосостояние — push one's fortune
улучшать поставки — alleviate shortage
улучшать ситуацию — clean up the situation
улучшать настроение — to lighten one's mood
улучшать качество изделия — to upgrade a product
улучшать состояние экономики — ease economy
значительно улучшать точность — this yields a large dividend in accuracy
облегчать условия; улучшать условия — ease conditions
поднимать, улучшать кому-л. настроение — to lift / raise smb.'s spirits
всячески улучшать своё благосостояние — push one's fortune
совершенствовать связи; улучшать связи — cultivate ties
улучшать своё благосостояние; делать карьеру — push fortune
улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы — to increase the yield of the soil
улучшение броневой защиты; улучшать броневую защиту — up-armor
улучшать состояние материально-технического обеспечения — bolster logistical situation
культивировать образ; улучшать репутацию; создавать образ — cultivate image
ещё 6 примеров свернуть улучшать своё благосостояние; делать карьеру — push fortune
улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы — to increase the yield of the soil
улучшение броневой защиты; улучшать броневую защиту — up-armor
улучшать состояние материально-технического обеспечения — bolster logistical situation
культивировать образ; улучшать репутацию; создавать образ — cultivate image
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- develop |dɪˈveləp| — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать развивать, улучшать стиль — to develop style
- enhance |ɪnˈhæns| — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять укреплять отношения; улучшать отношения — enhance relationship
