Способный
Способный 2.0 <— новая версия
capable, able, apt, gifted, clever, adept, useful, brainy, equal
Основные варианты перевода
- capable |ˈkeɪpəbl| — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный способный ученик — capable pupil
способный на обман — capable of deception
способный; способен — is capable of
- able |ˈeɪbl| — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый способный на обман — capable of deception
способный; способен — is capable of
способный к различению — capable of distinguishing
способный причинить вред — capable of mischief
способный на любую подлость — capable of every wickedness
способный нести ядерное оружие — nuclear capable
способный к экспериментированию — pilot capable
товарный знак, способный к различению — trademark capable of distinguishing
способный обеспечить высокое качество — capable of high quality
способный применять ядерные боеприпасы — capable to use nuclear weapons
способный проводить специальные операции — special operations capable
он такой же способный человек, как его отец — he is as capable as his father
способный поглощать; абсорбтивный; поглощающий — capable of absorbing
способный на любую подлость [на любое преступление] — capable of every wickedness [of any crime]
ребёнок, способный сформулировать свои собственные взгляды — child who is capable of forming views of the child
вертолёт, способный вести воздушный бой; вертолёт воздушного боя — air combat capable helicopter
ещё 14 примеров свернуть способный причинить вред — capable of mischief
способный на любую подлость — capable of every wickedness
способный нести ядерное оружие — nuclear capable
способный к экспериментированию — pilot capable
товарный знак, способный к различению — trademark capable of distinguishing
способный обеспечить высокое качество — capable of high quality
способный применять ядерные боеприпасы — capable to use nuclear weapons
способный проводить специальные операции — special operations capable
он такой же способный человек, как его отец — he is as capable as his father
способный поглощать; абсорбтивный; поглощающий — capable of absorbing
способный на любую подлость [на любое преступление] — capable of every wickedness [of any crime]
ребёнок, способный сформулировать свои собственные взгляды — child who is capable of forming views of the child
вертолёт, способный вести воздушный бой; вертолёт воздушного боя — air combat capable helicopter
способный актёр — able actor
способный выполнить договор — able to perform a contract
способный обеспечить поставку — able to supply
- gifted |ˈɡɪftɪd| — одаренный, талантливый, даровитый, способный способный выполнить договор — able to perform a contract
способный обеспечить поставку — able to supply
быть в силах; способный; успевать — be able
способный чиновник; умелый чиновник — able official
он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю — he is the most able /the ablest/ man I know
способный выполнять работу; работоспособный; трудоспособный — able to work
способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора — an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
отчёт рисует его как способного администратора; из сообщения явствует, что он способный администратор — from this report he emerges as an able administrator
ещё 6 примеров свернуть способный чиновник; умелый чиновник — able official
он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю — he is the most able /the ablest/ man I know
способный выполнять работу; работоспособный; трудоспособный — able to work
способный адвокат камня на камне не оставил от утверждений прокурора — an able barrister reduced the prosecutor's submissions to nothing
отчёт рисует его как способного администратора; из сообщения явствует, что он способный администратор — from this report he emerges as an able administrator
способный к музыке — gifted in music
- clever |ˈklevər| — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий способный к физике — clever at physics
- useful |ˈjuːsfl| — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный он способный футболист — he is a useful footballer
- equal |ˈiːkwəl| — равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, пригодный способный на; посильный — equal to
Смотрите также
способный; умный — able-minded
способный человек — a person of capacity
способный к языкам — good at languages
он способный ученик — he is a quick learner
он способный человек — there is no gainsaying his ability
очень способный ученик — a very towardly pupil
способный к самоопылению — self-compatible
способный создавать дымы — smoke-capable
птенец, не способный летать — young bird incapable of flight
он очень способный (человек) — he has a very good mind
способный человек — a person of capacity
способный к языкам — good at languages
он способный ученик — he is a quick learner
он способный человек — there is no gainsaying his ability
очень способный ученик — a very towardly pupil
способный к самоопылению — self-compatible
способный создавать дымы — smoke-capable
птенец, не способный летать — young bird incapable of flight
он очень способный (человек) — he has a very good mind
способный на любые проделки — ready for mischief
материал, способный испаряться — vaporizable material
талантливый [способный] человек — a man of talent [ability]
самый способный солдат в группе — worthiest soldier in the group
не способный к действиям лётчик — disabled pilot
напор, способный вызвать течение — entrance head
мутант, не способный к интеграции — integration deficient mutant
способный к чему-л., ловкий в чём-л. — nimble at /in/ smth., nimble to do smth.
способный перемещаться; подвижный — free to move
не способный участвовать в процессе — unfit to plead
способный к передвижению на поле боя — battlefield-mobile
способный обернуться другой стороной — two-edged
не способный к труду; нетрудоспособный — incapable for work
способный к изучению иностранных языков — quick at picking up foreign languages
дефектный (не способный к созреванию) фаг — defective phage
человек, способный бороться с трудностями — man framed for hardships
гаптен, способный к спонтанной модификации — autocoupling hapten
способный выдерживать ценовую конкуренцию — competitive pricewise
энергичный деловой человек; способный делец — keen man of business
человек, способный много выпить; питух; ≅ здоров пить — a two-fisted drinker
ещё 20 примеров свернуть материал, способный испаряться — vaporizable material
талантливый [способный] человек — a man of talent [ability]
самый способный солдат в группе — worthiest soldier in the group
не способный к действиям лётчик — disabled pilot
напор, способный вызвать течение — entrance head
мутант, не способный к интеграции — integration deficient mutant
способный к чему-л., ловкий в чём-л. — nimble at /in/ smth., nimble to do smth.
способный перемещаться; подвижный — free to move
не способный участвовать в процессе — unfit to plead
способный к передвижению на поле боя — battlefield-mobile
способный обернуться другой стороной — two-edged
не способный к труду; нетрудоспособный — incapable for work
способный к изучению иностранных языков — quick at picking up foreign languages
дефектный (не способный к созреванию) фаг — defective phage
человек, способный бороться с трудностями — man framed for hardships
гаптен, способный к спонтанной модификации — autocoupling hapten
способный выдерживать ценовую конкуренцию — competitive pricewise
энергичный деловой человек; способный делец — keen man of business
человек, способный много выпить; питух; ≅ здоров пить — a two-fisted drinker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bright |braɪt| — яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, живой, смышленый способный /смышлёный/ мальчик — bright boy
он не такой способный, как его брат — he is not so bright as his brother
- fit |fɪt| — соответствующий, подходящий, приспособленный, годный, в хорошей форме он не такой способный, как его брат — he is not so bright as his brother
способный носить оружие — fit to carry arms
способный перенести операцию; операбельный — fit for operation
не способный участвовать в судебном процессе — fit to plead
способный перенести операцию; операбельный — fit for operation
не способный участвовать в судебном процессе — fit to plead