Основные варианты перевода
- planning |ˈplænɪŋ| — планирование, проектирование, землеустройство планирование цен — price planning
планирование огня — fire planning
планирование целей — planning of objectives
- planing |ˈpleɪnɪŋ| — строгание, планирование планирование огня — fire planning
планирование целей — planning of objectives
планирование сроков — term planning
планирование выплат — payout planning
планирование работы — logistic planning
сетевое планирование — network planning
планирование карьеры — career planning
целевой планирование — goal-oriented planning
годовое планирование — annual planning
планирование прибыли — profit planning
планирование реакций — response planning
текущее планирование — routine planning
планирование синтеза — synthesis planning
планирование ревизии — audit planning
сводное планирование — master planning
планирование новинок — new-product planning
планирование на месте — in-situ planning
планирование кампании — campaign planning
планирование ресурсов — resource planning
планирование вразброс — scatter planning
обратное планирование — backward planning
наземное планирование — ground planning
планирование поставок — logistic code planning
планирование и расчёты — planning and estimating
групповое планирование — team planning
планирование водосбора — water catchment planning
свободное планирование — informal planning
поэтапное планирование — staggered planning
оборонное планирование — defence planning
ещё 27 примеров свернуть планирование выплат — payout planning
планирование работы — logistic planning
сетевое планирование — network planning
планирование карьеры — career planning
целевой планирование — goal-oriented planning
годовое планирование — annual planning
планирование прибыли — profit planning
планирование реакций — response planning
текущее планирование — routine planning
планирование синтеза — synthesis planning
планирование ревизии — audit planning
сводное планирование — master planning
планирование новинок — new-product planning
планирование на месте — in-situ planning
планирование кампании — campaign planning
планирование ресурсов — resource planning
планирование вразброс — scatter planning
обратное планирование — backward planning
наземное планирование — ground planning
планирование поставок — logistic code planning
планирование и расчёты — planning and estimating
групповое планирование — team planning
планирование водосбора — water catchment planning
свободное планирование — informal planning
поэтапное планирование — staggered planning
оборонное планирование — defence planning
досрочное финансовое планирование — long-term financial planing
планирование с использованием компьютера — computer-aided planing
- gliding |ˈɡlaɪdɪŋ| — скольжение, планеризм, планирование планирование с использованием компьютера — computer-aided planing
крутое планирование — dive gliding
планирование на режиме максимальной продолжительности — maximum endurance gliding
- glide |ɡlaɪd| — скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск планирование на режиме максимальной продолжительности — maximum endurance gliding
пологое планирование — flat glide
гиперзвуковое планирование — hypersonic glide
планирование с убранным газом — closed-throttle glide
гиперзвуковое планирование — hypersonic glide
планирование с убранным газом — closed-throttle glide
планирование по крутой спирали — narrow-spiral glide
планирование при заходе на посадку — approach glide
планирование воздушного судна по спирали — aircraft spiral glide
планирование по спирали; спиральный спуск — spiral glide
планирование с использованием аэродинамических сил — aerodynamic glide
планирование без изменения высоты полёта; равновесное планирование — equilibrium glide
ещё 6 примеров свернуть планирование при заходе на посадку — approach glide
планирование воздушного судна по спирали — aircraft spiral glide
планирование по спирали; спиральный спуск — spiral glide
планирование с использованием аэродинамических сил — aerodynamic glide
планирование без изменения высоты полёта; равновесное планирование — equilibrium glide
Смотрите также
планирование подвоза — providing for delivery
планирование расхода — estimating expenditure
планирование выводов — lead mapping
суточное планирование — daily schedule
планирование изменений — timing of the changes
планирование заготовок — procurement forecasting
Финансовое планирование — financial budgeting
планирование потребностей — framing requirements
экономическое планирование — economic planification
планирование кадровых ресурсов — human resourcing
планирование расхода — estimating expenditure
планирование выводов — lead mapping
суточное планирование — daily schedule
планирование изменений — timing of the changes
планирование заготовок — procurement forecasting
Финансовое планирование — financial budgeting
планирование потребностей — framing requirements
экономическое планирование — economic planification
планирование кадровых ресурсов — human resourcing
планирование угольной загрузки — coal charge leveling
планирование в реальном времени — real-time project
планирование стрельбы по времени — timing of fire
циклическое финансовое планирование — cyclical budgeting
планирование; пикирование; планирующий — nosing down
планирование раскроя пиловочного сырья — cutting decisions
оценка проекта и планирование стоимости — estimate and budget
планирование и проведение автоперевозок — initiation and conduct of truck moves
эволюционное планирование (эксперимента) — evolutionary operation
языковое планирование; языковая инженерия — language engineering
планирование режима работы электростанции — plant ordering
планирование выполнения манёвра по времени — maneuver timing
планирование операции; планирующий операцию — projecting an operation
эволюционное планирование по случайной схеме — random evolutionary operation
планирование использования топливных ресурсов — fuel resource schedule
финансовое планирование на основе сметы расходов — cost-based budgeting
рассматриваемый сценарий; ссылочное планирование — reference scenario
планирование производства; производственные планы — production schedules
планирование-программирование-составление бюджета — planning-programming-budgeting
