Поворотный

трёхкоординатный поворотный стол — turning three-coordinated table
реверсивный плуг; поворотный плуг — turning plough
поворотный пункт в нашем понимании — a turning point in our understanding
вращающийся диск; поворотный стол; поворотный круг — turning table
поворотный швартовный клюз; поворотный швартовый клюз — turning mooring pipe
отметить поворотный момент; указать поворотный момент — mark a turning point
поворотный пункт, решающий момент, кульминация, кризис, перелом, критическая... — turning point

поворотный штуцер — swivel connection
поворотный суппорт — swivel carriage
поворотный рольганг — swivel roller-conveyer
поворотный шкворень — steering swivel pin
поворотный хвостовик — swivel shank
механический поворотный кран — mechanical swivel cock
поворотный гравировальный резец — swivel head scriber
поворотный шкворень; поворотный кулак — axle swivel
шарнирное соединение; поворотный зажим; вертлюжный зажим — swivel clamp
салазки с поворотным столом; подвижный поворотный столик — swivel slide
разводной поворотный мост; поворотный мост; разводной мост — swivel bridge
фитинг с накидной гайкой; поворотный фитинг; шарнирный штуцер — swivel fitting
соединительная шпилька; поворотный шкворень; поворотный стержень — swivel pin
поворотное основание с делениями; градуированный поворотный круг — graduated swivel base
ручка на шарнирном соединении; поворотный кронштейн; поворотная рука — swivel arm
поворотный гравировальный резец; шарнирный гравировальный резец; рулетка — swivel graver
шкворень поворотного кулака; шарнир рулевого управления; поворотный шарнир — steering swivel

поворотный резцедержатель — revolving tool box
поворотный консольный кран — cantilever revolving crane
поворотный захват; кантователь — revolving clamp
поворотный круг; поворотная рама — revolving bedplate
поворотная плита; поворотный круг — revolving bed plate
вращающийся круг; поворотный диск — revolving base plate
вращающийся купол; поворотный купол — revolving dome
вращающийся стол; поворотный стол; планшайба — revolving table
вращающийся переключатель; поворотный выключатель — revolving switch
стеллаж с вращающимися полками; поворотный стеллаж — revolving shelves
вращающийся золотник; поворотный золотник; шаровой затвор — revolving valve
вращающийся механизм; поворотный редуктор; поворотный механизм — revolving gear

поворотный гидромонитор — swinging monitor
поворотный механизм стрелы — boom swinging gear
поворотный жёлоб; подвесной люк — swinging chute
поворачиваемая лопасть; поворотный нож — swinging blade
поворотный кронштейн; доска гитары; гитара — swinging bracket
вращающийся стол; поворотный стол; поворотный круг — swinging table
поворотный стогометатель; перекидной стогометатель — swinging stacker
поворотный прихват; шарнирный прихват; откидной прихват — swinging clamp
поворотный питатель; качающийся питатель; качающий питатель — swinging feeder
лебёдка поворотного механизма; лебёдка поворотный механизма — swinging hoist
качающийся транспортёр; поворотный транспортёр; поворотный конвейер — swinging conveyer
круг циркуляции корабля, стоящего на якоре или бочке; поворотный круг — swinging circle

поворотный стол для слябов — slab turntable
паровозный поворотный круг — engine turntable
загрузочный поворотный стол — turntable shuttle
уравновешенный поворотный круг — balanced turntable
звёздообразный поворотный круг — multi-way turntable
поворотный стол для автомобилей — vehicle turntable
поворотный круг без крайних опор — turntable without peripheral support
поворотный круг без средней цапфы — turntable without centre bearing
поворотный круг с порталом из решётчатых ферм — turntable with overhead framework
поворотный круг на шариках; поворотный круг на шарах — ball bearing turntable
поворотный круг на крановой цапфе; поворотный круг крана — crane turntable
индексируемый поворотный стол; делительно-поворотный стол — indexing turntable
поворотный круг с ограниченным движением; поворотный сектор — swing turntable
поворотный стол для формирования пружин из толстой проволоки — heavy coil turntable
крестообразный поворотный круг; поворотный круг с крестовиной — two-way turntable

