Представитель

плоский представитель — flat representative
представитель авиации — air representative
местный представитель — local representative
представитель по связи — communications representative
торговый представитель — business representative
законный представитель — representative by operation of law
представитель продавца — seller's representative
выбранный представитель — elected representative
представитель ответчика — defendant's representative
представитель персонала — staff representative
представитель заявителя — applicant's representative
представитель агентства — representative of an agency
представитель работников — employee representative
постоянный представитель — resident representative
представитель покупателя — buyer's representative
представитель подрядчика — contractor's representative
представитель посольства — representative of the embassy
представитель священства — priest representative
представитель артиллерии — artillery representative
представитель поставщика — supplier's representative
финансовый представитель — money representative
представитель за границей — representative abroad
он выборный представитель — he is an elected representative
генеральный представитель — general representative
официальный представитель — official representative
консульский представитель — consular representative
назначенный представитель — appointed representative

представитель военного ведомства — military spokesman
представитель лейбористской партии — labour's spokesman
представитель комиссии по жилищному строительству — housing spokesman
представитель министерства иностранных дел [французского правительства] заявил, что ... — a Foreign Office [a French Government] spokesman said that ...

представитель противоположного пола — member of the opposite sex
представитель борцов против апартеида — anti-apartheid member
депутат, занимающий правительственный пост; представитель общественности — public member

полномочный представитель судьи — judge delegate
японский представитель говорил по-английски — the Japanese delegate spoke in English
главный представитель; глава делегации; главный делегат — chief delegate

судебный представитель — court agent
доверенный представитель — trusted agent
представитель перевозчика — carrier's agent
презюмируемый представитель — ostensible agent
представитель по общим закупкам — general purchasing agent
агент, представитель по договору — agent by contract
генеральный агент /представитель/ — universal agent
агент, представитель по назначению — agent by appointment
уполномоченный ; эк. представитель  — advance agent
представитель обвинения, обвинитель — prosecutorial agent
дипломатический представитель /агент/ — diplomatic agent
представитель административной власти — administrative agent
представитель профсоюза в данном районе — district agent
единственный уполномоченный представитель — sole and exclusive agent
аккредитованный представитель (фирмы и т. п.) — recognized agent
личный представитель президента за границей — executive agent
представитель короны (в уголовных делах); прокурор — crown agent
старший по рангу представитель дипломатической миссии — the highest ranking agent at the mission
наш представитель прибудет к вам в ближайший понедельник — our agent will wait upon you next Monday
представитель частного лица; агент частной полиции; агент — private agent
уполномоченный торговый агент; назначенный представитель — appointed agent
фискальный представитель; фискальный агент; финансовый агент — fiscal agent
представитель пароходной компании; агент пароходной компании — steamship agent
поверенный, предусмотренный законом; представитель в силу закона — statutory agent
временный консульский представитель; временный консульский агент — temporary consular agent
представитель подрядной подрядчика; представитель подрядной фирмы — contractor's agent
официальный представитель компании; аккредитованное доверенное лицо — accredited agent