преодолеть рубеж — to pass a milestone
преодолеть кризис — to meet the crisis
преодолеть трение — break friction
преодолеть барьеры — to break through barriers
преодолеть; одолеть — wade through
полностью преодолеть — to master completely / thoroughly
преодолеть опасности — to win clear of dangers
преодолеть затруднение — to tide over a difficulty
преодолеть застенчивость — to banish shyness
преодолеть расовый барьер — to break a racial barrier
- overcome |ˌəʊvərˈkʌm| — преодолевать, побороть, перебороть, побеждать, превозмочь, одолевать преодолеть кризис — to meet the crisis
преодолеть трение — break friction
преодолеть барьеры — to break through barriers
преодолеть; одолеть — wade through
полностью преодолеть — to master completely / thoroughly
преодолеть опасности — to win clear of dangers
преодолеть затруднение — to tide over a difficulty
преодолеть застенчивость — to banish shyness
преодолеть расовый барьер — to break a racial barrier
преодолеть (все) трудности — to fight through every hardship
преодолеть звуковой барьер — to break the sound barrier
преодолеть все препятствия — to carry all /everything/ before one
преодолеть водную преграду — cross a water obstacle
полностью преодолеть (что-л.) — to master completely/thoroughly
успешно преодолеть, побороть — to rise superior to
успешно преодолеть опасность — to cope with danger
спорт. преодолеть препятствие — to clear the hurdle
преодолеть тупиковую ситуацию — end deadlock
пытаться преодолеть трудность — to deal with a difficulty
преодолеть подъём; взять подъём — climb a gradient
преодолеть трудности; преуспеть — make a riffle
преодолеть опасности [трудности] — to win clear of dangers [of difficulties]
преодолеть серьезные разногласия — prevail against overwhelming odds
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
преодолеть трудности; решить задачу — get around the problem
преодолеть разрыв между поколениями — bridge the generation gap
преодолеть препятствие; брать барьер — take a hurdle
с трудом преодолеть; еле протиснуться — squeak through
преодолеть трудность; решить проблему — put the awareness in the helve
ещё 20 примеров свернуть преодолеть звуковой барьер — to break the sound barrier
преодолеть все препятствия — to carry all /everything/ before one
преодолеть водную преграду — cross a water obstacle
полностью преодолеть (что-л.) — to master completely/thoroughly
успешно преодолеть, побороть — to rise superior to
успешно преодолеть опасность — to cope with danger
спорт. преодолеть препятствие — to clear the hurdle
преодолеть тупиковую ситуацию — end deadlock
пытаться преодолеть трудность — to deal with a difficulty
преодолеть подъём; взять подъём — climb a gradient
преодолеть трудности; преуспеть — make a riffle
преодолеть опасности [трудности] — to win clear of dangers [of difficulties]
преодолеть серьезные разногласия — prevail against overwhelming odds
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
преодолеть трудности; решить задачу — get around the problem
преодолеть разрыв между поколениями — bridge the generation gap
преодолеть препятствие; брать барьер — take a hurdle
с трудом преодолеть; еле протиснуться — squeak through
преодолеть трудность; решить проблему — put the awareness in the helve
преодолеть трудности — to overcome difficulties
преодолеть все препоны — to overcome all the barriers
преодолеть препятствие — to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty
- surmount |sərˈmaʊnt| — преодолевать, увенчивать, перевалить преодолеть все препоны — to overcome all the barriers
преодолеть препятствие — to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty
преодолеть препятствия — to overcome obstacles
победить антикоммунизм — to overcome anti-communism
преодолеть сопротивление — to crush / overcome opposition
преодолеть свои предрассудки — to overcome one's superstitions
сломить, преодолеть сопротивление — to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance
преодолеть трудности [препятствия] — to overcome difficulties [obstacles]
преодолеть все трудности /препятствия/ — to overcome /to get over/ every difficulty
у тебя хватит мужества преодолеть неудачи? — do you have enough backbone to overcome hard luck?
сломить сопротивление; преодолеть оппозицию — overcome opposition
преодолевать трудности; преодолеть трудности — overcome the difficulties
преодолеть неприятности, преодолеть трудности — to overcome adversity
преодолеть все препятствия; преодолеть все трудности — overcome every difficulty
преодолевать разногласия; преодолевать расхождения; преодолеть различия — overcome differences
она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение — she struggled to overcome her prejudice
ещё 14 примеров свернуть победить антикоммунизм — to overcome anti-communism
преодолеть сопротивление — to crush / overcome opposition
преодолеть свои предрассудки — to overcome one's superstitions
сломить, преодолеть сопротивление — to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance
преодолеть трудности [препятствия] — to overcome difficulties [obstacles]
преодолеть все трудности /препятствия/ — to overcome /to get over/ every difficulty
у тебя хватит мужества преодолеть неудачи? — do you have enough backbone to overcome hard luck?
сломить сопротивление; преодолеть оппозицию — overcome opposition
преодолевать трудности; преодолеть трудности — overcome the difficulties
преодолеть неприятности, преодолеть трудности — to overcome adversity
преодолеть все препятствия; преодолеть все трудности — overcome every difficulty
преодолевать разногласия; преодолевать расхождения; преодолеть различия — overcome differences
она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение — she struggled to overcome her prejudice
преодолеть различия — surmount differences
преодолевать препятствие; преодолевать препятствия; преодолеть препятствия — surmount obstacles
- conquer |ˈkɑːŋkər| — покорять, завоевывать, побеждать, преодолевать, подчинять, превозмогать преодолевать препятствие; преодолевать препятствия; преодолеть препятствия — surmount obstacles
преодолеть страх — to conquer fear
преодолеть плохие привычки — to conquer bad habits
преодолеть плохие трудности — conquer bad difficulties
- tackle |ˈtækl| — схватить, биться, энергично браться, отбирать, хватать, перехватывать преодолеть плохие привычки — to conquer bad habits
преодолеть плохие трудности — conquer bad difficulties
преодолеть плохие привычки [трудности] — to conquer bad habits [difficulties]
дурную привычку можно преодолеть силой воли — will can conquer habit
преодолеть спорный вопрос; разрешить спорный вопрос — conquer an issue
ещё 3 примера свернуть дурную привычку можно преодолеть силой воли — will can conquer habit
преодолеть спорный вопрос; разрешить спорный вопрос — conquer an issue
пытаться преодолеть затруднение — to tackle a difficulty
- get over |ˈɡet ˈəʊvər| — преодолевать, пережить, перебираться, оправиться, покончить преодолеть трудность — get over the difficulty
преодолеть первые трудности — to get over the first difficulties
преодолеть, победить болезнь — to get over an illness
преодолеть первые трудности — to get over the first difficulties
преодолеть, победить болезнь — to get over an illness
преодолеть главные трудности — get over the hump
забывать печали, преодолеть горе — to get over smarts
преодолеть основные трудности в каком-л. деле — to get over the hump of a task
ещё 3 примера свернуть забывать печали, преодолеть горе — to get over smarts
преодолеть основные трудности в каком-л. деле — to get over the hump of a task