Скука

Скука 2.0  <— новая версия

boredom, bore, tedium, ennui, weariness, monotony, vapidity, aridness

Основные варианты перевода

- boredom |ˈbɔːrdəm|  — скука
полная скука — complete / sheer / utter boredom
ужасная скука — cosmic boredom
смертельная скука — deadly boredom
- bore |bɔːr|  — скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола
какая скука — what a bore
адская скука — infernal bore
это ужасная скука — it's a fearful bore
ещё 5 примеров свернуть
- weariness |ˈwɪrɪnəs|  — усталость, утомленность, скука, утомительность
мечтательная скука — wistful weariness

Смотрите также

невыносимая скука — aggravating irksomeness
какая ужасная скука — what a blessed nuisance
какая скука!, вот скучища! — how tiresome!
какая тоска!; какая скука! — what a grind
скука повседневной жизни; проза жизни — prosaic details of everyday life
скука повседневной жизни, проза жизни — prosaic(al) details of everyday life

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- flatness |ˈflætnəs|  — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость
прозаическая скука жизни — the prosy flatness of common life
- bored |bɔːrd|  — скучающий
умирающий от скуки; неимоверная скука; очень скучно — bored shitless
- dull |dʌl|  — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, глупый, вялый, монотонный
на вечере была отчаянная скука — the party was a dull show
•