Пристанище

Пристанище 2.0  <— новая версия

shelter, refuge, lair, pied-a-terre, resting place

Основные варианты перевода

- shelter |ˈʃeltər|  — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие
найти приют /пристанище/ у кого-л. — to find shelter with smb.
- refuge |ˈrefjuːdʒ|  — убежище, прибежище, пристанище, утешение, островок безопасности
пристанище на ночь — night refuge
найти убежище /пристанище/ — to take refuge
убежище /прибежище, пристанище/ — place of refuge

Смотрите также

пристанище; приют — put you up
временное пристанище; приют — put-you-up
последнее пристанище, могила — the dark /narrow/ house
последнее пристанище; могила — the dark house
точка опоры; пристанище; опора — pied-а-terre
приютить кого-л., дать кому-л. пристанище — to give smb. a home, to make a home for smb.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- abode |əˈbəʊd|  — жилище, проживание, пребывание, местопребывание
последнее пристанище; последняя обитель — final abode
- haunt |hɔːnt|  — притон, любимое место, логовище, часто посещаемое место, убежище
тихое пристанище — quiet haunt