планирование оптимального размещения оборудования — line analysis
ещё 20 примеров свернуть планирование в реальном времени — real-time project
планирование стрельбы по времени — timing of fire
циклическое финансовое планирование — cyclical budgeting
планирование; пикирование; планирующий — nosing down
планирование раскроя пиловочного сырья — cutting decisions
оценка проекта и планирование стоимости — estimate and budget
планирование и проведение автоперевозок — initiation and conduct of truck moves
эволюционное планирование (эксперимента) — evolutionary operation
языковое планирование; языковая инженерия — language engineering
планирование режима работы электростанции — plant ordering
планирование выполнения манёвра по времени — maneuver timing
планирование операции; планирующий операцию — projecting an operation
эволюционное планирование по случайной схеме — random evolutionary operation
планирование использования топливных ресурсов — fuel resource schedule
финансовое планирование на основе сметы расходов — cost-based budgeting
рассматриваемый сценарий; ссылочное планирование — reference scenario
планирование производства; производственные планы — production schedules
планирование-программирование-составление бюджета — planning-programming-budgeting
планирование оптимального размещения оборудования — line analysis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- design |dɪˈzaɪn| — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор планирование экспериментов — design of experiments
планирование дискриминирующих экспериментов — design of discriminating experiments
экологическое планирование; экологическая планировка — ecological design
организация картографических работ; картографическое планирование — map design
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
- scheduling |ˈskedʒuːlɪŋ| — планировать, назначать, намечать, составлять расписание планирование дискриминирующих экспериментов — design of discriminating experiments
экологическое планирование; экологическая планировка — ecological design
организация картографических работ; картографическое планирование — map design
планирование эксперимента; программа эксперимента; моделирование опыта — design of experiment
планирование полёта — flight scheduling
планирование встречи — scheduling an appointment
планирование процессов — process scheduling
- programming |ˈprəʊɡræmɪŋ| — программирование планирование встречи — scheduling an appointment
планирование процессов — process scheduling
оптимальное планирование — optimal scheduling
динамическое планирование — dynamic scheduling
приоритетное планирование — preemptive scheduling
долгосрочное планирование — long-term scheduling
планирование производства — production scheduling
коллективное планирование — workgroup scheduling
планирование потока команд — pipeline scheduling
эвристическое планирование — heuristic scheduling
интерактивное планирование — interactive scheduling
полевое планирование и сбор — field scheduling and collection
планирование сроков платежа — scheduling of payment deadlines
планирование (работы) канала — channel scheduling
неприоритетное планирование — nonpreemptive scheduling
статистическое планирование — statistical scheduling
стохастическое планирование — stochastic scheduling
планирование этапов договора — contract scheduling
планирование расхода топлива — fuel scheduling
предварительное планирование — quasi-optional scheduling
планирование полётов экипажей — crew scheduling
планирование заправки горючим — refill scheduling
планирование пакетных заданий — batch jobs scheduling
планирование движения запасов — inventory scheduling
планирование топливных ресурсов — fuel resources scheduling
планирование работы предприятия — plant scheduling
планирование параллельной работы — concurrent scheduling
планирование (выполнения) заданий — job scheduling
планирование с учетом приоритетов — priority scheduling
ещё 27 примеров свернуть динамическое планирование — dynamic scheduling
приоритетное планирование — preemptive scheduling
долгосрочное планирование — long-term scheduling
планирование производства — production scheduling
коллективное планирование — workgroup scheduling
планирование потока команд — pipeline scheduling
эвристическое планирование — heuristic scheduling
интерактивное планирование — interactive scheduling
полевое планирование и сбор — field scheduling and collection
планирование сроков платежа — scheduling of payment deadlines
планирование (работы) канала — channel scheduling
неприоритетное планирование — nonpreemptive scheduling
статистическое планирование — statistical scheduling
стохастическое планирование — stochastic scheduling
планирование этапов договора — contract scheduling
планирование расхода топлива — fuel scheduling
предварительное планирование — quasi-optional scheduling
планирование полётов экипажей — crew scheduling
планирование заправки горючим — refill scheduling
планирование пакетных заданий — batch jobs scheduling
планирование движения запасов — inventory scheduling
планирование топливных ресурсов — fuel resources scheduling
планирование работы предприятия — plant scheduling
планирование параллельной работы — concurrent scheduling
планирование (выполнения) заданий — job scheduling
планирование с учетом приоритетов — priority scheduling
многоцелевое планирование — multiobjective programming
хозяйственное планирование — economic programming
планирование капиталовложений — investment programming
- plan |plæn| — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение хозяйственное планирование — economic programming
планирование капиталовложений — investment programming
мысленное [умозрительное] планирование — mental programming
целевое программирование, целевое планирование — goal programming
планирование работы системы распределения; планирование распределения — distribution programming
ещё 3 примера свернуть целевое программирование, целевое планирование — goal programming
планирование работы системы распределения; планирование распределения — distribution programming
планирование гарантийного обслуживания — warranty plan
планирование уровня занятости гражданских лиц — civilian employment level plan
планирование уровня занятости гражданских лиц — civilian employment level plan
