Основные варианты перевода
- complication |ˌkɑːmplɪˈkeɪʃn| — осложнение, сложность, запутанность острое осложнение — acute complication
опасное осложнение — dangerous complication
местное осложнение — local complication
- sequela |sɪˈkwiːlə| — последствие, осложнение опасное осложнение — dangerous complication
местное осложнение — local complication
гнойное осложнение — suppurative complication
спицевое осложнение — pin-related complication
избежать осложнение — out a complication
осложнение в бурении — complication in the course of drilling
серьёзное осложнение — major complication
осложнение при лечении — complication of treatment
хроническое осложнение — chronic complication
медицинское осложнение — medical complication
инфекционное осложнение — infectious complication
жизнеопасное осложнение — life-threatening complication
осложнение в связи с родами — parturient complication
поствакцинальное осложнение — postvaccinal complication
осложнение со стороны лёгких — lung complication
послеоперационное осложнение — postoperative complication
осложнение в процессе болезни — complication of disease
посттравматическое осложнение — posttraumatic complication
осложнение со стороны нервной системы — neurological complication
осложнение в процессе ловильных работ — complication of fishing operations
не связанное с основным заболеванием осложнение — unrelated complication
ещё 19 примеров свернуть спицевое осложнение — pin-related complication
избежать осложнение — out a complication
осложнение в бурении — complication in the course of drilling
серьёзное осложнение — major complication
осложнение при лечении — complication of treatment
хроническое осложнение — chronic complication
медицинское осложнение — medical complication
инфекционное осложнение — infectious complication
жизнеопасное осложнение — life-threatening complication
осложнение в связи с родами — parturient complication
поствакцинальное осложнение — postvaccinal complication
осложнение со стороны лёгких — lung complication
послеоперационное осложнение — postoperative complication
осложнение в процессе болезни — complication of disease
посттравматическое осложнение — posttraumatic complication
осложнение со стороны нервной системы — neurological complication
осложнение в процессе ловильных работ — complication of fishing operations
не связанное с основным заболеванием осложнение — unrelated complication
отдаленное осложнение; позднее осложнение — delayed sequela
Смотрите также
осложнение болезни — aftereffect of illness
финансовое осложнение — financial imbroglio
новое осложнение положения — new development in the situation
технологические осложнение — operating problems
осложнение в стволе скважины — hole trolley
осложнение после заболевания — subsequent sickness
осложнение в процессе бурения — drilling hazard
тромбоэмболическое осложнение — tromboembolic episode
осложнение с буровым раствором — drilling mud trolley
осложнение психического здоровья — mental health implication
финансовое осложнение — financial imbroglio
новое осложнение положения — new development in the situation
технологические осложнение — operating problems
осложнение в стволе скважины — hole trolley
осложнение после заболевания — subsequent sickness
осложнение в процессе бурения — drilling hazard
тромбоэмболическое осложнение — tromboembolic episode
осложнение с буровым раствором — drilling mud trolley
осложнение психического здоровья — mental health implication
осложнение инфекционного заболевания — postinfective disease
интеркуррентное заболевание; осложнение — complicating disease
вторичное осложнение; вторичное поражение — secondary affection
осложнение, связанное с отложениями парафина — paraffin trolley
хирургическое осложнение; хирургические осложнения — surgical implications
осложнения в процессе бурения; осложнение при бурении — drilling problems
осложнение, вызываемое газированием бурового раствора — gas cutting trouble
сегодня возникло осложнение, которого можно было ожидать — the expectable trouble developed today
задача оперативного управления; технологическое осложнение — operating problem
анестезиологическое осложнение; анестезиологические осложнения — anesthetic implications
осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка — sand problem
ещё 11 примеров свернуть интеркуррентное заболевание; осложнение — complicating disease
вторичное осложнение; вторичное поражение — secondary affection
осложнение, связанное с отложениями парафина — paraffin trolley
хирургическое осложнение; хирургические осложнения — surgical implications
осложнения в процессе бурения; осложнение при бурении — drilling problems
осложнение, вызываемое газированием бурового раствора — gas cutting trouble
сегодня возникло осложнение, которого можно было ожидать — the expectable trouble developed today
задача оперативного управления; технологическое осложнение — operating problem
анестезиологическое осложнение; анестезиологические осложнения — anesthetic implications
осложнение, вызываемое тем, что вместе с жидкостью скважина даёт много песка — sand problem
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- difficulty |ˈdɪfɪkəltɪ| — трудность, затруднение, препятствие осложнение семейной жизни — marital difficulty
осложнение при рождении; осложнение при родах — birth difficulty
- aggravation |ˌæɡrəˈveɪʃn| — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев осложнение при рождении; осложнение при родах — birth difficulty
обострение положения, осложнение ситуации — the aggravation of the situation
осложнение международной обстановки; осложнение международного положения — aggravation of the international situation
осложнение международной обстановки; осложнение международного положения — aggravation of the international situation
