Дыра

грязная дыра — beastly hole
марсовая дыра — lubber's hole
шлагтовая дыра — fid hole
захолустье, дыра — a poky hole of a place
какая /ну и/ дыра! — what a measly hole!
корональная дыра — coronal hole
установочная дыра — assembly hole
какая ужасная дыра! — what a godforsaken hole!
двумерная черная дыра — two-dimensional hole
компактная черная дыра — compact three-dimensional hole
вращающаяся черная дыра — rotating hole
стационарная черная дыра — stationary hole
полярная корональная дыра — polar coronal hole
маломассивная черная дыра — low-mass hole
звездообразная черная дыра — stellar hole
сверхмассивная черная дыра — supermassive hole
озоновая воронка; озоновая дыра — ozone hole
чёрная дыра; гауптвахта; темница — black hole
волокнистая заряженная черная дыра — stringy-charged hole
стационарная осесимметричная черная дыра — stationary axisymmetric hole
озоновая дыра в период антарктической весны — springtime ozone hole
отверстие для мачты; пяртнерс мачты; мачтовая дыра — mast hole
озоновая дыра над Арктикой; арктическая озоновая дыра — arctic ozone hole
двойная, одним из компонентов которой является черная дыра — black hole binary
дыра в озоновом слое над Антарктикой; антарктическая озоновая дыра — antarctic ozone hole
это единственная дыра, в которой им удавалось кое-как устроиться на ночь — the only hole where they could pig for the night