Основные варианты перевода
- adherence |ədˈhɪrəns| — приверженность, сцепление, прилипание, строгое соблюдение, верность приверженность курсу — adherence to line
приверженность принципу — adherence to the principle
приверженность режиму; верность режиму — adherence to a regime
приверженность праву; соблюдение права; верность праву — adherence to the right
- partisanship |ˈpɑːrtəznʃɪp| — приверженность приверженность принципу — adherence to the principle
приверженность режиму; верность режиму — adherence to a regime
приверженность праву; соблюдение права; верность праву — adherence to the right
политическая приверженность — political partisanship
Смотрите также
приверженность договору — committed to a treaty
приверженность; верность — fidelity attachment
рабская приверженность к обычаям — servility to custom
приверженность традициям колледжа — college spirit
верность /приверженность/ общему делу — attachment to the cause
приверженность итальянскому искусству — appetence for the Italian art
приверженность традициям школы; дух школы — school spirit
приверженность традициям колледжа [школы, команды] — college [school, team] spirit
приверженность доктрине о решающей роли авиации в войне — air mindedness
показывать, демонстрировать слепую приверженность чему-л. — to demonstrate / display bigotry
приверженность к определённым средствам рекламы; медиапривычка — media habit
приверженность в питании; особенности питания; привычный рацион — food habit
приверженность в питании; особенность приёма пищи; привычка приёма пищи — eating habit
приверженность; верность — fidelity attachment
рабская приверженность к обычаям — servility to custom
приверженность традициям колледжа — college spirit
верность /приверженность/ общему делу — attachment to the cause
приверженность итальянскому искусству — appetence for the Italian art
приверженность традициям школы; дух школы — school spirit
приверженность традициям колледжа [школы, команды] — college [school, team] spirit
приверженность доктрине о решающей роли авиации в войне — air mindedness
показывать, демонстрировать слепую приверженность чему-л. — to demonstrate / display bigotry
приверженность к определённым средствам рекламы; медиапривычка — media habit
приверженность в питании; особенности питания; привычный рацион — food habit
приверженность в питании; особенность приёма пищи; привычка приёма пищи — eating habit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- devotion |dɪˈvəʊʃn| — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение непоколебимая приверженность — unswerving devotion
пылкая привязанность /приверженность/ — flaming devotion
- commitment |kəˈmɪtmənt| — обязательство, совершение, передача, вручение, заключение под стражу пылкая привязанность /приверженность/ — flaming devotion
ярая приверженность идее — burning commitment to an idea
приверженность руководства — management commitment
приверженность делу разрядки — commitment to detente
- loyalty |ˈlɔɪəltɪ| — лояльность, верность, преданность приверженность руководства — management commitment
приверженность делу разрядки — commitment to detente
эмоциональная приверженность — emotional commitment
открыто заявленная приверженность к миру — professed commitment to peace
приверженность делу мира, безопасности и справедливости — commitment to peace
ещё 3 примера свернуть открыто заявленная приверженность к миру — professed commitment to peace
приверженность делу мира, безопасности и справедливости — commitment to peace
скидка за приверженность — loyalty rebate
приверженность аудитории — audience loyalty
приверженность двум маркам — dual brand loyalty
приверженность аудитории — audience loyalty
приверженность двум маркам — dual brand loyalty
безраздельная приверженность — undivided loyalty
рассредоточенная приверженность — divided loyalty
вознаграждение за приверженность — loyalty bonus
приверженность читателя; лояльность читателя — reader loyalty
приверженность аудитории к определённому каналу — channel loyalty
зрительская приверженность; приверженность зрителя — viewer loyalty
безоговорочная приверженность; твёрдая приверженность — hard-core loyalty
покупательская приверженность; покупательское постоянство — customer loyalty
потребительская приверженность; приверженность потребителя — consumer loyalty
ещё 9 примеров свернуть рассредоточенная приверженность — divided loyalty
вознаграждение за приверженность — loyalty bonus
приверженность читателя; лояльность читателя — reader loyalty
приверженность аудитории к определённому каналу — channel loyalty
зрительская приверженность; приверженность зрителя — viewer loyalty
безоговорочная приверженность; твёрдая приверженность — hard-core loyalty
покупательская приверженность; покупательское постоянство — customer loyalty
потребительская приверженность; приверженность потребителя — consumer loyalty