Подтекст

Подтекст 2.0  <— новая версия

subtext, implication, undertone, overtone, underlying theme

Основные варианты перевода

- implication |ˌɪmplɪˈkeɪʃn|  — причастность, подтекст, подразумеваемое, смысл, вовлечение, соучастие
тонкий подтекст — subtle implication
отрицательная коннотация, подтекст — derogatory / negative implication

Смотрите также

расовый подтекст — racial overtones
политический подтекст — political overtones
•