Превосходить
Превосходить 2.0 <— новая версия
exceed, transcend, surpass, trump, excel, better, outstrip, outdo, top
Основные варианты перевода
- exceed |ɪkˈsiːd| — превышать, превосходить, быть больше, превышать пределы превосходить квоту — to exceed one's quota
превосходить уровень — exceed the treaty limits
превосходить ожидания — to exceed / surpass expectation
- surpass |sərˈpæs| — превосходить, превышать, переплюнуть, перегонять превосходить уровень — exceed the treaty limits
превосходить ожидания — to exceed / surpass expectation
превосходить качеством — exceed in quality
превосходить по стоимости — exceed in value
превосходить предсказания — exceed forecast
превосходить наихудшие опасения — to exceed one's worst anticipations
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
превзойти все ожидания; превосходить ожидания; превзойти ожидания — exceed expectations
ещё 6 примеров свернуть превосходить по стоимости — exceed in value
превосходить предсказания — exceed forecast
превосходить наихудшие опасения — to exceed one's worst anticipations
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
превзойти все ожидания; превосходить ожидания; превзойти ожидания — exceed expectations
значительно превосходить — to surpass by far
превосходить /быть выше/ по качеству — to surpass in fineness
превосходить по художественным достоинствам — surpass in artistic merit
- excel |ɪkˈsel| — превосходить, выделяться, изощряться, выдаваться превосходить /быть выше/ по качеству — to surpass in fineness
превосходить по художественным достоинствам — surpass in artistic merit
превосходить; отличаться; выдаваться — excel at
- better |ˈbetər| — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять превосходить соперника; превзойти соперника; перещеголять — go one better
- take precedence of — превосходить, предшествовать превосходить в должности (кого-л.) — to take precedence of smb.
Смотрите также
превосходить — rank over
превосходить всё — to take the biscuit
превосходить кого-л. — to be the master of smb.
превосходить; затмевать — shine down
превосходить; выделяться — take the rag off the bush
превосходить своих коллег — tower above fellow-workers
намного превосходить кого-л. — to stand head and shoulders above smb.
предшествовать; превосходить — take precedence over
не превосходить; не превышать — be less than
иметь преимущество; превосходить — get one up
превосходить всё — to take the biscuit
превосходить кого-л. — to be the master of smb.
превосходить; затмевать — shine down
превосходить; выделяться — take the rag off the bush
превосходить своих коллег — tower above fellow-workers
намного превосходить кого-л. — to stand head and shoulders above smb.
предшествовать; превосходить — take precedence over
не превосходить; не превышать — be less than
иметь преимущество; превосходить — get one up
превосходить; превышать; превысить — be in excess of
превосходить противника в манёвренности — outmaneuver the enemy
превосходить по рабочим характеристикам — over-perform
превосходить по характеристикам набора высоты — out-climb
превосходить противника в артиллерии в два раза — to outgun the opposition artillery by 2 to 1
превосходить по качеству; усовершенствовать; улучшать — improve upon
превосходить всякое описание; превзойти всякое описание — baffle all description
превосходить кого-л. в чём-л.; быть для кого-л. недостижимым — to be one too many for smb.
быть на одно очко впереди; иметь преимущество; превосходить — be one up
превосходить по качеству; изменить к лучшему; усовершенствовать — improve on
быть выше других ростом, возвышаться; превосходить, быть выше других — tower above
превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге — to be the master of the other runners in a race
иметь преимущественное значение по сравнению с; превосходить по значению — have precedence of
ещё 13 примеров свернуть превосходить противника в манёвренности — outmaneuver the enemy
превосходить по рабочим характеристикам — over-perform
превосходить по характеристикам набора высоты — out-climb
превосходить противника в артиллерии в два раза — to outgun the opposition artillery by 2 to 1
превосходить по качеству; усовершенствовать; улучшать — improve upon
превосходить всякое описание; превзойти всякое описание — baffle all description
превосходить кого-л. в чём-л.; быть для кого-л. недостижимым — to be one too many for smb.
быть на одно очко впереди; иметь преимущество; превосходить — be one up
превосходить по качеству; изменить к лучшему; усовершенствовать — improve on
быть выше других ростом, возвышаться; превосходить, быть выше других — tower above
превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге — to be the master of the other runners in a race
иметь преимущественное значение по сравнению с; превосходить по значению — have precedence of
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lick |lɪk| — лизать, облизывать, вылизывать, полизать, зализывать, побивать, бить превосходить все ожидания; превзойти все ожидания; превзойти все — lick all creation
- superior |suːˈpɪrɪər| — превосходный, высший, лучший, превосходящий, высшего качества, старший превосходить кого-л. в чём-л. — to be superior to smb. in smth.
превосходить во всех отношениях — to be superior in every particular
превосходить; лучше, чем; превышать — be superior to
быть лучше /превосходить что-л. (в чём-л.) — to be superior to smth. (in smth.)
значительно превосходить; намного превосходить — to be vastly superior to
превосходить во всех отношениях — to be superior in every particular
превосходить; лучше, чем; превышать — be superior to
быть лучше /превосходить что-л. (в чём-л.) — to be superior to smth. (in smth.)
значительно превосходить; намного превосходить — to be vastly superior to
