Подрезать

Подрезать 2.0 <— новая версия

undercut, trim, prune, nick, pare, lop

Основные варианты перевода

- trim |trɪm| — подрезать, подстригать, подстричь, отделывать, подбривать, торцевать

подрезать фальц — trim a rebate
подрезать дерево — to prune / trim a tree
подрезать фитиль лампы — to trim the wick of a lamp
подстригать, подрезать кустарник — to prune / trim shrubbery
подстригать живую изгородь; подрезать живую изгородь — trim a hedge

- pare |per| — чистить, сокращать, подрезать, чистить картофель, стричь, очищать

подрезать кому-л. крылья — to cut / clip / pare smb.'s claws

Смотрите также

подрезать — notch into
подрезать торец начерно — rough face
окончательно подрезать торец; подрезать торец начисто — finish face
подрезать, подпиливать (для придания определенной формы) — to notch into smth.
подрезать торец при врезной подаче; подрезать торец врезанием — plunge-face

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать

подрезать; дорезать — cut some more

- crop |krɑːp| — обрезать, давать урожай, подстригать, собирать урожай, щипать траву

подрезать хвост лошади — to crop the tail of a horse
подрезать уши (лошади, собаки); прорезать ухо (животного); ставить ушную метку — to crop the ears

- clip |klɪp| — обрезать, отсекать, стричь, закреплять, отрезать, зажимать, скреплять

подрезать; вырезать — clip off
подрезать крылья матке — clip queens
подрезать (кому-л.) крылышки — to clip (smb.'s) wings
ещё 3 примера свернуть