Основные варианты перевода
- make sure — убедиться, убедиться в том, быть уверенным чтобы убедиться... — in order to make sure that
убедиться, удостовериться — to make sure of /that/
я хочу убедиться, что он здесь — I want to make sure that he is here
убедиться, удостовериться — to make sure of /that/
я хочу убедиться, что он здесь — I want to make sure that he is here
неплохо было бы и этом убедиться — it would be a good thing to make sure of it
удостоверяться в; удостовериться; убедиться — make sure of
позаботиться о том, чтобы; убеждаться в том что; убедиться в том что — make sure that
ещё 3 примера свернуть удостоверяться в; удостовериться; убедиться — make sure of
позаботиться о том, чтобы; убеждаться в том что; убедиться в том что — make sure that
Смотрите также
убедиться в чём-л. — to satisfy oneself of smth.
убедиться в том, что ... — determine that
убедиться (в чём-л.) самому — to see for oneself
увидеть - значит убедиться — seeing is believing
нетрудно убедиться; нетрудно показать — it is easy to show
они хотят сами убедиться /удостовериться/ — they want to see for themselves
я имел возможность убедиться (на опыте), что ... — it has been my experience that ...
убедиться в том, что ...; удостоверяться в чем.-л.; убеждаться в чем.-л. — check to see that
использовать что-л. в своих интересах; убедиться в выгодности чего-л — find one's account in smth
узнать по горькому опыту; познать на горьком опыте; убедиться на опыте — learn by experience
я этого не встречал, со мной этого не случалось, у меня было не так; я мог убедиться в обратном — this has not been my experience
убедиться в том, что ... — determine that
убедиться (в чём-л.) самому — to see for oneself
увидеть - значит убедиться — seeing is believing
нетрудно убедиться; нетрудно показать — it is easy to show
они хотят сами убедиться /удостовериться/ — they want to see for themselves
я имел возможность убедиться (на опыте), что ... — it has been my experience that ...
убедиться в том, что ...; удостоверяться в чем.-л.; убеждаться в чем.-л. — check to see that
использовать что-л. в своих интересах; убедиться в выгодности чего-л — find one's account in smth
узнать по горькому опыту; познать на горьком опыте; убедиться на опыте — learn by experience
я этого не встречал, со мной этого не случалось, у меня было не так; я мог убедиться в обратном — this has not been my experience
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- certain |ˈsɜːrtn| — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный чтобы убедиться в том, что — be certain that
лично убеждаться; лично убедиться — become personally certain
- convinced |kənˈvɪnst| — убежденный лично убеждаться; лично убедиться — become personally certain
убеждаться; убедиться — become convinced
убедиться; быть убеждённым — to be convinced
убеждаться в том что; убедиться в том что — be convinced that
- verify |ˈverɪfaɪ| — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять убедиться; быть убеждённым — to be convinced
убеждаться в том что; убедиться в том что — be convinced that
легко убедиться в том, что; легко проверить — it is easy to verify that
- ascertain |ˌæsərˈteɪn| — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться убедиться, имеется ли кворум; проверить, имеется ли кворум — ascertain that there is a quorum
- convince |kənˈvɪns| — убеждать, уверять, доводить до сознания убеждаться; убедиться; показать — convince oneself
