Унылый
Унылый 2.0 <— новая версия
dull, sad, bleak, dismal, despondent, cheerless, moody, depressing, blue
Основные варианты перевода
- sad |sæd| — печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный, отчаянный унылый /печальный/ день — sad day
- bleak |bliːk| — мрачный, холодный, суровый, унылый, лишенный растительности, бледный унылый вид — bleak / gloomy landscape
- depressing |dɪˈpresɪŋ| — унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску унылый пейзаж — depressing landscape
унылый пейзаж [скучная, нагоняющая тоску книга] — depressing landscape [book]
- blue |bluː| — синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный унылый пейзаж [скучная, нагоняющая тоску книга] — depressing landscape [book]
иметь унылый вид — to look blue
Смотрите также
унылый зимний день — a bla winter day
унылый, невыразительный пейзаж — tame scenery
подавленный; удрученный; унылый — low spirited
упавший духом; удручённый; унылый — crest-fallen
упавший духом; павший духом; унылый — down-hearted
с тяжелым сердцем; печальный; унылый — heavy hearted
иметь огорченный /кислый, унылый/ вид — to pull a long face
унылый, невыразительный пейзаж — tame scenery
подавленный; удрученный; унылый — low spirited
упавший духом; удручённый; унылый — crest-fallen
упавший духом; павший духом; унылый — down-hearted
с тяжелым сердцем; печальный; унылый — heavy hearted
иметь огорченный /кислый, унылый/ вид — to pull a long face
