Отрыв

Отрыв 2.0 <— новая версия

breakaway, avulsion

Основные варианты перевода

- breakaway |ˈbreɪkəweɪ| — отрыв, отход, уход от защиты, прекращение боя, фальстарт

отрыв потока на крыле — breakaway on wing
отрыв потока; срыв потока — flow breakaway
отрыв от гонщиков (велоспорт) — breakaway from the racers
отрыв колёс от дороги на повороте — cornering breakaway
большой отрыв от предыдущего уровня цен — breakaway gap

- avulsion |əˈvʌlʃən| — отрыв, авульсия, отрывание, насильственное разъединение, вырывание

отрыв конечности — extremity avulsion
отрыв эпифиза; эпифизеолиз — avulsion of epiphysis

Смотрите также

отрыв — breaking loose
вязкий отрыв — ductile cleavage
отрыв от масс — divorce from masses
отрыв лопатки — fan blade off
отрыв пламени — flame lift-off
отрыв плаценты — abruptio placentae
отрыв двигателя — engine break-away
нормальный отрыв — normal fracture
отрыв фундамента — foundation uplifting
когезионный отрыв — cohesive tearing-off
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- separation |ˌsepəˈreɪʃn| — разделение, отделение, сепарация, разъединение, разлука, разлучение

отрыв от — separation from
прямой отрыв — normal separation
хрупкий отрыв — brittle separation

полный отрыв потока — complete flow separation
зарождающийся отрыв — incipient separation
отрыв потока в сопле — nozzle separation
местный отрыв потока — local flow separation
отрыв струи жидкости — separation of a liquid stream
кольцеобразный отрыв — circumferential separation
отрыв столба жидкости — column separation
частичный отрыв потока — partial flow separation
трёхмерный отрыв потока — three-dimensional flow separation
отрыв при неустановившемся обтекании — unsteady flow separation
отрыв турбулентного пограничного слоя — turbulent boundary-layer separation
отделение вихря; отрыв вихря; срыв вихря — vortex separation
местный отрыв потока; местный срыв потока — local separation
отрыв пограничного слоя скачком уплотнения — shock-induced boundary-layer separation
отделение пограничного слоя; отрыв пограничного слоя — boundary layer separation
управляемое деление энергосистемы; управляемый отрыв — controlled separation
сортировка воздушного потока; отрыв воздушного потока — air-stream separation
смещение эпифиза при переломе; отрыв эпифиза; эпифизеолиз — epiphyseal separation
отрыв турбулентного пограничного слоя; отрыв турбулентного потока — turbulent separation
отрыв ламинарного пограничного слоя; расслоение по границе раздела — laminar separation
отрыв потока, вызываемый носовой иглой; отрыв потока, вызываемый иглой — spike-induced flow separation

ещё 21 пример свернуть

- break |breɪk| — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс

отрыв центрального литника; отрыв литника — sprue break

- tear |ter| — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, дыра, капля, задирание

прочность на отрыв — tear propagation strength
пластический отрыв — ductile tear

- margin |ˈmɑːrdʒən| — край, запас, поле, прибыль, предел, грань, гарантийный взнос, полоса

небольшой отрыв — small margin

- detachment |dɪˈtætʃmənt| — отряд, отделение, отрешенность, отслойка, отчужденность, выделение

отрыв капли — droplet detachment
отрыв плазмы — detachment of plasma
отрыв протеза — prosthetic detachment
ещё 3 примера свернуть