Проживание
Проживание 2.0 <— новая версия
habitation, residence, dwelling, abode, inhabitation, inhabitancy
Основные варианты перевода
- residence |ˈrezɪdəns| — резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание обычное проживание — ordinary residence
привычное проживание — habitual residence
раздельное проживание — separate residence
привычное проживание — habitual residence
раздельное проживание — separate residence
незаконное проживание — illegal residence
совместное проживание — joint residence
разрешение на проживание и работу — residence and work permit
право на въезд и постоянное проживание — right of entry and residence
временное местожительство; временное проживание — part-time residence
постоянное местожительство; постоянное проживание — full-time residence
проживание вне пределов хозяйства; проживание вне пределов фермы — off-farm residence
ещё 7 примеров свернуть совместное проживание — joint residence
разрешение на проживание и работу — residence and work permit
право на въезд и постоянное проживание — right of entry and residence
временное местожительство; временное проживание — part-time residence
постоянное местожительство; постоянное проживание — full-time residence
проживание вне пределов хозяйства; проживание вне пределов фермы — off-farm residence
Смотрите также
проживание персонала — employee accommodations
расходы на проживание — accommodations per diem
расчёт расходов на проживание — accommodations accounting
счёт за проживание в гостинице — hotel bill
проживание на территории части — living-in
плата за проживание в гостинице — hotel rates
фактическое раздельное проживание — de facto separation
разрешение на временное проживание — sojourn permit
сумма возмещения расходов на проживание — reimbursement amounts for accommodations
счёт за проживание в гостинице потряс нас — the hotel bill was a nasty shock
расходы на проживание — accommodations per diem
расчёт расходов на проживание — accommodations accounting
счёт за проживание в гостинице — hotel bill
проживание на территории части — living-in
плата за проживание в гостинице — hotel rates
фактическое раздельное проживание — de facto separation
разрешение на временное проживание — sojourn permit
сумма возмещения расходов на проживание — reimbursement amounts for accommodations
счёт за проживание в гостинице потряс нас — the hotel bill was a nasty shock
паушальная ставка расходов на проживание — per diem for accommodations
паушальные ставки расходов на проживание — per diems for accommodations
совместное проживание; совместная аренда — multiple occupation
расчёт расходов на проживание или питание — meals or accommodations per diem calculation
возмещать расходы на проживание в гостинице — reimburse for hotel accommodations
разрешение на проживание иностранного пассажира — alien resident permit
паушальные ставки расходов на питание/проживание — meals/accommodations per diems
паушальные ставки расходов на питание и проживание — meals and accommodations per diems
минимальная сумма денег на проживание; необходимый заработок на жизнь — coffee and cake
право владельца гостиницы удержать имущество постояльца до уплаты за проживание — innkeeper's lien
ещё 10 примеров свернуть паушальные ставки расходов на проживание — per diems for accommodations
совместное проживание; совместная аренда — multiple occupation
расчёт расходов на проживание или питание — meals or accommodations per diem calculation
возмещать расходы на проживание в гостинице — reimburse for hotel accommodations
разрешение на проживание иностранного пассажира — alien resident permit
паушальные ставки расходов на питание/проживание — meals/accommodations per diems
паушальные ставки расходов на питание и проживание — meals and accommodations per diems
минимальная сумма денег на проживание; необходимый заработок на жизнь — coffee and cake
право владельца гостиницы удержать имущество постояльца до уплаты за проживание — innkeeper's lien
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- living |ˈlɪvɪŋ| — жизнь, образ жизни, приход, бенефиций, средства к существованию совместное проживание; симбиоз — living together
страхование от дополнительных расходов на проживание — additional living expense insurance
- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка страхование от дополнительных расходов на проживание — additional living expense insurance
бесплатное проживание — free overnight stay
проживание; ночевка; ночлег — overnight stay
проживание; ночевка; ночлег — overnight stay