Основные варианты перевода
- see to — позаботиться, заботиться о, присматривать за позаботиться о деле — to see to the business
об этом надо позаботиться заранее — one must see to it beforehand
вам следует позаботиться о том, чтобы детей хорошо кормили — you must see to it that the children are fed properly
- take care — заботиться, позаботиться, опекать, заботиться о том, позаботиться о том, соблюдать осторожность, забота об этом надо позаботиться заранее — one must see to it beforehand
вам следует позаботиться о том, чтобы детей хорошо кормили — you must see to it that the children are fed properly
позаботиться о том, чтобы — take care that
Смотрите также
он может сам о себе позаботиться — he can shift for himself
тревожиться за; позаботиться; заботиться о — be concerned about
вы должны подумать /позаботиться/ о будущем — you must be heedful of the future
обеспечить своё будущее, позаботиться о будущем — to make provision for the future
позаботиться о чём-л.; не преминуть сделать что-л. — to take heed to do smth.
обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости — to provide for old age
тревожиться за; позаботиться; заботиться о — be concerned about
вы должны подумать /позаботиться/ о будущем — you must be heedful of the future
обеспечить своё будущее, позаботиться о будущем — to make provision for the future
позаботиться о чём-л.; не преминуть сделать что-л. — to take heed to do smth.
обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости — to provide for old age
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- see |siː| — видать, увидеть, видеть, видеться, посмотреть, смотреть, наблюдать позаботиться — see about smth.
позаботиться о жилье — to see about a house
позаботиться о жилье [об обеде] — to see about a house [dinner]
- look after |lʊk ˌæftər| — ухаживать, присмотреть позаботиться о жилье — to see about a house
позаботиться о жилье [об обеде] — to see about a house [dinner]
позаботиться; рассмотреть; проследить — see about
позаботиться о том, чтобы заказать машину — see about ordering a car
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены — see about packing
вы должны позаботиться, чтобы у него было пальто — you must see about getting him a coat
вы должны позаботиться, чтобы у него было всё необходимое — you will see that he has all he needs
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены [чтобы заказать машину] — to see about packing [ordering a car]
ещё 6 примеров свернуть позаботиться о том, чтобы заказать машину — see about ordering a car
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены — see about packing
вы должны позаботиться, чтобы у него было пальто — you must see about getting him a coat
вы должны позаботиться, чтобы у него было всё необходимое — you will see that he has all he needs
позаботиться о том, чтобы вещи были уложены [чтобы заказать машину] — to see about packing [ordering a car]
он может позаботиться о себе — he can look after himself
я (сам) сумею о себе позаботиться — I can look after myself
- care |ker| — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес я (сам) сумею о себе позаботиться — I can look after myself
особо позаботиться — take extra care
тщательно позаботиться — take great care
крайне тщательно позаботиться — take extreme care
она просила сестру позаботиться о её ребёнке — she commended her child to her sister's care
- make sure — убедиться, убедиться в том, быть уверенным тщательно позаботиться — take great care
крайне тщательно позаботиться — take extreme care
она просила сестру позаботиться о её ребёнке — she commended her child to her sister's care
позаботиться о том, чтобы; убеждаться в том что; убедиться в том что — make sure that