поворотный переключатель — rotary switch
портально-поворотный кран — gantry rotary crane
накладной поворотный стол — auxiliary rotary table
несъёмный поворотный стол — permanent rotary table
поворотный гидродвигатель — rotary fluid-power prime mover
поворотный распределитель — rotary diverter
поворотный стол с приводом — driven rotary table
поворотный кормовой кильблок — rotary heel block
поворотный гидрораспределитель — rotary directional hydraulic valve
поворотный воздухораспределитель — rotary air distributor
поворотный переменный конденсатор — rotary variable capacitor
поворотный исполнительный механизм — rotary power unit
мембранный поворотный гидродвигатель — rotary diaphragm motor
поршневой поворотный пневмодвигатель — rotary piston motor
поворотный прецизионный потенциометр — rotary precision potentiometer
поворотный вагоноопрокидыватель угля — coal rotary car dumper
делительно-поворотный стол; позиционер — rotary indexing table
поворотный привод запорного устройства — rotary valve actuator
поворотный золотниковый клапан; золотник — rotary slide valve
поворотный выключатель со съёмным ключом — rotary lock switch
поворотный барабан листоподающей системы — rotary drum feeding system
двухпозиционный поворотный переключатель — double rotary switch
пропорциональный поворотный электромагнит — rotary proportional solenoid
поворотный стол с поступательным перемещением — translating rotary table
поворотный цилиндрический золотниковый клапан — rotary piston valve
дросселирующий поворотный гидрораспределитель — hydraulic rotary servo control
поворотный переключатель; вращающийся селектор — rotary selector

двигатель с изменяемым углом установки; поворотный двигатель — pivoted engine
качающаяся поперечина; поворотный кронштейн; поворотная консоль — pivoted arm
самоустанавливающийся подшипник; поворотный подшипник; качающаяся опора — pivoted bearing

поворотный грузоподъёмник — rotating mast
поворотный вилочный захват — rotating forks
запорный поворотный клапан — rotating stop valve
наклоняемый поворотный стол — rotating and inclinable table
поворотный стенд стальковша — rotating ladle turret
поворотный захват для брёвен — rotating timber clamp
поворотный электропереключатель — electric rotating switch
поворотный золотник; кран Корлиса — rotating sleeve valve
вращающийся стол; поворотный стол — rotating table
поворотная заслонка; поворотный клапан — rotating valve
запорно-поворотный клапан механический — shutoff rotating mechanical valve
вращающийся скребок; поворотный скребок — rotating scratcher
поворотное захватное устройство; поворотный захват — rotating gripper
поворотный сигнал; вращающийся огонь; вертящийся огонь — rotating light
многоцикловой запорно-поворотный клапан испытателя пластов — rotating shut-in valve
поворотный одноковшовый экскаватор; поворотная механическая лопата — rotating shovel
скребок, работающий при вращении обсадной колонны; поворотный скребок — rotating wall scratcher
поворотный швартовный стол точечного причала; поворотный швартовный стол — rotating mooring arm
поворотный движитель полупогружной буровой платформы; поворотная лопатка — rotating vane

поворотный кран на цапфах — pivot slewing crane
поворотный мост; разводной мост — pivot bridge
поворотный шкворень; ось качания — pivot shaft assembly
поворотный кронштейн копировального прибора — tracer pivot arm
поворотный шкворень; ось поворота; ось шарнира — pivot shaft
шкворень поворотного кулака; поворотный шкворень — steering knuckle pivot
ось шарнирного сочленения; поворотный шкворень; палец шарнира — knuckle pivot
цапфа шарнирной опоры; поворотный шкворень; вертикальная цапфа — pivot pin

поворотный клапан пылеугольной мельницы — coal pulverizer swing valve
поворотный настенный сверлильный станок — swing drill
поворотный ленточный отвалообразователь — belt swing chute
разводной поворотный мост с центральной пятой — center-bearing swing bridge
разводной поворотный мост с центральным барабаном — rim-bearing swing bridge
двукрылый поворотный мост; двукрылый разводной мост — double-leaf swing bridge
заслонка типа мигалки; поворотный шлагбаум; шлагбаум — swing gate
поворотный консольный кран; кран с поворотной стрелой — swing jib crane
разводной пролёт поворотного моста; поворотный пролет моста — swing span
поворотный механизм механической лопаты; поворотный механизм экскаватора — shovel swing engine