Основные варианты перевода
- circulating |ˈsɜːkjəˌletɪŋ| — циркулирующий, оборотный, обращающийся, переходящий оборотный скрап — circulating scrap
оборотные средства; оборотный фонд — circulating funds
- reverse |rɪˈvɜːrs| — обратный, противоположный, перевернутый, оборотный оборотные средства; оборотный фонд — circulating funds
оборотный — reversible reverse
Смотрите также
оборотный лом — home scrap
оборотный шлак — return slag
оборотный плуг — one-way plough
оборотный фонд — operating fund
оборотный металл — recirculated metal
оборотный продукт — repetition material
оборотный уровень — reversible level
оборотный капитал — live capital
оборотный раствор — cycling solution
оборотный экспонат — backwall exhibit
оборотный шлак — return slag
оборотный плуг — one-way plough
оборотный фонд — operating fund
оборотный металл — recirculated metal
оборотный продукт — repetition material
оборотный уровень — reversible level
оборотный капитал — live capital
оборотный раствор — cycling solution
оборотный экспонат — backwall exhibit
оборотный инструмент — negotiated instrument
дымогарный оборотный котёл — horizontal return-tubular boiler
акцепт на оборотный капитал — working-capital acceptance
кредит на оборотный капитал — inventory financing
прибыль на оборотный капитал — return on assets managed
проходной оборотный зрельник — convertible continuous ager
оборотный скрап; оборотный лом — revert scrap
плуг гладкой пахоты; оборотный плуг — side-hill plow
жаротрубный оборотный паровой котёл — return fire-tube boiler
лицо, подписавшее оборотный документ — prime maker
оборотный документ, оборотные документы — commercial paper
оборотный путь; обходный путь; обгонный путь — run-around track
оборотная рыхлительная лапа; оборотный носок — reversible point
оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси — roll-over plow
балансирный плуг; брабантский плуг; оборотный плуг — reversible plough
оборотный раствор; техническая вода; оборотная вода — coke liquor
переставной кулачок патрона; оборотный кулачок патрона — reversible chuck jaw
акции, свободно обращающиеся на рынке; оборотный капитал — floating stock
двухсторонний лемех; двусторонний лемех; оборотный лемех — reversible share
правило оценки инвестиций в основной и оборотный капитал — capital requirement rule
ещё 20 примеров свернуть дымогарный оборотный котёл — horizontal return-tubular boiler
акцепт на оборотный капитал — working-capital acceptance
кредит на оборотный капитал — inventory financing
прибыль на оборотный капитал — return on assets managed
проходной оборотный зрельник — convertible continuous ager
оборотный скрап; оборотный лом — revert scrap
плуг гладкой пахоты; оборотный плуг — side-hill plow
жаротрубный оборотный паровой котёл — return fire-tube boiler
лицо, подписавшее оборотный документ — prime maker
оборотный документ, оборотные документы — commercial paper
оборотный путь; обходный путь; обгонный путь — run-around track
оборотная рыхлительная лапа; оборотный носок — reversible point
оборотный плуг с вращением вокруг поперечной оси — roll-over plow
балансирный плуг; брабантский плуг; оборотный плуг — reversible plough
оборотный раствор; техническая вода; оборотная вода — coke liquor
переставной кулачок патрона; оборотный кулачок патрона — reversible chuck jaw
акции, свободно обращающиеся на рынке; оборотный капитал — floating stock
двухсторонний лемех; двусторонний лемех; оборотный лемех — reversible share
правило оценки инвестиций в основной и оборотный капитал — capital requirement rule
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный комбинированный оборотный котёл; котёл с отражённым пламенем — back flame boiler
- working |ˈwɜːrkɪŋ| — рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный краткосрочный оборотный капитал — short-term working capital
отрицательный оборотный капитал — negative working capital
постоянно занятый оборотный капитал — permanent working capital
денежный чистый оборотный капитал; денежный оборотный капитал — monetary working capital
дополнительный оборотный капитал; приращенный оборотный капитал — incremental working capital
- negotiable |nɪˈɡəʊʃɪəbl| — договорный, доступный, могущий служить предметом сделки, проходимый отрицательный оборотный капитал — negative working capital
постоянно занятый оборотный капитал — permanent working capital
денежный чистый оборотный капитал; денежный оборотный капитал — monetary working capital
дополнительный оборотный капитал; приращенный оборотный капитал — incremental working capital
оборотный актив — negotiable asset
оборотный коносамент — negotiable bill of lading
передаваемый вексель; оборотный вексель — negotiable bill
а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ — negotiable instrument
действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки — negotiable copy
- current |ˈkɜːrənt| — текущий, современный, теперешний, ходячий, распространенный, ходовой оборотный коносамент — negotiable bill of lading
передаваемый вексель; оборотный вексель — negotiable bill
а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ — negotiable instrument
действительный экземпляр; экземпляр документа, могущий служить предметом сделки — negotiable copy
финансовый оборотный и краткосрочный капитал — current assets and short-term capital
- revolving |rɪˈvɑːlvɪŋ| — вращающийся, возобновляемый, поворотный, обращающийся возобновляемый фонд, оборотный фонд — revolving fund
чистый оборотный капитал; обращающийся капитал; капитал в обращении — revolving capital
- turnover |ˈtɜːrnəʊvər| — оборот, опрокидывание, текучесть рабочей силы, пирог с начинкой чистый оборотный капитал; обращающийся капитал; капитал в обращении — revolving capital
оборотный запас — turnover stock
оборотный баланс — turnover balance
- turnaround |ˈtɜːrnəraʊnd| — оборот, изменение, оборачиваемость оборотный баланс — turnover balance
оборотный документ (возвращаемый в машину для подтверждения завершения работы) — turnaround document